Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AV Stumpfl Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SD EC 2X4
  6. Handbuch

AV Stumpfl SD EC 2X4 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SD EC 2X4
AV Stumpfl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AV Stumpfl SD EC 2X4

Inhaltszusammenfassung für AV Stumpfl SD EC 2X4

  • Seite 1 SD EC 2X4 AV Stumpfl...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IR-Fernbedienung EVENT CONTROL......14 IR-Fernbedienung FB 200 ..........16 Die erste Inbetriebnahme Allgemeines ..............19 Kabelverbindungen und Stromversorgung....... 19 Konfigurieren der Projektor-Ports ........21 Nullstellung der Magazine mit RESET ......23 Justieren der Projektoren..........24 SD EC 2x4 Inhalt  i...
  • Seite 4 LINE-UP-Funktion ............24 Programmieren einer Diaschau Überblick................26 Anschluss an den Computer ..........28 Programmierung mit Wings Platinum ......29 Vorbereitung..............29 Herstellung der Schau..........30 Spezielle Features beim Programmieren für CF-Card. 32 Manuelle Statusübernahme von Wings ....... 32 Einsatz von fremden Steuergeräten ......33 Schaltfunktionen des SC EC 2X4 nutzen ....
  • Seite 5 Aufbau von Cardplayer und Mixer........84 Der Cardplayer............85 Das Prinzip des Mixers..........87 Bedienung des Mixers..........88 Die Audio-Routings............93 Anwahl von Audio-Routings ........93 Stereoton ohne Live-Kommentar......... 94 Stereoton mit Live-Kommentar und Ducking-Funktion 95 SD EC 2x4 Inhalt  iii...
  • Seite 6 Stereoton von zwei Tonquellen ........96 Null dB Einstellungen ..........97 Mikrofonbetrieb ..............97 Anschluss des Mikrofons..........97 Betrieb der Sennheiser Funk-Mikros ......98 Einstellung der Ducking-Funktion........ 99 Das Menü Der Aufbau des Menüs ..........101 Die Bedienung des Menüs ..........103 Menübedienung über die IR-Fernbedienung .....
  • Seite 7 Tipps und Tricks Die optimale Projektorjustage ........139 Der Einsatz von PC-Objektiven ......... 140 Steuerinformation im digitalen Audiosignal ....143 Funktionsweise ............143 Standardbelegung der Kanäle........144 Fehlerbehebung Fehler suchen..............145 Fehlerliste ..............146 SD EC 2x4 Inhalt  v...
  • Seite 8 Betriebssoftware-Update Durchführung eines Updates ......... 151 Technischer Anhang ASCII-Protokoll .............. 153 Beschaltung der Buchsen ..........156 RS232-IN-Buchse ............. 156 RS232-OUT-Buchse ..........157 CUE-IN-Buchse............158 CUE-OUT-Buchse............. 158 Audio-Buchsen............159 PROJECTOR-Buchse ..........160 PROJECTOR-Buchse für Schaltfunktionen nutzen ... 161 REMOTE-Buchse............162 Open Collector Ausgänge der REMOTE-Buchse ..163 CAN-Buchse .............

  • Seite 9: Einführung

    Einführung Funktionalität in der kompaktesten Form Mit dem SD EC 2X4 feiert eine besonders kompakte und variable Gerätegattung Premiere. Ein einziges Gerät kann Ton und Steuerinformationen auf einer briefmarkengroßen Spei- cherkarte speichern, abspielen und bis zu vier beliebige Pro- jektoren steuern. Mit dem SD EC 2X4 haben Sie höchste Funktionalität in der kompaktesten Form! Dazu gratulieren wir...

  • Seite 10: Die Features

    und Audio-Modul die Rede sein. Bei den anderen Varianten sind die Funktionen entsprechend reduziert. Welche Variante Sie besitzen, wird im Display kurz nach dem Einschalten angezeigt. Die Features Damit Sie ein Gefühl für die enorme Leistungsstärke des SD EC 2X4 bekommen, sind nachfolgend die wichtigsten Merk- male aufgeführt.
  • Seite 11 Kapitel Manuelle Vorführung mit IR- Fernbedienung ab Seite 60. Programmierung von bis zu 32 Projektoren über Steuer-  software Wings Platinum. Das SD EC 2X4 kann wahlwei- se die Steuersignale DLC, MateTrac und Timecode zur Ansteuerung beliebiger Geräte generieren. SD EC 2x4...
  • Seite 12 Automatische Lampenfehlererkennung und Auswertung bei seriell ansteuerbaren Projektoren.  Das SD EC 2X4 erkennt das Magazin-Nullfach automa- tisch bei Kodak S-AV, Ektapro, Elmo, Hasselblad und Simda Projektoren. Beim Einschalten des SD EC 2X4 werden die Magazine in die reale Nullposition gestellt.

  • Seite 13: Ausführungen Und Lieferumfang

    Helligkeit variabel. Bis zu sechs Setup-Konfigurationen können gespeichert und jederzeit wieder abgerufen werden.  Ein Update der Betriebssoftware des SD EC 2X4 ist jederzeit einfach per Diskette über einen Windows-PC durchführbar. Ausführungen und Lieferumfang Das SD EC 2X4 ist in folgenden Ausführungen lieferbar: ...

  • Seite 14: Lieferumfang

     SD EC 2X4 (4PA) für vier Projektoren, mit Audio-Modul Alle Geräte sind in Ihrem Hardware-Aufbau identisch und können jederzeit per Software-Upgrade (Eingabe eines Frei- gabecodes) für vier Projekten oder mit Audio-Modul aufgerüs- tet werden. Welche Variante Sie besitzen, wird nach kurz dem Einschalten im Display angezeigt.

  • Seite 15: Zubehör

    Altgeräte in Ihrer Gemeinde, Kommune oder Stadt. Dadurch schützen Sie die Umwelt, denn alle Bestandteile des Gerätes, auch die gefähr- lichen Stoffe von Elektronikbauteilen, werden fachgerecht entsorgt und verwertbare Teile dem Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt. SD EC 2x4 Einführung  7...

  • Seite 16: Anschrift

    Betriebssoftware des SD EC 2X4: 3.84 Wings Platinum Version: 2.30 Dieses Handbuch wurde mit Sorgfalt erstellt und enthält alles Wissenswerte über das SD EC 2X4 zum Zeitpunkt der Druck- legung. Diese Dokumentation existiert auch als PDF-Version, die unter Umständen aktueller als die Papierfassung ist. Sprechen Sie uns ggf.

  • Seite 17: Geräteansichten

    Geräteansichten SD EC 2x4 Geräteansichten  9...

  • Seite 18: Frontseite

    Frontseite 1. Punktmatrix-Display 2. Tasten für die Selektion im Menü und bei Showauswahl sowie Lautstärkeregelung für den MASTER und Aktivieren des Record-Modus 3. ESC-Taste für das Menü und zum Abbrechen von laufen- den Shows (länger als eine Sekunde drücken) 4. ENTER-Taste für das Menü, Starten von Shows und das Auslösen von X-Zeiten 5.
  • Seite 19 Record-Modus bei Ausgabe eines Steu- ersignals an CUE-OUT. 9. ON/OFF-Schalter mit Kontroll-LED, leuchtet bei ON 10. Steckplatz für eine Compact-Flash-Card (kurz CF-Card) 11. Auswurfknopf für die Speicherkarte 12. IR-Empfangsdiode hinter der Displayscheibe SD EC 2x4 Geräteansichten  11...

  • Seite 20: Rückseite

    Rückseite 1. REMOTE-Buchse zum Anschluss einer kabelgebundenen Fernbedienung oder des EC Mixer, Ausgänge für ver- schiedene Aufgaben konfigurierbar, z. B. Schalter, DMX, DALI, MIDI, siehe Seite 116. 2. RS232-OUT-Buchse, serielle Schnittstelle RS232 zur Steuerung externer Geräte 3. Datenbuchse mit 8 IN/OUT-Kanälen zur Ansteuerung spezieller Interfaces 4.
  • Seite 21 (liest nur Steuersignale und keine Audioinformation) 10. SC NET-Buchse für den Anschluss an ein SC NET- System (Show Control Netzwerk) 11. RS232-IN, serielle Schnittstelle für die Verbindung zum Computer 12. Buchse für das Netzgerät AC-3 zur Stromversorgung SD EC 2x4 Geräteansichten  13...

  • Seite 22: Ir-Fernbedienung Event Control

    IR-Fernbedienung EVENT CONTROL 1. Batteriefachdeckel, rückseitig; Warnhinweis: Achten Sie beim Einlegen der Batterien unbedingt auf die richtige Po- lung entsprechend der Symbole am Batteriefach! 2. Bass- und Höhenklangregler für die Summe, sie wirken also auf den Mix aller Audioquellen 3. IR-Sendedioden (Reichweite etwa 10 bis 20m) 14 ...
  • Seite 23 Sekunden drücken: Show wird abgebrochen; bei Menübe- dienung ESC-Taste  9. Play : Start eines Musikstückes, wenn SD EC 2X4 als Cardplayer verwendet wird, Auslösen von X-Zeiten in ei- ner Schau; bei Menübedienung ENTER-Taste 10. Tasten für die Anwahl bzw. für das Starten von Shows, siehe auch Erweiterte Anwahl von Schauen auf Seite 73;...

  • Seite 24: Ir-Fernbedienung Fb 200

    IR-Fernbedienung FB 200 1) Batteriefachdeckel, rückseitig; Warnhinweis: Achten Sie beim Einlegen der Batterien unbedingt auf die richtige Polung entsprechend der Symbole unten am Batteriefach! 2) IR-Sendedioden (Reichweite etwa 10 bis 20m) 3) Tasten für Überblendungen und numerische Eingaben bei der Anwahl von Schauen auf der CF-Card 16 ...
  • Seite 25 9) PULSE-Taste für das Pulsieren der hellen bzw. mit der PRESET-Taste vorgewählten Projektoren. 10) AUX-Tasten zum Auslösen von Schaltfunktionen 11) STANDBY-Taste für Ektapro Projektoren Hinweis: Wenn eine CF-Card im Gerät steckt, haben die Tasten teilweise andere Funktionen, z. B. Starten einer Schau! SD EC 2x4 Geräteansichten  17...

  • Seite 27: Die Erste Inbetriebnahme

    2X4 auszuprobieren. Aber bevor Sie die erste Schau damit vorführen können, müssen Sie erst ein paar Vorbereitungen treffen. Kabelverbindungen und Stromversorgung Kabelverbindungen der Anlage herstellen Stellen Sie die Kabelverbindungen wie unten dargestellt her. SD EC 2x4 Die erste Inbetriebnahme  19...

  • Seite 28: Einschalten

    Netzgerät nicht dargestellt und als vorhanden vorausge- setzt. Einschalten Schalten Sie jetzt das SD EC 2X4 mit dem Hauptschalter ein (POWER ON). Die rote LED darüber leuchtet nun, und auf dem Display erscheinen nacheinander einige Meldungen. Nach etwa 3 Sekunden müsste sich diese Anzeige auf dem Display befinden: 20 ...

  • Seite 29: Konfigurieren Der Projektor-Ports

    über das Menü. Hauptmenü Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Tasten ESC und ENTER gleichzeitig. Im Display erscheint daraufhin „Me- nu“. Bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Im Display er- scheint „Setting“. SD EC 2x4 Die erste Inbetriebnahme  21...
  • Seite 30 Projektor-Menü  Wählen Sie nun den Hauptmenüpunkt „Project“ durch mehrmaliges Drücken der -Taste, Anzeige: Project  Betätigen Sie nun einmal ENTER, Anzeige: PrjAdrs  Drücken Sie einmal die -Taste, Anzeige: Proj-AD  Drücken Sie die ENTER-Taste, Anzeige: ProjTyp  Beim nächsten Drücken von ENTER erscheint eine Pro- jektor-Kennung.

  • Seite 31: Nullstellung Der Magazine Mit Reset

    „Exit ?“ im Display erscheint. Bestätigen Sie jetzt mit ENTER. Fertig! Ihr SD EC 2X4 ist jetzt auf Ihre Projektoren eingestellt. Nullstellung der Magazine mit RESET Drücken Sie dazu die LINE-UP-Taste länger als eine Sekun- de. Die Magazine wandern in die Nullstellung oder zu Dia 1, je nachdem, was im Menü...

  • Seite 32: Justieren Der Projektoren

    Justieren der Projektoren Für das Justieren der Projektoren, gemeint ist das deckungs- gleiche Ausrichten der Bildfelder, bietet das SD EC 2X4 die LINE-UP-Funktion. LINE-UP-Funktion Wenn Sie bei eingeschalteten Projektoren auf die LINE-UP- Taste des SD EC 2X4 drücken, beginnt ein Aufblendzyklus für die Projektoren A bis D, der folgendermaßen abläuft:...
  • Seite 33 Sie die LINE-UP-Taste länger als eine Sekunde gedrückt halten. Nun können Sie mit den Justierarbeiten wie zuvor beschrieben beginnen.  Für das genaue Justieren der Projektoren finden Sie im Kapitel Tipps und Tricks auf Seite 139 weitere Hinweise. SD EC 2x4 Die erste Inbetriebnahme  25...

  • Seite 34: Programmieren Einer Diaschau

    Überblick „Wie stell ich´s an?“ werden Sie sich als Einsteiger fragen, aber auch für alte Hasen lohnt es sich, die Gestaltungsmög- lichkeiten mit Wings Platinum und dem SD EC 2X4 genauer anzuschauen. Sicherlich werden Sie zunächst Dias aussuchen und eine Reihenfolge festlegen.
  • Seite 35 Schau werden Ton und Steuerinformation gemein- sam auf der CF-Card gespeichert. Wenn Sie Ihr Gerät kein Audio-Modul enthält, erstellen Sie für die Vorführung eine Audio-CD oder ein analoges Tonband mit Steuersignal. SD EC 2x4 Programmieren einer Diaschau  27...

  • Seite 36: Anschluss An Den Computer

    Sie hierfür unbedingt das beiliegende Kabel STK-C010, um eventuelle Probleme durch Masseschleifen und Fremdspannungen zu vermeiden. 2. Schalten Sie nun den Computer und das SD EC 2X4 ein. 3. Starten Sie Wings Platinum und laden Sie ein Projekt oder erstellen Sie eines mit Hilfe des Projekt-Assistenten.

  • Seite 37: Programmierung Mit Wings Platinum

    Sie den Soundtrack und die Bildfolge parallel erstellen. Sie müssen also nicht den gesamten Soundtrack fix und fertig abmischen, bevor Sie mit dem Programmieren bzw. Synchro- nisieren beginnen, sondern Ton- und Bildfolge können Stück SD EC 2x4 Programmieren einer Diaschau  29...

  • Seite 38: Herstellung Der Schau

    für Stück wachsen. Das ermöglicht Ihnen äußerst flexibles Arbeiten. Der prinzipielle Aufbau für das Programmieren und die Her- stellung des Soundtracks sieht folgendermaßen aus: Stellen Sie die Verbindung zwischen Steuergerät und Compu- ter wie eingangs bei Anschluss an den Computer auf Seite 28 beschrieben her und nehmen Sie Ihre Anlage in Betrieb.
  • Seite 39 Vorführmedium erstellen: Ist Ihre Schau fertig und wollen Sie sie ohne PC vorführen, müssen Sie Präsentationsdaten für das SD EC 2X4 erstellen. Das kann ein analoges Ton- band, eine Audio-CD oder, wenn Ihr Gerät ein Audio-Modul besitzt, eine CF-Card sein.

  • Seite 40: Spezielle Features Beim Programmieren Für Cf-Card

    Hilfe. Da sie Kontext sensitiv ist, reicht meist das Drücken der F1-Taste, um das passende Thema zum geöffneten Dialog anzuzeigen. Spezielle Features beim Programmieren für CF-Card Die innovative Technik des SD EC 2X4 mit Audio-Modul ermöglicht Ihnen neue Arbeitsweisen und Vorführmöglichkei- ten, die Sie bei der Programmierung beachten sollten: ...

  • Seite 41: Einsatz Von Fremden Steuergeräten

    Schau mit mehreren Magazinen sehr lästig. Mit der manuellen Statusübernahme können Sie das vermeiden: 1. Stellen Sie die Verbindung zwischen Wings Platinum und dem SD EC 2X4 her und schalten Sie die Projektoren ein. „Geräte-Ports aktivieren“, so dass die 2. Klicken Sie auf PC-LED am Steuergerät leuchtet.
  • Seite 42 Das zusätzliche Steuersignal wird an der CUE-IN-Buchse des SD EC 2X4 zur Verfügung gestellt, so dass paralleler Betrieb von verschiedener Steuertechnik möglich ist. Sie können das Signal, das an der CUE-IN-Buchse ausgegeben werden soll, über das Menü „Signal“ unter Cue-In wählen, siehe Seite 132.

  • Seite 43: Schaltfunktionen Des Sc Ec 2X4 Nutzen

    REMOTE-Buchse zur Verfügung, die über das Menü „RMT- Out“ aktiviert werden können; sie haben die Adressen A1 und B1 bei DLC-Signal bzw. 1/70 und 1/71 bei SC Net-Betrieb. Die Beschaltung finden Sie auf Seite 163. SD EC 2x4 Programmieren einer Diaschau  35...

  • Seite 44: Vorführmedium Erstellen

    Vorführmedium erstellen Allgemeines Sie haben nun Ihre Schau fertig programmiert und vielleicht sogar einige Raffinessen aus dem Kapitel Spezielle Features beim Programmieren eingebaut. Erstellen Sie jetzt Präsentati- onsdaten, damit Sie Ihre Schau auch ohne Computer vorfüh- ren können. Dafür gibt es folgende Möglichkeiten: Analoges Tonband ..bei dem auf einer Spur Steuersignal aufgezeichnet wurde.

  • Seite 45: Daten Für Cf-Card Erstellen

    Kompressionstechnologie ist die Psychoakustik, also die Wahrnehmung von Klängen durch den Menschen. Da wurde in langen Testreihen wissenschaftlich ermittelt, was ein Mensch überhaupt hört, worauf es also ankommt. Und auf SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  37...

  • Seite 46: Der Flashcard-Dialog In Wings Platinum

    diesen Teil der Audioinformation konzentriert sich die MP3- Kompression. Alles andere an unwichtigen Signalen fällt der Kompression rigoros zum Opfer! Das Ergebnis kann sich wirklich hören lassen. Nur geschulte Ohren hören noch Unterschiede zum Original. Wobei das auch von der Musik abhängt. Soloinstrumente sind zum Bei- spiel kritischer als Pop-Arrangements.
  • Seite 47 Ein solches Verzeichnis repräsentiert immer den Inhalt einer CF-Card, es ist sozusagen das Spiegelbild einer CF-Card auf der Festplatte. erzeugt ein neues Kartenverzeichnis. kopiert ein Karten-Verzeichnis auf die CF-Card. löscht ein Karten-Verzeichnis und seinen Inhalt. SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  39...
  • Seite 48 Das mittlere Feld zeigt die Schauen, die das markierte Kar- tenverzeichnis enthält. Die Ziffer vor der Schau gibt die Positi- on auf der CF-Card an. Das Pluszeichen deutet, das die erforderlichen Daten für die Schau vorhanden sind. Ein Fra- gezeichen würde das Fehlen von Daten signalisieren. Oben neben „Alle“...

  • Seite 49: Erstellen Der Vorführdaten Für Die Cf-Card

    Schau ein. Er darf höchstens 8 Zeichen und keine Son- derzeichen aufweisen. Klicken Sie nun auf „Einzelne Show erstellen“. 4. Wählen Sie unter „Timeline und Ausschnitt“ die ge- wünschte Timeline. Eine Änderung der Voreinstellung „Timeline1“ ist nur bei mehreren Timelines nötig. SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  41...
  • Seite 50 5. Wählen Sie den Bereich des Projektes, von dem Präsen- tationsdaten erstellt werden sollen. Folgende Optionen sind möglich: „Gesamte Timeline ausgeben ab 0:00 Sekunden“  ...die Show beginnt genau wie die Timeline bei null Sekunden, ein eventueller Vorspann bis zum ersten Objekt bleibt also erhalten, und endet nach dem letz- ten Objekt.
  • Seite 51 Soundtrack als Wave-Datei temporär im FlashCard- Ordner, erstellen davon die MP3-Dateien und löschen die Wave-Datei anschließend wieder. Sie müssen also si- cherstellen, dass auf dem Laufwerk des FlashCard- Ordners genügend Speicherplatz verfügbar ist. SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  43...
  • Seite 52  Verändern Sie Inhalte von Karten-Verzeichnissen aus- schließlich über den FlashCard-Dialog in Wings. Wenn Sie dies mit dem Windows-Explorer tun, werden wichtige Informationen für das SD EC 2X4 nicht aktualisiert und Shows können ggf. nicht einwandfrei wiedergegeben wer- den. ...

  • Seite 53: Show-Eigenschaften Festlegen

    Show-Eigenschaften festlegen Sie können den Schauen Eigenschaften für die Steuerung und für die Audiofunktionen zuordnen, die das SD EC 2X4 bei der Vorführung auswertet. Den Dialog öffnen Sie durch Doppel- klick auf den Schaunamen. Im Feld „Name“ können Sie den Namen ändern.
  • Seite 54 Stereovertonung wählen Sie zum Beispiel „Event 2x4: Stereo 22 / kein Mixer“ und für eine Speaker Support Schau „Event 2x4: Stereo 22 / Mikro“. Wenn Sie „Routing beibehal- ten“ wählen, bleibt das im SD EC 2X4 eingestellte Routing für die Vorführung aktiv. Beachten Sie folgende Hinweise: Die Routings ohne den Zusatz „Event 2x4:“...
  • Seite 55 Schauen sollte das Häkchen gesetzt sein. Da- gegen sollte es entfernt werden, wenn von einer Show in eine andere gesprungen wird. Mit „OK“ speichern Sie alle gewählten Eigenschaften in der Schau ab. SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  47...

  • Seite 56: Remote-Eigenschaften Von Shows Editieren

    Remote-Eigenschaften von Shows editieren Für Show Control-Anwendungen müssen Shows häufig fern- gesteuert werden. Beim SD EC 2X4 lassen sich Shows von einer CF-Card simultan oder interaktiv über bestimmte Tasten oder Remote-Befehle starten, was über die Remote-Tabelle der CF-Card festgelegt wird. Folgendes ist möglich: ...
  • Seite 57 Modus für das Remote-Verhalten der Show. Und so wirken die verschiedenen Modi: Normal ...normaler Show-Start ist nur möglich, wenn  keine Show läuft, denn eine laufende Show wird nicht unterbrochen. Interrupt ..der Show-Start bricht jede laufende Show  SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  49...
  • Seite 58 Terminate ...der Show-Start bricht andere Shows ab,  jedoch nicht sich selbst Add ...startet eine Show zusätzlich, sie wird neben  laufenden Shows simultan wiedergegeben. Es können bis zu 6 Shows parallel laufen. Beachten Sie bitte, dass dieser Start-Modus den Ton anderer Shows ab- bricht, wenn diese den gleichen Stereo-Ausgang ver- wenden.

  • Seite 59: Spezial-Einstellungen

    Scheduler aktivieren ...bereitet eine CF-Card für Zeit ge- steuerten Show-Start vor. Zusätzlich müssen Sie eine Sche- duler-Datei mit den Steuerinformationen für die Show-Starts erstellen, weitere Informationen finden Sie in der Wings Plati- num Online-Hilfe. SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  51...

  • Seite 60: Remote-Eigenschaften In Der Show.ini Verändern

    Notsituationen nützlich sein kann. Die SHOW.INI befindet sich in jedem CF-Card-Verzeichnis. Wenn Sie keinen anderen Speicherort angegeben haben, liegen die Show-Daten für das SD EC 2X4 in „C:\Programme\Wings Platinum\EventControl Daten“ oder eben auf der CF-Card. Wichtig: Editieren Sie nur die Abschnitte „Key Table“ und „Remote ...
  • Seite 61 Memory Start, Show wird vorgewählt und am Ende der laufenden Show automatisch gestartet Addierender Start, Show wird zusätzlich simultan ausgeführt. Es können maximal 10 Shows simultan laufen. Ende der Wiedergabe einer Show; dient zum gezielten Beenden einzelner Shows, andere laufen weiter. SD EC 2x4 Vorführmedium erstellen  53...
  • Seite 62 Soll nur ein Ausschnitt einer Show ausgeführt werden, können als Start- und Stoppmarken in Wings Platinum programmier- te Marker adressiert werden. Die Remote Table Dieser Bereich der SHOW.INI befindet sich gleich im An- schluss an die Key Table. Er gilt für eine Tastatur-Matrix mit 16 Tasten, die an der DATA IN/OUT-Buchse angeschlossen ist.

  • Seite 63: Datenübertragung Auf Die Cf-Card

    Datenübertragung auf die CF-Card Nachdem Sie die Präsentationsdaten für das SD EC 2X4 erzeugt haben, können Sie sie auf die CF-Card übertragen. Dafür muss Ihr Computer mit einem CF-Card-Laufwerk aus- gestattet sein. Es gibt solche Laufwerke als externe Modelle mit USB-Anschluss. Wenn Sie mit einem Notebook arbeiten, reicht Ihnen auch CF-Card-Adapter für den PCMCIA-Slot.
  • Seite 64 5. Klicken Sie auf „OK“. Die Daten werden nun auf die CF- Card übertragen. Beachten Sie folgende Hinweise: Wenn Sie ein Karten-Verzeichnis auf die CF-Card über-  tragen, werden die alten, auf der CF-Card befindlichen Daten gelöscht!  Anders ist es beim Aktualisieren einer Schau oder eines Verzeichnisses, das sich schon auf der CF-Card befindet: Hier werden nur die geänderten bzw.
  • Seite 65  Das SD EC 2X4 muss unbedingt eine Betriebssoftware von V 3.28 oder höher besitzen. Führen Sie ggf. ein Up- date der Betriebssoftware Ihres Gerätes durch. Mit wel- cher Version Ihr Gerätes arbeitet, wird nach dem Ein- schalten im Display kurz angezeigt. Dieses Update erfor- dert auch die Neuberechnung der Vorführdaten, die Sie...

  • Seite 66: Vorführband Für Analoge Recorder

    1. Verbinden Sie den analogen Ausgang der mit den Ein- gängen der Kanäle 1 und 2, sowie die CUE-OUT-Buchse des SD EC 2X4 mit dem Eingang des 4. Kanals Ihres Kassetten-Recorders. 2. Laden Sie das Projekt mit Ihrer Schau in Wings Platinum.

  • Seite 67: Audio-Cd Als Vorführmedium

    Buchse CUE-OUT, sondern an CUE-IN. Audio-CD als Vorführmedium Die Herstellung einer Audio-CD geschieht ohne Beteiligung des SD EC 2X4 direkt im Computer. Dabei wird eine Wave- Datei des Soundtracks mit den Steuerinformationen erzeugt und anschließend auf CD-R als Audio-CD gebrannt. Sehr komfortabel geschieht dies mit Wings Platinum und dem X-tra Modul.

  • Seite 68: Wiedergabebetrieb

    Manuelle Vorführung mit IR-Fernbedienung Bei manueller Vorführung nehmen Sie die Eingabe der Befeh- le über die IR-Fernbedienung FB 200 vor. Es darf sich keine CF-Card im SD EC 2X4 befinden, weil sonst die darauf befind- lichen Shows gestartet würden. Überblenden Mit den Überblend-Tasten lösen Sie eine Überblendung aus.
  • Seite 69 Umlauf entsprechend. Umkehren der Überblendung Eine Überblendung kann durch Drücken derselben Taste beliebig oft umgekehrt werden, das heißt ein Schaukeleffekt entsteht, wenn dieselbe Taste vor Beendigung des Über- blendvorgangs wieder gedrückt wird. SD EC 2x4 Wiedergabebetrieb  61...

  • Seite 70: Freeze - Abstoppen Eines Überblendvorganges

    Kombinieren von Überblendzeiten Wird während einer Überblendung eine andere Überblendtas- te betätigt, so läuft der Vorgang mit der neu eingegebenen Zeit weiter. So sind z. B. ein weicher Beginn und ein harter Abschluss einer Überblendung möglich. Tastenkombinationen erweitern das Repertoire der 9 Überblendzeiten. FREEZE - Abstoppen eines Überblendvorganges Das Drücken der roten FREEZE-Taste stoppt einen Über- blendvorgang ab.

  • Seite 71: Transport Vorwärts Und Rückwärts

    Dadurch kann dasselbe Dia mehrmals eingeblendet werden. Transport vorwärts und rückwärts Mit diesen Tasten können Sie unabhängig vom automatischen Transport den zuletzt dunkel gewordenen oder den mit der PRESET-Taste vorgewählten Projektor einen Schritt vorwärts oder rückwärts transportieren lassen. SD EC 2x4 Wiedergabebetrieb  63...

  • Seite 72: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele Probieren Sie die nachfolgend erläuterten typischen Beispiele aus. Titeleinblendung Ausgangslage: Projektor A ist hell, Projektor B ist dunkel. 1. Betätigen Sie PRESET-B: „P“ erscheint im Display. 2. Wählen Sie eine Überblendzeit: Projektor B blendet auf - beide Projektoren leuchten nun mit voller Helligkeit. 3.

  • Seite 73: Pulse

    Ausgangslage: Projektor A ist hell und B dunkel. 1. Drücken Sie die PRESET-B-Taste 2. PULSE-Taste betätigen 3. Überblendzeit wählen: Projektor B blendet pulsierend auf. 4. Überblend-Taste drücken: Projektor B pulsiert und blendet dabei ab SD EC 2x4 Wiedergabebetrieb  65...

  • Seite 74: Reverse

    5. Vorwärtstransport 6. Drücken der PULSE-Taste: PULSE-Modus wird beendet. 7. PRESET-B-Taste betätigen: PRESET-Funktion ist aufge- hoben REVERSE Die REVERSE-Taste bewirkt ein Rückwärtsüberblenden auf das zuletzt gezeigte Bild mit der zuletzt gewählten Zeit einer Überblend-Taste. Mittels der drei AUX-Tasten können über potentialfreie Relais- kontakte Tonbandgerät, Dimmer, AUX-Modul usw.

  • Seite 75: Focus

    Betriebsart, außer während der PC Programmierung, aktiviert. Hinweis: Für das einwandfreie Arbeiten von Override- Funktion und Autofokus ist es wichtig, dass zu Beginn die Grundeinstellung der Schärfe per Hand am Objektiv vorge- nommen wird. SD EC 2x4 Wiedergabebetrieb  67...

  • Seite 76: Standby

    STANDBY Bei Kodak Ektapro und Leica RT Projektoren können Sie über die STANDBY-Taste den Standby-Modus ein- oder ausschal- ten, je nachdem in welchem Zustand sich die Projektoren gerade befinden. Wenn Sie eine Überblendtaste drücken, wird der Standby-Modus automatisch verlassen. Reichweite der IR-Fernbedienung Die IR-Fernbedienung funktioniert in einem Bereich von 0,3 m bis 15 m Entfernung.

  • Seite 77: Wiedergabe Von Der Cf-Card

    Sie erkennen an der blinkenden CUE/CAN-LED, ob ein Steuersignal ausgegeben wird. Wiedergabe von der CF-Card Die Vorführung mit dem SD EC 2X4 und der CF-Card ist einfach wie nie zuvor. Die kompakteste Anlage für die Wie- dergabe von Schauen sieht etwa so aus: SD EC 2x4 Wiedergabebetrieb ...
  • Seite 78 Boxen ersetzen. Und so starten Sie die Vorführung:  Anlage einschalten  CF-Card ins SD EC 2X4 stecken, falls sie sich nicht schon im Gerät befindet. Es erscheint eine Meldung im Display des SD EC 2X4 für das Erkennen der Karte.
  • Seite 79  Wollen Sie die Schau vorzeitig abbrechen, drücken Sie die  STOP-Taste länger als 2,5 Sekunden oder ESC-Taste am SD EC 2X4 länger als eine Sekunde. Beachten Sie folgende Hinweise:  Das Audio-Routing ist von entscheidender Bedeutung für Audiofunktionen, also auch die Funktion des externen Eingangs MIC/LINE-IN.

  • Seite 80: Navigation In Einer Schau

    Navigation in einer Schau Das SD EC 2X4 bietet Ihnen elegante Möglichkeiten, sich bei der Vorführung in einer Schau zu bewegen. Dies können Sie alles über die Tasten der IR-Fernbedienung bewerkstelligen. In einer Schau scrollen Durch Gedrückthalten einer Skip-Taste während der Wieder- ...

  • Seite 81: Erweiterte Anwahl Von Schauen

    überschreiben. Erweiterte Anwahl von Schauen Schalten Sie die Anlage ein und stecken Sie die CF-Card ins SD EC 2X4. Zur erweiterten Anwahl von Schauen gibt es nun zwei Möglichkeiten: Über die IR-Fernbedienung  Drücken Sie die YES-Taste: Im Display erscheint „Start Show:___“.

  • Seite 82: Reichweite Der Ir-Fernbedienung

    Durch lichtschluckende Komponenten wie Vorhänge etc. kann die Reichweite reduziert sein. In einem solchen Fall ist es empfehlenswert, eine kabelgebundene Fernbedienung zu verwenden. Diese wird beim SD EC 2X4 an der REMOTE- Buchse angeschlossen. Für den professionellen Vortragsbetrieb in großen Sälen empfehlen wir aus Gründen der Betriebssicherheit kabelge-...

  • Seite 83: Fortsetzen Einer Schau Nach Stromausfall

    Fortsetzen einer Schau nach Stromausfall Der Alptraum jedes Vortragenden ist ein Stromausfall wäh- rend der Vorführung. Das SD EC 2X4 kann diesen zwar nicht verhindern, aber es bietet Ihnen komfortable Möglichkeiten, sicher und synchron an der Abbruchstelle mit der Vorführung fortzufahren.
  • Seite 84  Wenn Sie auf die Frage „Continue Show?“ nicht die ENTER-, sondern die ESC-Taste drücken, startet das SD EC 2X4 im normalen Betriebsmodus.  Die „Continue Show“-Funktion kann im Menü unter „Optio- nen“/ „CntShw“ mit CS=OFF abgeschaltet werden. Dies ist für Festinstallationen unter Umständen sinnvoll.

  • Seite 85: Wiedergabe Mit Steuersignal

    Wiedergabe mit Steuersignal Wenn Sie für die Wiedergabe einen Tonträger wie Tonband, CD oder DAT einsetzen, erhält das SD EC 2X4 die Steuerin- formation als Steuersignal. Das SD EC 2X4 erkennt automa- tisch, ob DLC- oder MateTrac-Signal verwendet wird und ob es von analogen oder digitalen Tonträgern kommt.
  • Seite 86 Sie den digitalen Coax-Ausgang mit der CUE-IN- Buchse oder alternativ den optischen Ausgang des Players mit dem optischen Eingang des SD EC 2X4. Als Zeichen einer korrekten Verbindung bzw. eines gültigen Audiosignals leuch- tet die Lock-LED am SD EC 2X4.
  • Seite 87 „No Cue In“. Die Wiedergabe bricht dann ab, wobei die Pro- jektoren ihren letzten Status beibehalten. Beachten Sie bitte folgende Hinweise:  Die digitalen Eingänge des SD EC 2X4 akzeptieren nur digitale Audiosignale mit 44,1 kHz Samplingrate. Die bei DAT-Recordern vorkommenden 48 kHz werden nicht un- terstützt.

  • Seite 88: Erweiterter Wiedergabebetrieb

    Erweiterter Wiedergabebetrieb Das SD EC 2X4 lässt sich mit anderen Komponenten vielfältig nutzen und kombinieren. Nachfolgend wollen wir Ihnen bei- spielhaft zwei besondere Anwendungen nennen. Synchrone Einbindung mehrerer Komponenten Dieses Beispiel soll einmal zeigen, wie eine Synchronisation verschiedener Komponenten aussehen kann.

  • Seite 89: Adresseinstellung

    Bank 1 für die Projektoren A bis D, Bank 2 Projektoren E bis H, Bank 3 Projektoren I bis L und Bank 4 Projektoren M bis P. Die Adresse wird beim SD EC 2X4 im Menü „ProjAdr“ einge- stellt. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel PrjAdrs (Projektor Adresse) auf Seite 125.

  • Seite 90: Kaskadierung Mehrerer Sd Komponenten

    Kaskadierung mehrerer SD Komponenten Für Schauen mit mehr als vier Projektoren oder beim Einsatz von zusätzlichen Komponenten, wie z. B. Stumpfl SD Stepper oder SD Analog-DMX Module, werden mehrere Steuereinhei- ten hintereinandergeschaltet. Kaskadierung über Steuersignal Alle adressierbaren Stumpfl SD-Komponenten lassen sich an einer Steuersignalleitung betreiben.

  • Seite 91: Wiedergabe Mit Timer

    Wiedergabe mit Timer Das SD EC 2X4 besitzt einen Timer für Zeit gesteuerte Wie- dergabe. Sie können Dias mit vorgegebener Stand- und Überblendzeit automatisch vorführen oder komplette Shows von der CF-Card starten. Die Einstellungen der Parameter nehmen Sie im Menü „Timer“...

  • Seite 92: Mixer Und Audio-Routing

    Cardplayer und Mixer näher bringen. Aufbau von Cardplayer und Mixer Von außen sehen Sie es dem SD EC 2X4 nicht unbedingt an, dass es einen Mixer mit Klangreglern und einen Cardplayer verbirgt. Damit Sie verstehen, wie das SD EC 2X4 arbeitet und Sie später Ihre Anlage voll ausschöpfen können, wollen...

