Werbung
Vorgehen nachdem alle Probleme beseitigt wurden.
Nachdem das Problem mit dem zu hohen CO Gas Anteil beseitigt wurde
schaltet sich der Alarm am Melder ab. Nach 10 Minuten ist die
Dieses Produkt ist vorgesehen für die Nutzung im Innbereich von
normalen Wohnhäusern gedacht. Es ist nicht gedacht für Messungen
entsprechend gewerblichen oder gesundheitsbehördlichen Vorgaben oder
Richtlinien, sofern solche Anforderungen bestehen.
Warnung: Der Melder kann Kohlenmonoxid nur erkennen, wenn dieses
sich am Sensor befindet. Kohlenmonoxid kann sich jedoch auch in
anderen Bereichen ansammeln, die nicht von dem Melder erfasst werden.
Personen mit gesundheitlichen Problemen sollten Geräte installieren, die
auch bei einem CO Gas Anteil unter 30ppm einen akustischen und
visuellen Alarm auslösen. Der Melder sollte mindestens 1,5m Abstand zu
Kochstellen haben. Bei einem geringen CO Gas Anteil kann es
vorkommen, das der Melder keinen Alarm auslöst. Gewerblichen und
gesundheitsbehördlichen Vorgaben und Richtlinien in einigen Ländern
schreiben vor, dass ein Anteil von 50ppm innerhalb einer Periode von 8
Stunden nicht überschritten werden darf. Personen mit gesundheitlichen
Problemen sollten sensiblere Melder wählen.
Der CO Gas Melder ist nicht geeignet als Rauch- oder Feuermelder und
kann diese nicht ersetzen. Der Melder darf nicht an riskanten Orten
installiert werden, die entsprechend dem National Electrical Code (US –
Standard) definiert sind. Das Kohlenmonoxid muss an den Melder
gelangen um effektiv erkannt zu werden. Der Melder bietet wahrscheinlich
keinen ausreichenden Schutz bei Personen, die aufgrund des Alters,
Schwangerschaft oder gesundheitlicher Probleme empfindlicher auf
Kohlenmonoxid reagieren. Bei Zweifel sollte sicherheitshalber der
entsprechende Arzt angesprochen werden. Es kann geschehen, dass der
Melder vorzeitig verschleißt, wenn einzelne elektronische Komponenten
unvorhergesehen ausfallen. Führen Sie deswegen einmal pro Woche
einen Test durch. Weisen Sie Kinder darauf hin, nicht mit den Meldern zu
Problem
Alle 60 Sekunden blinkt die gelbe LED auf und ein kurzer
Ton ist hörbar.
Wenn die Test/Stumm Taste betätigt wurde, blinkt die
grüne LED statt zu 2 Sekunden zu leuchten
Alle 60 Sekunden blinkt die gelbe LED 3 Mal und ein
kurzer Ton ist zu hören.
6 Minuten nach betätigen der Test/Stumm Taste geht der
Melder löst der Melder wieder Alarm aus.
Der CO Gas Melder löst wiederholt Alarm aus obwohl eine
Überprüfung keinen erhöhten CO Gas Anteil festgestellt
wurde.
Warnung!
Unsachgemäßer Umgang, Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht von der Visonic Ltd. geprüft und zugelassen sind, führen sofort zum verfall der
Betriebserlaubnis.
Garantie
Visonic Limited (der „Hersteller") gewährleistet ausschließlich dem ursprünglichen Käufer („Käufer")
gegenüber, dass dieses Produkt (das „Produkt") bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von zwölf (12)
Monaten ab Versanddatum durch den Hersteller frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Diese
Garantie ist in jeder Hinsicht davon abhängig, dass das Produkt korrekt installiert, instand gehalten und
unter normalen Einsatzbedingungen gemäß den vom Hersteller empfohlenen Installations- und
Betriebsbedingungen betrieben wird. Produkte, die nach dem Ermessen des Herstellers aus irgendeinem
anderen Grund defekt werden (z. B. aufgrund unsachgemäßer Installation, Nichtbeachtung der
empfohlenen Installations- und Betriebsanweisungen, Fahrlässigkeit, mutwilliger Beschädigung, Missbrauch
oder Vandalismus, versehentlicher Beschädigung, Änderung, unbefugter Modifikation oder Reparaturen
durch eine andere Stelle als den Hersteller), sind nicht von dieser Garantie erfasst.
Der Hersteller behauptet nicht, dass dieses Produkt nicht beeinträchtigt bzw. umgangen werden oder Tod,
Verletzungen bzw. Schäden an Eigentum durch Einbruch, Raub, Brand oder sonstige Ursachen verhindern
kann oder dass das Produkt in jedem Fall angemessene Warnung oder einen angemessenen Schutz
darstellt. Die ordnungsgemäße Installation und Instandhaltung des Produkts reduziert lediglich das Risiko
des Eintretens solcher Ereignisse ohne Vorwarnung. Es stellt keine Garantie oder Versicherung gegen das
Eintreten eines solchen Ereignisses dar.
DIESE GARANTIE IST EXKLUSIV UND TRITT AUSDRÜCKLICH AN STELLE ALLER ANDEREN
SCHRIFTLICHEN, MÜNDLICHEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GARANTIEN ODER
VERPFLICHTUNGEN,
EINSCHLIESSLICH
QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER ANDERWEITIGER GARANTIEN
ODER VERPFLICHTUNGEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST DER HERSTELLER FÜR ERSATZ FÜR
MITTELBARE
SCHÄDEN,
NEBEN-
UND
VERLETZUNG (WIE OBEN BESCHRIEBEN) DIESER GARANTIE ODER ANDERER GARANTIEN
HAFTBAR. DER HERSTELLER IST IN KEINEM FALL FÜR SCHADENERSATZ FÜR BESONDERE,
MITTELBARE,
NEBEN-
ODER
FOLGESCHÄDEN,
SCHADENERSATZ
ZUZÜGLICH
EINER
AUFWENDUNGEN
HAFTBAR,
EINSCHLIESSLICH
GEWINNE, EINNAHMEN ODER FIRMENWERT, DIE SICH DIREKT ODER INDIREKT AUS DEM NUTZEN
ODER DER UNMÖGLICHKEIT DES NUTZENS DES PRODUKTS DURCH DEN KÄUFER ERGEBEN,
SOWIE FÜR DEN VERLUST ODER DIE ZERSTÖRUNG VON ANDEREM EIGENTUM ODER FÜR
SCHÄDEN, DIE AUF ANDERE URSACHEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND. DIES GILT AUCH DANN, WENN
DER HERSTELLER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.
W.E.E.E. Product Recycling Declaration
Informationen zum Recycling erhalten Sie von dem Unternehmen, bei dem Sie dieses Produkt bezogen haben. Wird dieses Produkt für Reparaturen zurückgesendet, muss
es vom Lieferanten entsprechend gekennzeichnet sein. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
Direktive 2002/96/EC Wast Electrical and Electronic Equipment.
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ.
TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801 PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-
3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: w ww.visonic.de
©VISONIC LTD. 2009 MCT-442 D-301397 (Rev 4, 11/09)
4
Anhang D – Warnungen und Grenzen
Anhang E – Störungsbeseitigung
Die Batterie ist schwach
Melder defekt oder Batterie nicht in
Ordnung.
Die Lebenszeit/ Funktionszeit des
Melders ist abgelaufen.
Der CO Gas Anteil ist immer noch
gefährlichen hoch.
Die Position des CO Gas Melders
ist wahrscheinlich nicht optimal.
GEWÄHRLEISTUNGEN
DER
HANDELSÜBLICHEN
FOLGEKOSTEN
IM
ZUSAMMENHANG
MIT
,
DIE
ZAHLUNG
VON
TATSÄCHLICHEM
ZIVILSTRAFE,
FÜR
VERLUST,
SCHADEN
ENTGANGENER
NUTZEN,
ENTGANGENER
Translated from D-300273 Rev 4
Test/Stumm Taste des Melders zu betätigen um sicherzustellen, dass
dieser weiterhin ordnungsgemäß funktioniert.
spielen. Benutzen Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel um den
melder zu säubern. Verhindern Sie das versprühen von Raumsprays,
Haarsprays, Farbe oder andere Sprühmittel in der Nähe des Melders.
Überstreichen Sie den Melder nicht. Farbe kann die Öffnungen
verschlissen und die Funktion des Melders beeinflussen.
Detaillierte Informationen über Konditionen die zu einer CO Gas Situation
führen können:
1. Übermäßige Russentwicklung oder umgekehrte Abluftrichtung von
Geräten, die mit Brennstoffen betreiben werden durch:
a. Umgebungsbedingungen wie zum Beispiel Wind wegen dessen
Stärke, Geschwindigkeit oder Richtung; schwerer Luft in den
Abluftrohren
Betriebszeiten angesammelt hat)
b. Ungünstige Druckunterschiede als Resultat von Abluftventilatoren.
c. Gleichzeitiges betreiben von mehreren Geräten mit Brennstoffen bei
zu geringem Luftvolumen.
d. Trennung der Verbindung zum Abluftsystem durch Vibrationen von
Wäschetrocknern, Befeuerungsgeräten, Warmwasserboilern oder
anderer Geräte.
e. Verstopfung
verlegte Abluftrohre.
2. Übermäßige Nutzung von Brennstoff betriebenen Geräten ohne/mit
eingeschränkter Abluft (Herd, Ofen, Feuerstellen, usw.)
3. Inversionswetterlagen, die dazu führen können, das Abgase auf
Bodenniveau gedrückt werden.
4. Fahrzeuge, die in nahe gelegenen oder dem Haus angrenzenden
Garagen über längere Zeit im Leerlauf betrieben werden
Bedeutung
Ersetzen Sie die Batterie (Beachten Sie die Technischen Daten).
Ersetzen Sie die Batterie (Beachten Sie die Technischen Daten).
