Werbung
Downloaded from
www.Manualslib.com
ADDON T9
SV: SPECIFIKATIONER
Typ: Aktiv stereo högtalare med basreflex
Förstärkare: Digital Klass D förstärkare, 2 x 15W + 1 x 20W
Diskant: 2 x ¾" textil dome diskant
Woofer: 1 x 5 1/4" bas
Frekvensområde: 45- 22.000Hz
Delningsfrekvens: 2500Hz
Dimensioner HxBxD: 166 x 320 x 180 mm
Ingångar: Bluetooth standard V4.0 + EDR med apt-X codec
och Aux In 3,5mm
Utgångar: RCA Sub Ou och USB DC OUT /max 5V 1000mA
INNEHÅLL
1 x Addon T9 högtalare
1 x Snabbstartsguide
1 x Strömkabel
SYSTEMKRAV
För att kunna utnyttja apt-X® måste sändare
(t.ex. mobiltelefon eller surfplatta) vara utrustad med
apt-X® teknologi. Annars tillförs inte någon ljudförbät-
tring.
DE: SPECIFICATIONS
Typ: Stereolautsprecherbox mit Stromversorgung und Bassreflex-
box
Verstärker: Digitalverstärker Klasse D mit 2 x 20W + 1 x 40W
Hochtonlautsprecher: 2 x ¾-Zoll-Lautsprecher mit Textilhochtonke-
gel
Tieftonlautsprecher: 1 x 5 1/4-Zoll-Fußlautsprecher
Übertragungsbereich: 45-22.000 Hz
Übergangsfrequenz: 2.500 Hz
Abmessungen H x B x T: 166 x 320 x 180 mm
Eingänge: Bluetooth-V4.0-Eingang mit EDR und apt-X® Codec
sowie Line-in-Eingang 3,5 mm
Ausgänge: RCA Sub Out und USB DC OUT/max 5V 1000 mA
VERPACKUNGSINHALT
1 x Addon T10 Lautsprecherbox
1 x Schnellstart-Anleitung
1 x Netzanschlusskabel
SYSTEMANFORDERUNGEN
Um die apt-X®-Technologie nutzen zu können, muss
die Sendeeinrichtung (z. B. das Mobiltelefon oder der
Tablet-Computer) über apt-X verfügen. Ansonsten wird
keine Klangverbesserung erzielt.
ES: ESPECIFICACIONES
Tipo: Altavoz estéreo activo con reflector de bajos
Amplificador: amplificadores digitales clase D, 2 x 10 W + 1 x
30 W
Tweeter: tweeter 2 x ¾" de cúpula textil
Woofer: 1 x 4 1/2" de base
Banda de frecuencias: 48- 22.000 Hz
Frecuencia de transición: 3.500 Hz
Dimensiones al. x an. x f.: 140 x 280 x 170 mm
Entradas: Bluetooth estándar V4.0 + EDR con apt-X codec
y Line in 3,5 mm
Salidas: 1 x RCA Sub Out, 1 x USB DC OUT / 5V 1000mA
CONTENIDO DE LA CAJA
1 altavoz Addon T10
1 Guía de inicio rápido
1 cable de conexión
REQUISITOS DEL SISTEMA
Con el fin de ser capaz de utilizar apt-X, el transmisor (por ejem-
plo, teléfono móvil o tableta) debe tener apt-X. De otro modo se
logrará sin mejora de sonido.
FI: TEKNISET TIEDOT
Tyyppi: Aktiivinen stereokaiutin, jossa bassorefleksikotelo
Vahvistin: Digitaalinen D-luokan vahvistin, 2 x 10 W + 1 x 30
W
Diskanttikaiutin: tekstiilikupu 2 x ¾"
Bassokaiutin: alusta 1 x 4 1/2"
Taajuusalue: 48-22 000 Hz
Jakotaajuus: 3500 Hz
Mitat K x L x S: 140 x 280 x 170 mm
Tulot: Bluetooth-standardi V4.0 + EDR, jolla apt-X-koodekki
ja Line in 3,5 mm
Lähdöt: 1 x RCA Sub Out, 1 x USB DC OUT /5V 1000mA
PAKKAUSSISÄLTÖ
1 x Addon T9 -kaiutin
1 x Pikaopas
1 x Virtajohto
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET
Apt-X:n käyttämiseksi lähettimessä (esim. matkapuhelin tai sor-
mitietokone) tulee olla apt-X. Muussa tapauksessa äänentehostus
ei toteudu.
www.audiopro.com
© Audio Pro AB Sverige
Audio Pro
Audio Pro AB, Sverige. Alla rättigheter reserverade. Audio Pro följer en policy om ständig
produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
© Audio Pro AB Sweden
Audio Pro
of Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement
in development. Specifications may be changed without notice.
manuals search engine
EN: SPECIFICATIONS
Type: Powered stereo speaker with bass reflex
Amplifier: Digital Class D amplifier, 2 x 20W + 1 x 40W
Tweeter: 2 x ¾" textile dome tweeter
Woofer: 1 x 5 1/4" base
Frequency range: 45- 22.000Hz
Crossover frequency: 2500Hz
Dimensions HxWxD: 166 x 320 x 180 mm
Inputs: Bluetooth standard V4.0 + EDR with apt-X® codec
and Aux In 3.5 mm
Outputs: RCA Sub Out and USB DC OUT/max 5V 1000mA
BOX CONTENTS
1 x Addon T9 Speaker
1 x Quick Start Guide
1 x Power cable
SYSTEM REQUIREMENTS
In order to be able to utilise apt-X®, the device
(e.g. mobile telephone or tablet) must have apt-X®
installed. Otherwise no sound enhancement will be
achieved.
FR: CARACTÉRISTIQUES
Type: enceinte stéréo amplifiée avec bass-reflex
Amplificateur:
amplificateur numérique de Classe D, 2 x 10 W + 1 x 30 W
Tweeter: tweeter à dôme en tissu de 2 x ¾"
Woofer: base de 1 x 4 1/2"
Plage de fréquences: 48 - 22.000 Hz
Fréquence de coupure: 3.500 Hz
Dimensions HxLxP: 140 x 280 x 170 mm
Entrées: Bluetooth standard V4.0 + EDR avec codec apt-X
et entré Line in 3,5 mm
Sorties: 1 x sous-sortie RCA, 1 x sortie CC USB/5V 1000 mA
CONTENU DE LA BOÎTE
1 x haut-parleur Addon T9
1 x Guide de demarrage rapide
1 x câble d'alimentation
CONFIGURATION RECOMMANDÉE
Pour pouvoir utiliser l'apt-x, l'appareil émetteur (ex. : téléphone
portable ou tablette) doit posséder l'apt-x. Sinon, il ne sera pas
possible d'obtenir d'amélioration du son.
IT: CARATTERISTICHE TECNICHE
Tipo: diffusore stereo amplificato con bass reflex
Amplificatore: amplificatore digitale di classe D, 2x10W +
1x30W
Tweeter: tweeter da 2 x ¾" a cupola in tessuto
Woofer: base da 1 x 4 1/2"
Intervallo di frequenza: 48- 22.000 Hz
Frequenza di crossover: 3500 Hz
Dimensioni AxLxP: 140 x 280 x 170 mm
Ingressi: Bluetooth standard V4.0 + EDR con codec apt-X
e 1 x ingressi di linea 3,5 mm
Uscite: 1 x sub uscita RCA, 1 x uscita USB c.c. /5V 1000mA
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 x diffusore Addon T9
1 x Guida di avvio rapido
1 x cavo di alimentazione
REQUISITI DI SISTEMA
Per utilizzare apt-X, il trasmettitore (ad es. telefono cellulare o
tablet)
deve essere dotato di apt-X. In caso contrario, non sarà pos-
sibile
ottenere alcun miglioramento del suono.
|
www.audiopro.se
|
www.facebook.com/audiopro
®
, Audio Pro logotypen, 'a' symbolen, och ace-bass
®
är registrerade varumärken av
®
, the Audio Pro logotype, the 'a' symbol, and ace-bass
®
are all registered trademarks
Werbung