  • Seite 93: Der Cardplayer

    Qualität des verwendeten MP3- Encoders. Wings Platinum bietet die Möglichkeit, MP3- Encoder verschiedener Hersteller einzusetzen. Weitere Infor- mation zu diesem Thema finden Sie in der Wings Platinum Online-Hilfe oder im Internet, z. B. unter SD EC 2x4 Mixer und Audio-Routing  85...
  • Seite 94 http://www.xingtech.com/mp3/ Aus der nachfolgenden Tabelle können Sie den Zusammen- hang von Speicherbedarf und Kompressionsstufe entnehmen; sie gilt für Stereoton. Datenrate CF-Card 48 MB 96 MB 192 MB 96 kBit/s Spieldauer 63 min 126 min 252 min 128 kBit/s Spieldauer 46 min 94 min 188 min 192 kBit/s...

  • Seite 95: Das Prinzip Des Mixers

    Das Prinzip des Mixers Der Aufbau des Mixerteils im SD EC 2X4 ist prinzipiell mit einem normalen Mixer vergleichbar. Lassen Sie sich nicht davon irritieren, dass die hier dargestellten Bedienelemente auf der IR-Fernbedienung und nur die Buchsen am Gerät selbst zu finden sind.

  • Seite 96: Bedienung Des Mixers

    Master-Bereich. Soweit das Prinzip. All die Komponenten des Mixers können jedoch in Ihrem Zusammenwirken noch variiert werden. Dafür haben wir im SD EC 2X4 sogenannte Routings für verschie- dene Anwendungen vorbereitet. Bedienung des Mixers Beim SD EC 2X4 sind die Bedienungselemente nicht wie bei einem klassischen Mixer angeordnet.
  • Seite 97 Erläuterung des Menüs Sound ab Seite 119. Beispiel für die ersten Bedienungsschritte Ab Werk ist das SD EC 2X4 so voreingestellt, dass Sie den Mixer gleich ausprobieren können. Kopieren Sie hierfür eine Schau auf die CF-Card, siehe Daten für CF-Card erstellen auf Seite 37.
  • Seite 98 übrigens Beispielschauen, mit denen Sie Ihr SD EC 2X4 testen können, wenn Sie die Beispiele installiert haben. Falls Sie ein Mikrofon besitzen, können Sie dies über MIC/LINE-IN mit dem SD EC 2X4 verbinden. Wenn alle Vorbereitungen abgeschlossen sind, schalten Sie die beteiligten Geräte ein.
  • Seite 99 Summe beider Tonquellen in der Lautstärke re- geln.  Mit den Tasten BASS und TREBLE stellen Sie den Klang der Tonmischung ein. Damit können Sie Klangeinflüsse des Vorführraumes kompensieren. Beachten Sie folgende Grundregeln: SD EC 2x4 Mixer und Audio-Routing  91...

  • Seite 100: Mute-Funktion

     Die Regler für die Summenlautstärke, auf der IR- Fernbedienung MASTER / VOLUME, sollten Sie nur für die Pegelanpassung an den Verstärker benutzen; Emp- fehlung für die Grundeinstellung: MV=31 (im Menü „Sound“/ „Master“/ „Volume“). Die eigentliche Lautstärkereglung nehmen Sie über die ...

  • Seite 101: Die Audio-Routings

    Sollte das in der Schau gespeicherte Routing aus irgend- welchen Gründen nicht gewünscht sein, können Sie dies im Menü „Routing“/„Priorty“ mit „Menu“ deaktivieren. Dann gilt immer das im SD EC 2X4 gewählte Audio-Routing. SD EC 2x4 Mixer und Audio-Routing  93...

  • Seite 102: Stereoton Ohne Live-Kommentar

    Stereoton ohne Live-Kommentar Für normale stereovertonte Schauen ohne Live-Kommentar benutzen Sie das Routing „2=2„ aus dem Menü Audio- Routing. Das Gleiche erreichen Sie, wenn Sie in Wings „Ste- reo 22 / kein Mikro“ wählen und in der Schau speichern. Das Routing „2=2„ betreibt nur den Cardplayer und gibt des- sen Signale an LINE1-OUT aus.

  • Seite 103: Stereoton Mit Live-Kommentar Und Ducking-Funktion

    Die Ducking-Funktion ist aktiv und regelt bei gedrückter NO-Taste die Musik des Cardplayers in der Lautstärke herun- ter. Die NO-Taste finden Sie auch auf der IR-Fernbedienung. Der MASTER-VOLUME-Regler und der Equalizer wirken auf alle Audioquellen gleichermaßen. SD EC 2x4 Mixer und Audio-Routing  95...

  • Seite 104: Stereoton Von Zwei Tonquellen

    Informationen über die Ducking-Funktion deren Abstimmung finden Sie im Kapitel Mikrofonbetrieb ab Seite 97. Stereoton von zwei Tonquellen Wenn Sie zusätzlich zum Cardplayer eine Stereotonquelle dazumischen möchten, wählen Sie das Routing „2=2Line“. Gleiche erreichen Sie, wenn Sie in Wings „Stereo 22/Line“ wählen und in der Schau speichern.

  • Seite 105: Null Db Einstellungen

    Es gibt bei Mixern eine Einstellung, die ein Signal im Pegel genauso ausgibt, wie es an den Eingängen eingespeist wur- de, das ist die Null dB Einstellung. Im SD EC 2X4 wird sie erreicht, wenn der Lautstärkeregler des Cardplayers auf dem Wert 29 und die anderen auf 31 stehen.

  • Seite 106: Betrieb Der Sennheiser Funk-Mikros

    regelbaren Ausgang besitzt, wie z. B. bei den Sennheiser Funk-Anlagen. Beachten Sie folgende Hinweise: Für den Mikrofonbetrieb muss das Routing „2=2Mic“  gewählt sein. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Die Audio-Routings ab Seite 93.  Werksseitig ist die Mikrofonlautstärke im Menü auf MV=0 gesetzt, damit es nicht zu unerwünschten Rückkopplungen kommt.

  • Seite 107: Einstellung Der Ducking-Funktion

    Die Parameter finden Sie im Menü „Ducking“. Sie erklären sich wie folgt: Ducking Fade bestimmt, wie schnell die Musik abge- senkt und wieder aufgeblendet wird. Ducking Value bestimmt, wie stark die Musik abge- senkt wird. SD EC 2x4 Mixer und Audio-Routing  99...
  • Seite 108 Sie lösen die Ducking-Funktion mit der NO-Taste der IR- Fernbedienung aus. Es ist sinnvoll, für die Beurteilung der Parameter ein Musikstück mit gleichmäßigem Pegel zu wäh- len. Wenn Sie selbst über Mikrofon sprechen, sollten Sie eine weitere Person für die Beurteilung Ihrer Sprache zu Rate ziehen.

  • Seite 109: Das Menü

    Eingabemenü, ähnlich wie bei einer Computersoft- ware, entwickelt. Über dieses Menü teilen Sie dem SD EC 2X4 mit, wie es arbeiten soll. Das Menü bildet in Verbindung mit dem Display und den Tasten , , ESC und ENTER das zentrale Einga- beinstrument.
  • Seite 110 Die vertikale Struktur ist durch die Menüstämme und die waagerechte durch die Menüzweige strukturiert. Jeder Menü- zweig beginnt mit dem Hauptmenü und endet mit den Einga- bemenüs. Was ist davon nun auf dem Display zu sehen? Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Blatt Papier mit einem rechteckigen Fens- ter, gerade so groß...

  • Seite 111: Die Bedienung Des Menüs

    Pfeilsymbole.  Die Richtung der Pfeile signalisiert, ob darüber oder darunter noch weitere Menüpunkte zu finden sind. Die im Bild zu sehenden Doppelpfeile bedeuten, dass oben und unten noch weitere Menüs erreichbar sind. SD EC 2x4 Das Menü  103...
  • Seite 112 Pfeile der Hauptmenüs..., der Untermenüs, der Eingabemenüs Denken Sie jetzt noch einmal kurz an das Blatt Papier mit dem Fenster. Mit den Tasten  und  bewegen Sie das Fenster nach oben bzw. nach unten, also vertikal entlang eines Menü- stamms.
  • Seite 113 Bei diesen nicht aktivierten Parametern sind die Pfeile strichförmig. Durch einen Druck auf die ENTER-Taste ist eine neue Einstellung aktiviert. Als Quittung dafür leuchten die Pfeile vollflächig. Parameter nicht aktiv Parameter aktiv SD EC 2x4 Das Menü  105...

  • Seite 114: Menübedienung Über Die Ir-Fernbedienung

    Mit der ENTER-Taste sind Sie in den Menüzweig hineinge- kommen. Umgekehrt können Sie mit der ESC-Taste schritt- weise, Ebene für Ebene, zurück ins Hauptmenü steppen. Drückt man, im Hauptmenü angelangt, noch einmal die ESC- Taste, erscheint im Display „Exit?“ mit einem ENTER-Symbol. Dieses Symbol signalisiert übrigens, dass eine Bestätigung nötig ist, bevor der Menüpunkt ausgeführt wird.

  • Seite 115: Menüplan

    Menüplan SD EC 2x4 Das Menü  107...
  • Seite 116 108  Das Menü...

