Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den IROJHQGHQ 45&...
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden. •...
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Schalten Sie alles zu verbindende Equipment aus. Stellen Sie sicher, GDVVVLFKGHU6X E ZRRIHULPŽ 2 ))Œ 0RGX V EH§ Q GHW 2. Regeln Sie den „GAIN“-Regler auf Minimum. 3. Regeln Sie den „FREQ“-Regler auf die Mittenposition. 4. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose. 5.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG % H § Q GHWVLFKGLHOLQNH$ E ELOGX Q J GX U FKJ H VWULFKHQH Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Seite 9
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
TECHNICAL DATA 10008969_10008970_10008971_10 Item number 008972 RMS power 300 W Frequency response (± 3 dB) Adjustable 40-180 Hz Phase Alignment 0-180 Nominal Impedance 8 Ohm Power connection 230 V ~ 50 Hz $ X W RRQR¦ VZLWFK Volume control Line input RCA connector Speaker input/output Low level / Hi level...
FICHE TECHNIQUE 10008969_10008970_10008971_10 Numéro d‘article 008972 Puissance RMS 300 W Plage de fréquences (± 3 dB) Réglable 40-180 Hz Alignement de phase 0-180 Impédance nominale 8 Ohm Alimentation 230 V ~ 50 Hz Interrupteur automatique de marche/arrêt Volume control Entrée de ligne Prise RCA Entrée/sortie d'enceinte Bas niveau /haut niveau...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales • Foudre - Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période RX V‰ L O\ DGHO‰ R UDJHGª E UDQFKH] OD§ F KHGHODSULVHHWGª E UDQFKH] l‘antenne de l‘appareil. Cela évite d‘endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions.
MISE EN SERVICE ET UTILISATION Eteignez tous les équipements à connecter. Assurez-vous que le Subwoofer soit bien sur „OFF“. 2. Réglez le „GAIN“ au minimum. 3. Réglez le bouton „FREQ“ en position moyenne. 4. Branchez le câble secteur dans la prise. % U DQFKH] OŠ...
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit VLJQL§ H TX H ODGLUHFWLYHHX U RSª H QQH8( s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques.