Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

AVENTICS
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАР
501
AVENTICS
TM
SERIES 580
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
EN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
FR
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
DE
ES
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
IT
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
NL
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
NO
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
SE
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
FI
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
DK
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
PT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GR
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
CZ
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
PL
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАР
KZ
580 ELECTRONIC MODULE
1
Visit our website at www.emerson.com/aventics
Visit our website at www.emerson.com/aventics
TM
SERIES 501
AVENTICS
TM
SERIES 599
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАР
599
1
Visit our website at www.emerson.com/aventics
2
EN
FR
DE
ES
IT
NL
NO
SE
FI
DK
PT
GR
CZ
PL
HU
RU
KZ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
NO
SE
FI
DK
PT
GR
CZ
PL
HU
RU
KZ
B
H
D
M M
M4
501A
M
K
F
V
2
AVENTICS
TM
SERIES 501
ELECTRICAL SUPPLY
(24 V DC )
4 2
14
83
5
1
3
(12)
4 2
14
5
1
3
83
(12)
H
501A
M
K
4
2
14
10
12
10
3
5
83
14
1
(12)
4
2
10
14
10
12
3
5
83
14
1
(12)
4 2
14
5
1
3
83
(12)
4 2
14
5
1
3
83
(12)
W1
W1
4 2
14
83
5
1
3
(12)
W2
W2
4 2
14
83
5
1
3
(12)
W3
W3
A0010
3
Visit our website at www.emerson.com/aventics
B
D
M
S4
A0010
F
V
2
AVENTICS
TM
SERIES 501 ACCESSORY
MID STATION SUPPLY AND EXHAUST
DOUBLE Z-Board
TM
Accessory
B
H
501A
ZM4
F
MA0010
K
2
1
Z-board
TM
1
1
2
3
4
N/A
N/A
DBL DBL
Mid station
3
5
ASCO SAS
AVENTICS GmbH
25
46280 Dylan Drive, Novi, Michigan 48377
ASCO, L.P.
53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE
775 729 098 RCS Chartres
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
P: 248-596-3200 - F: 248-596-3201
http://www.asco.com
26
supply
B
H
D
Z
M4
501A
MA0010
K
F
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson AVENTICS 501-Serie

  • Seite 1 TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАР (12) 580 ELECTRONIC MODULE (12) 501A A0010 501A MA0010 Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 2: Electrical Supply

    64 Solenoid  Version X-32 Driver (12) (12) 501A MA0010  501A A0010 (12) (12)  (12) (12) (12) (12) (12) (12)  (12) (12) (12) (12) 501A A0010 (12) (12) Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 3 27 / 12 27 / 12 -0,95 8 (12) (12) Pp = 0,43 x P(1) + 0,9 bar (12) 4,40 (12) 3,90 3,50 3,10 (12) 2,60 2,20 1,80 (12) (12) Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 4 ..4,40 ..3,90 3,50 3,10 2,60 AIR QUALITY [ ISO 8573-1 (2010) ]: Level 7.4.4 2,20 ↔ 1,80 40 µm 5 µm Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 5 ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАР 19 Pin Round Connector: 26 Pin Round Connector: SGL = 22 max. / DBL = 11 max. SGL = 16 max. / DBL = 8 max. Visit our website at www.emerson.com/aventics items Inch.pounds 3,1 ±10% 27 ±2.7 0,45 ±10%...
  • Seite 6 K501AK429465011 G501AK429465009   8501AK429465001 K501AK429465003   G501AK429465010 K501AK429465012   K501AK429465004 8501AK429465002   G501AK429465013 K501AK429465015   8501AK429465005 K501AK429465007   K501AK429465016 G501AK429465014   8501AK429465006 K501AK429465008 Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 7  external pilot supply K501AK429465029 P (bar) P (bar) K501AK429465030 Pp (bar) (14)  K501AK429465031 P ( bar) K501AK429465032 items Inch.pounds 1,1 ±10% 10 ±1 2,4 ±10% 21 ±2.1 Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 8 Inch.pounds inch.pounds items 0,45 ±10% 4 ±0.4 3,1 ±10% 27 ±2.7 C 3,1 ±10% 27 ±2.7 1,5 ±10% 13.5 ±1.4 ±10% 15.1 ±1.5 L 1,5 ±10% 13.5 ±1.4 Disassembly Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 9 POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАР 580 ELECTRONIC MODULE (14) (12) Visit our website at www.emerson.com/aventics CANopen ® EtherCAT ® DeviceNet ® PROFINET ®...
  • Seite 10 AVENTICS SERIES 501 DIN RAIL AVENTICS SERIES 501  0,7- 8 bar (0 - 115 PSIG) R501ARS52JA0010 R501ARS52J18V10 R501ARS50JA0010 Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 11: Wiring Diagram

    • Om produkten används i en miljö som innehåller ledande damm, vatten eller något annat medium som kan utlösa interna kortslutningar, måste ett 0 В тұрақты ток үлгілері бірге жалғануы ТИІС. skåp eller en lämplig kåpa användas. Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 12 • Zgodnie z normą ISO 13849-2 komponenty standardowe i bezpieczeństwa produktu muszą być zasilane przez zasilacze SELV/PELV. • W przypadku zastosowania produktu w środowisku zawierającym pyły przewodzące, wodę lub inne media mogące spowodować wewnętrzne zwarcie elektryczne należy zastosować szafę sterowniczą lub odpowiednia obudowę. Visit our website at www.emerson.com/aventics Visit our website at www.emerson.com/aventics...
  • Seite 13 AVENTICS GmbH ASCO, L.P. 46280 Dylan Drive, Novi, Michigan 48377 53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE Ulmer Straße 4 P: 248-596-3200 - F: 248-596-3201 775 729 098 RCS Chartres 30880 Laatzen, GERMANY Visit our website at www.emerson.com/aventics http://www.asco.com...