  • Seite 117: Die Menüpunkte

    Zeit geladene bzw. aktive Konfiguration. Factory Sollte mit den Konfigurationen durch Bedienungsfehler oder durch andere Dinge einmal alles durcheinander geraten, können Sie mit „LdFact?“ die werksseitige Grundeinstellung aller Parameter herstellen. Sie ist folgendermaßen definiert: SD EC 2x4 Die Menüpunkte  109...
  • Seite 118 AuxAdr AA=1 RSOAdrs RA=1 NetAdrs NA=0 ExtAdrs EA=2 SCNBaud AutoBd ContShw CS=ON Tray-Start-Position TS=0 PDC-Modus PDC=OFF Display/Brightness Br=12 Display/Message-Delay MD=80 Display/TimeDsp TD=OFF Display/ProjDsp PD=ON IRRecve IR=ON RMT-Out AUX-Out HighLgt Program DataIO AutoSel Master/Volume MV=31 Master/Bass MB=0 Master/Treble MT=0 DuckVal DV=10 DuckFad DF=100 VolCard...
  • Seite 119 VolLin1 VL1=0 Routing/Priorty Card AudioRt Slider1 Micro Sider2 Card ProjAdrs PA=1 Projektor-Typ (A-D) Ekta/RT Signal/Priorty Card DigiCod Auto Cue-In MTDLCIn ContDLC CD=OFF Stop0TC ST=OFF DropOut DO=100 AutoTim AT=OFF Command TC=0 TTime TTime=0000:05 SD EC 2x4 Die Menüpunkte  111...

  • Seite 120: Options

    RS232-OUT-Buchse ausgegeben. SCNet (SCNet-Adressen) NetAdrs (SCNet-Adresse) Über „NetAdrs“ wird die Adresse des SD EC 2X4 im SCNet für Show-Control-Anwendungen eingestellt (NA=0...125), Stan- dardwert ist für ein Mastergerät ist immer NA=1. Die Adresse für ein Mastergerät ist immer NA=1, der Wert NA=0 schaltet den SC Net-Betrieb ab.

  • Seite 121: Contshw (Continue Show)

    Kommunikation im SC Net nehmen. In der Voreinstel- lung ist „Auto-Baud“ (AutoBd) eingestellt. In diesem Fall handelt das SD EC 2X4 die Baudrate mit den SC Net-Modulen automatisch aus. In Netzwerken mit vielen Modulen oder mit langen Leitungen ist es jedoch sicherer, die Baudrate manuell zu wählen.

  • Seite 122: Traystp (Tray Start Position)

    TrayStP (Tray Start Position) Hier können Sie festlegen, ob die Magazine bei einem Reset bzw. nach dem Einschalten des SD EC 2X4 zu Position „1“ oder zu Position „0“ gefahren werden. Dabei bedeutet „TS=1“ Startposition 1 und „TS=0“ Startposition 0. Bei Rundmagazi- nen ist die Einstellung „TS=0“...

  • Seite 123: Display

    MP3-Samples rückwärts zu Null gezählt. Bei Speaker Support hat der Vortragende dadurch einen Countdown für seinen Einsatz. Dagegen ist bei TD=OFF während der gesamten Schau die Zeit entsprechend der Timeline in Wings zu sehen. SD EC 2x4 Die Menüpunkte  115...

  • Seite 124: Irrecve (Ir-Receive)

    ProjDsp (Projector Display) Über diesen Menüpunkt können Sie die Statusanzeige für die Projektoren deaktivieren (PD=OFF). Dann ist bei laufender Show die Zeitanzeige sichtbar. Das ist bei Speakers Support in Verbindung mit eingeschaltetem TimeDsp (TD=ON) nütz- lich. Standardeinstellung ist PD=ON. IRRecve (IR-Receive) Über diesen Menüpunkt können Sie den Empfang der IR- Fernsteuersignale ausschalten.

  • Seite 125: Highlgt (High Light Funktion)

    In diesem Menü bestimmen Sie, ob und wie die HighLight- Funktion von Ektapro und Leica RT Projektoren aktiv wird. Bei HL=OFF wird die HighLight-Funktion dauerhaft ausgeschaltet und bei HL=ON dauerhaft eingeschaltet. Wenn Sie „Program“ wählen, werden die HighLight-Befehle des Steuerprogramms SD EC 2x4 Die Menüpunkte  117...

  • Seite 126: Dataio (Data In/Out)

    Über dieses Menü können Sie die Geräte wählen, die an der Buchse DATA IN/OUT betrieben werden sollen. Mit der Vor- einstellung „Auto-Select“ (AutoSel) erkennt das SD EC 2X4 nur die Geräte OC 16 out, OC analog, den Slider oder eine Matrix-Tastatur.

  • Seite 127: Sound

    Volume In diesem Menü legen Sie fest, auf welcher Lautstärke der Masterregler nach dem Einschalten des SD EC 2X4 stehen soll (MV=0...31). Bei den Werten gilt 0 = -79 dB und 31 = 0dB. Mit der IR-Fernbedienung können Sie die Lautstärke von dem voreingestellten Wert aus individuell regeln.
  • Seite 128 Musik mit der Ducking-Funktion heruntergeregelt werden soll. Es sind Werte DV=0...31 möglich, dabei gilt 0 = -79dB und 31 = 0dB. Nach dem Einschalten des SD EC 2X4 können Sie von diesem Wert aus das Maß der Musikabsenkung mit der IR- Fernbedienung individuell einstellen.

  • Seite 129: Input

    Sie die Lautstärke von diesem Wert aus individuell regeln. VolLin1 (Volume Line1) In diesem Menü legen Sie fest, auf welche Lautstärke der Regler für den Eingang LINE-IN1 nach dem Einschalten des Gerätes eingestellt sein soll (VC=0...31). Bei den Werten gilt SD EC 2x4 Die Menüpunkte  121...

  • Seite 130: Routing

    0 = -79 dB und 31 = 0 dB. Mit der IR-Fernbedienung können Sie die Lautstärke von diesem Wert aus individuell regeln. Routing Die Einstellungen in diesem Menü haben weitreichende Kon- sequenzen auf die Funktionen des Mixers. Je nach Betriebssi- tuation wählen Sie einfach ein passendes Routing aus.

  • Seite 131: Savevol (Save Volume)

    SaveVol (Save Volume) Über dieses Menü können Sie alle aktuellen Lautstärkeeinstel- lungen, die Sie mit der IR-Fernbedienung eingestellt haben, speichern. Nach dem nächsten Einschalten des SD EC 2X4 sind dann genau diese Lautstärkewerte wieder aktiv. Slider Der EC Mixer ist eine Fernbedienung mit Tasten und zwei Schiebereglern zum Anschluss an die REMOTE-Buchse.
  • Seite 132 für die Schieberegler. Es können Lautstärke (nur 2PA- und 4PA-Varinate) oder Projektorhelligkeit gesteuert werden. Slider1 Slider2 In jedem dieser Menüs können Sie einem Schieberegler eine Tonquelle zuordnen, die in der Lautstärke damit regelbar sein soll. Folgende Tonquellen stehen zur Wahl: Master, Card, Micro, Line1 Neben Tonquellen können auch Projektoren gesteuert wer- den.

  • Seite 133: Project (Projektoren)

    Wählt man den Weg zu den Projektoreinstellungen über einen dieser Menüzweige, gelten die Einstellungen nur für den jeweiligen Projektor. Sollen also an einem SD EC 2X4 ver- schiedene Projektoren betrieben werden, lässt sich auf diese Weise jeder Projektor-Port unterschiedlich konfigurieren.

  • Seite 134: Projtyp (Projektor-Typ)

    ProjTyp (Projektor-Typ) In diesem Menü kann der anzusteuernde Projektor-Typ direkt ausgewählt werden. Alle erforderlichen Projektor-Parameter sind dadurch automatisch eingestellt. Mögliche Einstellungen: Braun für alle konventionell gesteuerten Braun Projektoren BraunRS für alle seriell gesteuerten Braun Projektoren Ekta/RT für alle Kodak Ektapro und Leica RT Projektoren EktaLit für Kodak Ektalite 2000 Projektoren Ektgrh für Kodak Ektagraphic Projektoren Elmo für Elmo Projektoren...

  • Seite 135: Parameter Der Ports

    Sie sich bitte an unseren Support. Parameter der Ports Bitte beachten Sie: Alle nachfolgend erläuterten Einstellungen sind durch die Anwahl eines Projektor-Typs bereits automa- tisch erfolgt. Nur für spezielle Projektoren und für besondere SD EC 2x4 Die Menüpunkte  127...
  • Seite 136 Werte „MS 0..140“ wählbar. Beim Wert MS=0 wird bei Ek- tapro- oder Leica RT-Projektoren die Magazingrößeneinstel- lung (80 oder 140) abgefragt und in der Magazinverwaltung des SD EC 2X4 berücksichtigt. Hinweis: Diese Einstellungen bei der Wiedergabe mit Ma- teTrac-Signal nicht wirksam.
  • Seite 137 Programmierung mit Wings und bei der Wiedergabe von Schauen per DLC-Signal oder CF-Card ohne Bedeutung. In diesen Fällen bestimmen Sie über Wings die Transportverzö- gerung mit dem Befehl „Delay“. Standardmäßig ist in Wings eine Verzögerungszeit von 0,8 Sekunden voreingestellt. SD EC 2x4 Die Menüpunkte  129...
  • Seite 138 StpLeng (Step Length) Über dieses Menü wird das Zeitintervall für die Transportfolge eingestellt, also wie schnell mehrere Transporte hintereinan- der durchgeführt werden sollen. Dieser Parameter hat nur für konventionell angesteuerte Projektoren Bedeutung, also nicht für seriell angesteuerte, wie z.B. Kodak Ektapro. Die Werte werden in 1/100 Sekunden eingegeben, z.B.

