Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BASETech Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. 12 44 00
  6. Bedienungsanleitung

BASETech 12 44 00 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzungen vorbehalten. Reproduktionen jeder
Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH.
Imprint
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy,
microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express
written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, inclusief de vertaling,voorbehouden.Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie,microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook in uittreksel,verboden.
Deze werkende instruties voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V..
Stromverbrauchs-
Überwachung
Power Consumption
Monitor
Energiekostenmeter
Best.-Nr./ Item-No. / Bestnr.: 12 44 00
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Gebruiksaawijzing
*08/06/RC
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie darauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben.
Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der
entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
This operating manual belongs to this product. It contains important information on
the commissioning and handling of the product. Please bear this in mind, even if you
pass it on to other people.
Please keep this operating manual for future reference!
A table of contents with the corresponding page numbers can be found in the index
on page 12.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie darauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben.
Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de
paginanummers op pagina 19.
Version 08/06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BASETech 12 44 00

  • Seite 1 © Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise Best.-Nr./ Item-No. / Bestnr.: 12 44 00 Impressum zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie darauf, auch wenn Sie dieses Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Produkt an Dritte weitergeben.

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäoischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7. Verwijdering Inhaltsverzeichnis Verwijdering van elektrische en elektronische apparaten 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwijder het niet meer te repareren apparaat volgens de wettelijke 2. Symbol-Erklärungen voorschriften. 3. Sicherheitshinweise Een doorgestreepte afvalcontainer betekent dat het product afzonderlijk verwijderd moet worden. Het meegeven met het huisvuil is niet 4.

  • Seite 4: Symbol-Erklärungen

    2. Symbol-Erklärungen 6. Batterijen vervangen Let bij het plaatsen van de batterijen steeds op de juiste polariteit. Verwijder de batterijen uit het apparaat als u deze langere tijd Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser niet gebruikt, om schade door uitlopende batterijen te voorkomen. Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

  • Seite 5: Bedienungselemente

    In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes 5. Bediening der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Voordat u de energiemeter met het stroomnet en een verbruiker Das Gerät darf nicht für medizinische Zwecke oder Veröffentlichung von verbindt moet u de waarde op de energiemeter terugzetten op nul Informationen verwendet werden.

  • Seite 6: Bedienung

    In industriële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van 5. Bedienung ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen opgevolgd worden. Het apparaat is niet bedoeld voor medische doeleinden of ter informatie in het Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen und mit einem Verbraucher openbaar.

  • Seite 7: Batteriewechsel

    2. Verklaring van de symbolen 6. Batteriewechsel Achten Sie beim Einlegen von Batterien stets auf korrekte Polarität. Entfernen Sie Batterien vom Gerät, wenn dieses für längere Zeit Het uitroepteken wijst op belangrijke aanwijzingen in deze nicht in Gebrauch ist, um Schäden durch auslaufende Batterien zu gebruiksaanwijzing, die u beslist moet opvolgen.

  • Seite 8: Entsorgung

    7. Entsorgung Inhoudsopgave Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten 1. Correct gebruik Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe 2. Verklaring van de symbolen möglichst vollständig zu recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für 3.
  • Seite 9 Introductie Introduction Geachte klant, Dear Customer, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Thank you for purchasing this product. Dit product is EMV-getest en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en The product meets the requirements of the current European and national nationale richtlijnen.

  • Seite 10: Intended Use

    Table of contents 7. Disposal Dispose of waste electrical and electronic equipment 1. Intended use In order to preserve, protect and improve the quality of environment, 2. Symbol explanation protect human health and utilise natural resources prudently and 3. Safety instructions rationally, the user should return unserviceable product to relevant facilities in accordance with statutory regulations.

  • Seite 11: Battery Replacement

    6. Battery replacement 2. Symbol explanation Observe correct polarity while inserting the batteries. Remove the batteries if the appliance is not used for a long period of time to The exclamation mark points out important notices in these operating avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might instructions that must be strictly adhered to.

  • Seite 12: Operating Elements

    This device is not a toy and should be kept out of reach of children! 5. Operation Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop. Before connecting the device with the mains plug and appliance, reset the value in cost to zero and set the electrical tariff.

Inhaltsverzeichnis