Seite 1
Anleitung Hochleistungs- Schlauchaufroller 3A0398J der XD30-Serie Für Anwendungen, bei denen eine Abgabe, Übertragung oder Absaugung von Treibstoffen, Luft, Wasser, Schmiermitteln und anderen Fahrzeugfluiden wie Öl, Schmiermitteln und Getriebeölen über lange Strecken erforderlich ist. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nicht für den Einsatz in explosiven Umgebungen.
Seite 2
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. Weitere produktspezifische Hinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen überall in dieser Anleitung.
Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Bewegliche Teile können Finger oder andere Körperteile einklemmen oder abtrennen. • Abstand zu den beweglichen Teilen halten. • Das Gerät niemals ohne Schutzabdeckungen in Betrieb nehmen. • Unter Druck stehende Geräte können ohne Vorwarnung von selbst starten. Vor Überprüfung, Bewegung oder Wartung des Geräts die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Druckentlastung durchführen und alle Energiequellen abschalten.
Seite 4
Warnhinweise HN-Modelle Alle in der unten stehenden Tabellen gezeigten Schlauchaufroller-Modelle sind in verschiedenen Farben erhältlich. *Der letzte Buchstabe jeder Modellnummer steht für die Farbe des Schlauchaufrollers. A = Weiß, B = Blau-Metallic, F = Gelb und G = Sandfarben In der unten stehenden Tabelle ist dieser letzte Buchstabe durch das allgemeine Symbol # ersetzt dargestellt.
Einbau Einbau Für die Installation Ihres Systems sind ein Erdungsdraht (G), , ein Hauptlufthahn mit Entlastungsbohrung (E), ein Wärmeentlastungshahn (H) und ein Materialablasshahn (J) erforderlich. Diese (vom Benutzer bereitzustellenden) Komponenten tragen dazu bei, das Risiko schwerer Verletzungen zu mindern. • Der Erdungsdraht (G) muss mit der Erdungsklemme und dem Erdungspunkt verbunden werden, um statische Funkenbildung zu verhindern, die entstehen kann, wenn das Material aus dem Schlauch abgegeben wird.
Seite 7
Einbau Alle Montagevarianten Um die Gefahr einer Verletzung zu verringern, muss sichergestellt werden, dass die Montageoberfläche und die Montageschrauben ausreichend stabil sind, um die Aufroller zu halten und das Gewicht der Materialien und die Belastung durch starkes Ziehen an den Schläuchen aufzunehmen. Die Gewichte der Schlauchaufroller sind in den Technischen Daten auf Seite 23 angegeben.
Seite 8
Einbau Wandmontage 1. A = Schrauben 2. A = Schrauben Maximaler Bodenabstand – 4,87 m (16 Fuß) ti13983 ti13982 Deckenmontage 1. A = Schrauben 2. A = Schrauben Maximaler Bodenabstand – 4,87 m (16 Fuß) 3A0398J...
Einbau Montage auf LKW-Ladefläche 1. A = Schrauben Positionsänderung der Führungsarme (30) Nur HS-Modelle 2. Muttern (33) wieder aufschrauben. Mit 33,9 1. Muttern (33) abschrauben. Arme (30) in die neue · Position bringen. bis 47,5 N m (25 – 35 ft lbs) festziehen. 3A0398J...
Einbau Positionsänderung der Schlauchführung (31) Nur HS Modelle. 2. Schrauben (52) und Muttern (53) (nicht dargestellt) 1. Schrauben (52) und Muttern (53) (nicht dargestellt) · abschrauben. Schlauchführung (31) in die neue wieder anbringen. Mit 33,9 bis 47,5 N Position bringen. (25 –...
Seite 11
Einbau Spülen Vor der Installation eines Zähler- oder Ausgabeventils an das Ende des Schlauches muss die Speiseleitung mit einem Lösungsmittel gespült werden, das mit dem auszugebenden Material kompatibel ist. Das Ende des Schlauchs in einen Ablaufbehälter Die gesamte Schmiermittelzuleitung mit Luft führen.
Einstellen der Federspannung Einstellen der Federspannung Erhöhen der Federspannung Die Feder steht stets unter hoher Spannung und kann schwere Verletzungen verursachen, wenn sie sich unkontrolliert löst. • Die Aufroller nie frei drehen lassen. Ein unkontrolliertes Drehen des Schlauchaufrollers kann schwere Verletzungen verursachen, wenn man vom Schlauch getroffen wird.