  • Seite 139: Signal

    Über dieses Menü bestimmen Sie, ob das in Wings festgeleg- te und in der Schau gespeicherte Steuersignal oder das im Menü des SD EC 2X4 eingestellte gelten soll. Bei der Einstel- lung „Card“ wird das Routing der Schau für die Dauer der Wiedergabe verwendet (Standardeinstellung).

  • Seite 140: Cue-In

    Tonband, CD oder DAT zugespielt werden. Bei Steuersignalen in digitalen Audiosignalen wird Standard- und Hucht RSPpro-Kodierung automatisch erkannt. Allerdings unterstützt das SD EC 2X4 nur eine Samplingrate von 44,1 kHz. MateTrac Das Steuerprogramm einer laufenden Schau wird als Mate- Trac-Datensignal an der CUE-IN-Buchse ausgegeben, aller- dings nur soweit, wie vom MateTrac-Befehlssatz unterstützt.
  • Seite 141 ...verhält sich wie „TC-In“, nur der Timecode wird aus dem linken Kanal des digitalen Audiosignals gelesen. OptDigL Bei einem an der OPTICAL-IN-Buchse anliegenden Audio- signal wird die Steuerinformation aus linken Kanal gelesen und an der CUE-IN-Buchse ausgegeben. Handelt es sich bei SD EC 2x4 Die Menüpunkte  133...

  • Seite 142: Contdlc (Continual Dlc)

    dem gelesenen Datensignal um Timecode, wird eine laufende Show dazu synchronisiert. OptDigR ...verhält sich wie „OptDigL“, nur die Steuerinformation wird aus dem rechten Kanal des digitalen Audiosignals gelesen. ContDLC (Continual DLC) Über diesen Menüpunkt legen Sie fest, ob nach dem Ablauf einer Schau weiter ein DLC-Steuersignal ausgegeben wird (CD=ON) oder nicht (CD=OFF;...

  • Seite 143: Exttc (External Timecode)

    Standardeinstellung ist DO=100, was einer Sekunde entspricht. Wenn der Timecode ausbleibt, stoppt die Show also erst eine Sekunde später. Diese Tole- ranz erhöht die Sicherheit, wenn das Timecode-Signal lücken- haft ist. SD EC 2x4 Die Menüpunkte  135...

  • Seite 144: Timer

    Timer Das SD EC 2X4 besitzt einen Timer für Zeit gesteuertes Überblenden mit einem Projektormodul oder zum Starten von ganzen Shows von der CF-Card. In den folgenden Menüs können Sie die Timerparameter dafür wählen. AutoTim (Auto Timer) Wenn Sie den Auto-Timer aktivieren (AT=ON), geht das SD EC 2X4 nach dem Einschalten sofort in den Timerbetrieb.
  • Seite 145 Mit der YES-Taste aktivieren Sie die nummerische Eingabe und können zwischen Minuten und Sekunden hin- und her- schalten. Ziffereingabe erfolgt über die Zehnertastatur. Mit der NO-Taste können Sie die Ziffern des aktiven Feldes löschen. SD EC 2x4 Die Menüpunkte  137...

  • Seite 146: Info

    Info Dieses Menü hält Informationen über das SD EC 2X4 bereit. SerNr zeigt die Serien-Nummer des Gerätes. Upgrade zeigt die aktuelle Ausstattung Ihres Gerätes bezüg- lich Cardplayer (Project = 2Project oder 4Project) und Misch- pult (Audio = No Audio oder Audio OK) an.

  • Seite 147: Tipps Und Tricks

    Bei drei Projektoren erzielt man die günstigsten Er- gebnisse, wenn sie übereinander angeordnet sind, und bei vieren können auch zwei mal zwei Projektoren nebeneinander stehen. Die günstigste Anordnung ist im Einzelfall auch immer von der Bauform der Projektoren abhängig. SD EC 2x4 Tipps und Tricks  139...

  • Seite 148: Vermeiden Sie Überblendungen Diagonal Angeordneter

    Bei der erwähnten Vierer-Anordnung empfiehlt sich folgende Überblendfolge, damit der Schaukeleffekt bei den Überblen- dungen kritischer Dias gering bleibt: A  B  C  D Vermeiden Sie Überblendungen diagonal angeordneter Projektoren bei der Programmierung Ihrer Schau! Je dichter die überblendenden Projektoren beieinander stehen, desto besser.
  • Seite 149 Verstelltrieben des Projektors, also ohne Zuhilfe- nahme der Verstellbarkeit des Objektivs, auf das Mittenkreuz A ausgerichtet. Auf gleiche Weise richten Sie nun die Projek- toren B bis D auf die jeweiligen Mittenkreuze der Tafel aus. SD EC 2x4 Tipps und Tricks  141...
  • Seite 150 Nach diesem Arbeitsgang verlaufen die optischen Achsen aller Projektoren parallel, und Sie können nun mit dem Ver- schieben der Objektive beginnen. Dazu werden nacheinander die Objektive der Projektoren A bis D so verschoben, dass sich die Mittenkreuze der Einstelldias auf den Zielkoordinaten im Zentrum der Justiertafel befinden.

  • Seite 151: Steuerinformation Im Digitalen Audiosignal

    Bei der verbreiteten Standardkodierung ist diese klangliche Beeinträchtigung unter Umständen in sehr leisen Passagen hörbar. Dagegen bleiben Timecode und Steuersignal beim Hucht RSPpro-Verfahren absolut unhörbar. Durch den Einsatz von Dithering, eine Methode zur Reduzierung von digitalen SD EC 2x4 Tipps und Tricks  143...

  • Seite 152: Standardbelegung Der Kanäle

    Es hat sich inzwischen fol- gende Standardbelegung etabliert: Steuersignal im linken Kanal Timecode im rechten Kanal Im Sinne einer weitreichenden Kompatibilität unterstützen Wings Platinum und das SD EC 2X4 diesen Standard. 144  Tipps und Tricks...

  • Seite 153: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehler suchen Das SD EC 2X4 ist nur eine von vielen Komponenten in Ihrer Überblendanlage. Tauchen Fehler auf, können sie auch durch andere Geräte verursacht werden. Das macht die Fehlersuche nicht gerade leichter. In solchen Fällen ist es vorteilhaft zu verstehen, was passiert.

  • Seite 154: Fehlerliste

    Nach dem Einstecken der CF-Card erscheint im Display die Meldung „Reinsert Card“.  Die CF-Card wurde beim Einstecken nicht erkannt. Sie können den Vorgang wiederholen oder das SD EC 2X4 bei eingesteckter CF-Card aus- und wieder einschalten. Beim Hochlaufen kann das SD EC 2X4 die CF-Card einfacher erkennen.
  • Seite 155 Wiedergabe von Ton funktioniert nicht bzw. nicht richtig.  Vielleicht haben Sie das falsche Routing gewählt. Kontrol- lieren Sie, ob das eingestellte das Routing für Ihre Anwendung geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Die Audio-Routings ab Seite 93. SD EC 2x4 Fehlerbehebung  147...
  • Seite 156  Ist am SD EC 2X4 ist das richtige Routing eingestellt, könnte in der Schau das falsche Routing gespeichert sein. Stellen Sie im Menü „Sound“/ „Routing“/ „Priorty“ den Parame- ter „Menu" ein, damit das Routing in der Schau nicht ausge- wertet wird.
  • Seite 157  Prüfen Sie, ob die richtige Projektor-Adresse eingestellt ist. Siehe PrjAdrs (Projektor Adresse) auf Seite 125. SD EC 2x4 Fehlerbehebung  149...
  • Seite 158 Wenn Sie immer noch keinen Erfolg hatten...  Sollten Sie trotz Beachtung aller Fehlerhinweise im Hand- buch und in der Online-Hilfe des SD EC 2X4 (Sie ist immer aktueller!) Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie sich mit einer genauen Beschreibung des Fehlers an Ihren Händler oder direkt an uns, Anschrift siehe Seite 8.

  • Seite 159: Betriebssoftware-Update

    Betriebssoftware-Update Durchführung eines Updates Da das SD EC 2X4 einen Prozessor mit einer Betriebssoft- ware besitzt, können Sie Ihr Steuergerät einfach durch Aktua- lisieren mit einer neuen Software auf dem neuesten Stand halten.  Laden Sie aus dem Internet eine Update-Datei herunter.
  • Seite 160  Wenn während des Update-Vorganges ein Bildschrim- schoner aktiv wird, erscheint der Update-Dialog unter Um- ständen weiß. Warten Sie in diesem Fall unbedingt bis das Update beendet ist, was am Display des SD EC 2X4 erkennbar ist. 152  Betriebssoftware-Update...

  • Seite 161: Technischer Anhang

    Technischer Anhang ASCII-Protokoll Das ASCII-Protokoll ermöglicht die komfortable und differen- zierte Einbindung des SD EC 2X4 in umfangreiche, multime- diale Installationen mit übergeordneten Medienraumsteuerun- gen. Über die serielle Schnittstelle (RS232-IN) kann die Infrarot- Fernbedienung durch ASCII-Befehle simuliert werden. Zusätz- lich besteht die Möglichkeit, Shows von der CF-Card in der Wiedergabe differenziert zu steuern.
  • Seite 162 Funktionstabelle ASCII-Code Funktion aSNxxx# Normaler Show-Start. Laufende Show wird nicht unterbrochen. xxx = Shownummer von 1 bis 120 aSTxxx# Terminate Show-Start. Nur Show, die ungleich xxx ist, wird abgebrochen. xxx = Shownummer von 1 bis 120 aSIxxx# Interrupt Show-Start. Laufende Show wird abgebrochen.
  • Seite 163 = 0 -> öffnen; ttt = 1 -> schließen; ttt >=2 und <= 255 -> Schaltimpuls mit der Zeit von ttt in 1/10 Sekunden. Hinweis: Einige Funktionen, z. B. für Mehrkanal-Cardplayer und AUX-Relais, sind nur beim SD EVENT CONTROL PRO verfügbar. SD EC 2x4 Technischer Anhang  155...