Bleibt das Problem bestehen, ist der Melder zu tauschen.
Ersetzen Sie die Batterie (Beachten Sie die Technischen Daten).
Bleibt das Problem bestehen, ist der Melder zu tauschen.
Sollten Sie Symptome einer CO Gas Vergiftung spüren, evakuieren
Sie umgehend das Gebäude und verständigen Sie den Notdienst.
Versetzen Sie den Melder – siehe Anhang A. Sollten weiterhin
wiederholt Alarme ausgelöst werden, und das Gebäude wurde
wiederholt überprüft, kann es sich um ein sporadisch auftretendes
CO Gas Problem handeln.
DER HERSTELLER IST NICHT FÜR TODESFÄLLE, KÖRPERVERLETZUNGEN BZW. SACHSCHÄDEN
ODER ANDERE VERLUSTE HAFTBAR – GLEICHGÜLTIG, OB ES SICH DABEI UM UNMITTELBARE,
MITTELBARE, NEBEN-, FOLGE- ODER ANDERE SCHÄDEN HANDELT – DIE AUF DER BEHAUPTUNG
BASIEREN, DASS DAS PRODUKT AUSGEFALLEN WAR. Wenn der Hersteller jedoch direkt oder indirekt für
Verluste oder Schäden aus dieser beschränkten Garantie haftbar gemacht wird, ÜBERSTEIGT SEINE
MAXIMALE HAFTUNG (SOFERN SIE ÜBERHAUPT GEGEBEN IST) IN KEINEM FALL DEN KAUFPREIS DES
PRODUKTS, der als bezifferter Schadenersatz und nicht als Vertragsstrafe festgesetzt wird und das vollständige
und ausschließliche Rechtsmittel gegen den Hersteller darstellt. Durch seine Annahme des gelieferten Produkts
stimmt der Käufer den angeführten Verkaufs- und Garantiebestimmungen zu und bestätigt, dass er über diese
Bestimmungen informiert wurde. Einige Gerichtsbarkeiten lassen keinen Ausschluss bzw. keine Begrenzung des
Schadenersatzes für Neben- oder Folgekosten bzw. für mittelbare Schäden zu. Unter diesen Umständen finden
diese Einschränkungen daher möglicherweise nicht Anwendung. Der Hersteller ist in keiner Weise haftbar, wenn
Telekommunikations- oder Elektronikgeräte oder Programme beschädigt sind oder nicht korrekt funktionieren.
Die Pflichten des Herstellers aus dieser Garantie sind rein auf die Reparatur bzw. den Ersatz – nach Ermessen
des Herstellers – eines defekten Produkts bzw. defekten Teils eines Produkts beschränkt. Reparaturen bzw. der
Ersatz des Produkts verlängern nicht den ursprünglichen Garantiezeitraum. Der Hersteller ist nicht für Abbau-
bzw. Wiederaufbaukosten verantwortlich. Zur Nutzung dieser Garantie muss das Produkt frankiert und versichert
an den Hersteller zurückgeschickt werden. Der Käufer ist für alle Transport- und Versicherungskosten
verantwortlich; diese Kosten sind nicht von dieser Garantie erfasst. Diese Garantie darf nicht geändert,
abgewandelt oder verlängert werden, und der Hersteller bevollmächtigt keine andere Person, in seinem Auftrag
eine Änderung, Abwandlung oder Verlängerung dieser Garantie vorzunehmen. Diese Garantie ist auf das
EINER
Produkt beschränkt. Alle Produkte, Zubehörteile oder Zusatzteile anderer Hersteller, die in Verbindung mit dem
Produkt genutzt werden – einschließlich Batterien und Akkus – sind, wenn überhaupt, nur durch ihre eigene
Garantie abgedeckt. Der Hersteller ist nicht für unmittelbare, mittelbare, Neben-, Folgeschäden oder andere
Schäden oder Verluste haftbar, die durch die Funktionsstörung des Produkts aufgrund des Einsatzes von
ODER
Produkten, Zubehör- oder Zusatzteilen Dritter (einschließlich Batterien und Akkus) in Verbindung mit diesem
Produkt verursacht werden. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer; sie ist nicht übertragbar. Diese
Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten, die hierdurch nicht beeinträchtigt werden. Alle
Bestimmungen in dieser Garantie, die geltendem Recht in dem Land, in das das Produkt geliefert wird,
entgegenstehen,
finden
keine
Betriebsanweisungen des Herstellers – einschließlich des Tests des Produkts und der gesamten Anlage
mindestens einmal pro Woche – beachten und alle erforderlichen Vorkehrungen zu seiner Sicherheit und zum
Schutz seines Eigentums treffen.
(Kalte/feuchte
Luft,
die
sich
oder
Beeinträchtigungen
durch
Vorgehen
Anwendung.
Warnung:
Der
Nutzer
muss
Product Certificate Number
zwischen
den
unkonventionell
.
die
Installations-
und
01/08
R
512e/01
D-301397
Werbung