  • Seite 164: Beschaltung Der Buchsen

    Beschaltung der Buchsen RS232-IN-Buchse 1. N.C. N.C. = nicht belegt 2. TxD 3. RxD 4. N.C. 5. GND intern 6. N.C. 7. N.C. 8. N.C. 9. N.C. Shield = GND intern 156  Technischer Anhang...

  • Seite 165: Rs232-Out-Buchse

    RS232-OUT-Buchse 1. N.C. N.C. = nicht belegt 2. TxD 3. RxD 4. N.C. 5. GND intern 6. N.C. 7. CTS 8. RTS 9. N.C. Shield = GND intern SD EC 2x4 Technischer Anhang  157...

  • Seite 166: Cue-In-Buchse

    CUE-IN-Buchse GND = intern CUE-IN-Empfindlichkeit: 0,3mV (-10dBV, -7,8dBu) CUE-OUT-Buchse GND = intern CUE-OUT-Ausgangspegel: 5V (14dBV, 16,2dBu) (0dBV is referenced to 1Veff, 0dBu is referenced to 775mVeff) 158  Technischer Anhang...

  • Seite 167: Audio-Buchsen

    Bei einem 0dB Signal (Sinus) generiert aus Wings, und als MP3 Datei übersetzt, liefert das SD EC 2X4 4,1V Spitze- Spitze, was einem Effektivwert von 2.9V Effektiv entspricht. Die internen Einstellungen des SD EC 2X4 sind dabei alle auf 0dB (= Card-Volume 29, Master-Volume 31). MIC/LINE-IN Der maximale Eingangspegel ist 4,8V Spitze-Spitze (= 3,4V effektiv).

  • Seite 168: Projector-Buchse

    PROJECTOR-Buchse 1. Snap Out (or AUX C..) 2. RS232 - RxD 3. RS232 - TxD 4. Transport Reverse Output (or AUX B..) 5. Feedback Reverse Input, Simda RA Transport Reverse Output 1. Transport Forwart Output (or AUX A..) 2. Feedback Forward Input, Simda RA Transport Forward Output 1.

  • Seite 169: Projector-Buchse Für Schaltfunktionen Nutzen

    Projektor B  A3, B3 und C3 Projektor C  A4, B4 und C4 Projektor D  A5, B5 und C5 Die Schaltkontakte sind potentialfrei und dürfen mit maximal 1 A/24 V belastet werden! SD EC 2x4 Technischer Anhang  161...

  • Seite 170: Remote-Buchse

    REMOTE-Buchse 1. Start Show 2 2. Start Show 1 3. + 12 VDC up to + 40 VDC (unstable) Output 4. N. C. 5. +5V DC regulated Output (max. 20 mA) 6. GND intern 7. Toggle Input 8. Open Collector Output 9.

  • Seite 171: Open Collector Ausgänge Der Remote-Buchse

    Spannungen zu schalten, können externe Relais nach folgendem Schema betrieben werden. Achtung: Die Realisierung solcher Schaltung darf nur durch einen Elektrofachmann erfolgen! Wir übernehmen für Schä- den durch unsachgemäßen Anschluss und Betrieb keinerlei Haftung. SD EC 2x4 Technischer Anhang  163...

  • Seite 172: Can-Buchse

    CAN-Buchse 1. CAN - GND 2. CAN - VDD (+5V, max 50mA) 3. TxD 4. CAN-H 5. CAN-L 6. RxD 7. N.C. 8. N.C. 164  Technischer Anhang...

  • Seite 173: Data In / Out-Buchse

    2. Data In 2 3. Data In 3 4. Data In 4 5. Data In/Out 1 6. Data In/Out 2 7. Data In/Out 3 8. Data In/Out 4 9. +5VDC (max. 20mA) Shield = GND intern SD EC 2x4 Technischer Anhang  165...

  • Seite 174: Power-Buchse

    15VAC (Wicklung 1 des Netzteils AC-3) 3. + 4. 15VAC (Wicklung 2 des Netzteils AC-3) Unbedingt das Netzteil AC-3 (2x15V/500mA) verwenden! Andere Stumpfl Netzteile liefern nicht genügend Strom. Technische Daten SD EC 2X4 Abmessungen (H/B/T): 45 x 212 x 170mm Gewicht: 1080g Stromversorgung:...

  • Seite 175: Glossar

    Digital Audio Tape - Kassetten-Recorder für die digitale Spei- cherung von Audiosignalen in CD-Qualität. Dynamic Link Code - moderner Steuersignal-Standard von AV-Stumpfl, er wurde 1994 eingeführt . Ducking ...ist eine sprachgesteuerte, automatische Lautstärkereduzie- rung der Musik, bzw. des Tonprogramms. SD EC 2x4 Glossar  167...

  • Seite 176: Kaskadierung

    Eine von der Musik-Industrie initiierte Schutzmaßnahme, die digitales Kopieren nur einmal ermöglicht. MateTrac Weit verbreiteter Steuersignal-Standard der Firma Arion aus den USA. AV Stumpfl verwendet dieses Steuersignal seit 1983. Mixdown ..nennt man die Mischung verschiedener Tonkanäle bzw. parallel liegender Samples zu einer Stereosumme bzw. einem Stereo-Sample.
  • Seite 177 Sony/Philips Digital Interchange Format - Norm für das digitale Audiosignal im Consumerbereich Sample In der Tontechnik gebräuchliche Bezeichnung für "Tonele- ment". Timecode Ein aus der Filmindustrie stammendes Zeitsignal, das zur Synchronisation verschiedener Systeme dient, z.B. bei Bild und Ton SD EC 2x4 Glossar  169...
  • Seite 178 X-Zeit Pause-Marker von Wings Platinum führt das SD EC 2X4 als so genannte X-Zeit. Sie können zu einem beliebigen Zeitpunkt manuell ausgelöst werden und dient zur Steuerung von Spea- ker Support-Sequenzen. 170  Glossar...

  • Seite 179: Index

    ASCII-Protokoll 153 Audio-Buchsen 159 Audio-CD als Vorführmedium 59 Audio-Routing 46, 84 Audio-Routing wählen 93 Ausführungen 5 AuxAdrs (Auxiliary-Adresse) 112 Bass 120 Batteriefach 14 Batterien einlegen 21 Bedienung des Menüs 103 Beschaltung der Buchsen 156 SD EC 2x4 Index  171...
  • Seite 180 CAN-Buchse 164 Cardplayer 84 CF-Card erstellen 37 Computer/Anschluss 28 ContDLC (Continual DLC) 134 ContShw (Continue Show) 113 CUE-IN-Buchse 158 CUE-OUT-Buchse 158 DALI-Out 117 DATA IN / OUT-Buchse 165 DATA IN/OUT konfigurieren 118 Datenübertragung auf die CF-Card 55 DigiCod (Digital Coding) 131 Display 115 DMX-Out 117 Ducking 120...
  • Seite 181 IRRecve (IR-Receive) 116 Justieren der Projektoren 24 Klang im Bassbereich 120 Klang im Höhenbereich 120 Klangregler 14 Kommunikation im SC Net 113 Konfigurieren der Projektor-Ports 21 Lampenfehler 117 Lautstärke 119 Lieferumfang 6 LINE-UP-Funktion 24 Load 109 SD EC 2x4 Index  173...
  • Seite 182 Magazin-Startposition 114 MateTrac-Datensignal 132 Menü-Bedienung 101 Menüplan 107 Mikrofonbetrieb 97 Mixer 84 Mute-Funktion 92 Navigation in einer Schau 72 Netzteil AC-3 20 Nullstellung der Magazine 23 OC Analog Modul 118 Open Collector Ausgänge 163 Open-Collector-Modul 112 Options 112 PC-Objektive 141 PDC-Modus 114 POWER-Buchse 166 Prinzip des Mixers 87...
  • Seite 183 Schaltfunktionen 35, 161 Schieberegler 123 SCNBaud (SC Net Baudrate) 113 SCNet (SCNet-Adressen) 112 serielle Steuerung 153 Setting 109 Seviceadresse 8 Show-Eigenschaften festlegen 45 Slider 123 SMPTE-Timecode 133 Sound-Menü 119 Spieldauer von CF-Cards 86 STANDBY 68 SD EC 2x4 Index  175...
  • Seite 184 Statusanzeige 116 Statusübernahme von Wings 32 Steuerinformation im digitalen Audiosignal 143 Steuersignale 131 Stromausfall 75 Stromversorgung 19 Tastaturen mit 4x4-Matrix-Beschaltung 119 Technische Daten 166 Timecode 135 Timer 136 Transport vorwärts und rückwärts 63 Überblenden 60 Umkehren der Überblendung 61 Update 151 Upgrade 138 Upgrade-Module 6 Volume 119...
  • Seite 185 Wings Platinum 29 Zeitanzeige 115 Zubehör 7 SD EC 2x4 Index  177...

Inhaltsverzeichnis