Seite 13
Einstellen der Federspannung 3. Werkzeug (C) in die Öffnung einführen. Werkzeug (C) fest halten, um die Federkraft 4. Werkzeug (C) eine volle Umdrehung aufzufangen, bevor die Schrauben (B) entfernt im Uhrzeigersinn drehen. werden. 5. Eine Schraube (B) ersetzen. Werkzeug (C) in seiner 6.
Einstellen der Federspannung Verringern der Federspannung Die Feder steht stets unter hoher Spannung und kann schwere Verletzungen verursachen, wenn sie sich unkontrolliert löst. • Die Aufroller nie frei drehen lassen. Ein unkontrolliertes Drehen des Schlauchaufrollers kann schwere Verletzungen verursachen, wenn man vom Schlauch getroffen wird.
Seite 15
Einstellen der Federspannung 5. Eine Schraube (B) ersetzen. Werkzeug (C) in seiner 6. Werkzeug (C) entfernen. Position lassen. 3A0398J...
Seite 16
Einstellen der Federspannung 7. Am Schlauch ziehen, um die Spannung zu prüfen. 8. Schrauben (B) und (A) wieder anbringen Bei Bedarf 3 - 7 wiederholen. und anziehen. 3A0398J...
Seite 18
Teile: HS-Modelle Teile: HS-Modelle (Eine vollständige Liste der Modellnummern finden Sie auf Seite 3) Pos.- Teile- Pos.- Teile- Bezeichnung Bezeichnung 24C986 SCHLAUCH, mit Kupplung, 50 ft 1‡ SCHAFT, Feder- (nicht abgebildet) (Modelle HSHC5) 15Y781 SCHEIBE, flach (nicht abgebildet) 24C987 SCHLAUCH, mit Kupplung, 75 ft 3†...
Seite 19
Teile: HS-Modelle Pos.- Teile- Bezeichnung 237873 ANSCHLAG, Schlauch- (Modelle HSLD5 und HSMD5) 237874 ANSCHLAG, Schlauch- (Modelle HSLE3) SCHRAUBE, Masch., Kreuz, Flachkopf MUTTER, Sechskant- selbstsichernd 111799 KOPFSCHRAUBE, Sechskantkopf 16A390 MUTTER, Sechskant RASTE, Aluminium 60## BAUGRUPPE, Hochdruck-Drehgelenk (HSHC5, HSHFF, HSPB8, HSHCD, HSHB7, HSPC5) L Zusätzliche Gefahren- und Warnschilder, Aufkleber und Karten sind kostenlos erhältlich.
Seite 20
Teile: HS-Modelle Nur Nieder/ Mitteldruck- Aufroller Nur Hochdruckaufroller 3A0398J...
Seite 21
Teile: HN-Modelle Teile: HN-Modelle (Eine vollständige Liste der Modellnummern finden Sie auf Seite 4) Pos.- Pos.- Teile-Nr.Bezeichnung Teile-Nr.Bezeichnung 126076 SCHLAUCH, mit Kupplung, 75 ft 1‡ SCHAFT, Feder- (nicht abgebildet) (Modelle HNHB7) 15Y781 SCHEIBE, flach (nicht abgebildet) 126075 SCHLAUCH, mit Kupplung, 50 ft 3†...
Teile: HN-Modelle Pos.- Pos.- Teile-Nr.Bezeichnung Teile-Nr.Bezeichnung O Teil des Rasten- und Riegelaustauschsatzes : Teil des Niederdruck/Mitteldruck- 24C995 Drehgelenkdichtungs-Austauschsatzes 24D134 ‡ Teil des Wickelrollen-Austauschsatzes 24C998 ## Im Hochdruck-Drehgelenk-Reparatursatz 128920 Teil des Schlauchanschlag-Austauschsatzes enthalten. 218341, 237873 oder 237874 Nur Nieder/ Mitteldruck- Aufroller Nur Hochdruckaufroller Zuführungsschlauch-Sätze...
Technische Daten Technische Daten Höchstdruck Einlass Auslass Modell-Nr. Anwendung Schlauchgröße (NPSM) (NPT) HSHC5# 12,7 mm x 1524 cm Fett 5000 34,5 1/2 Zoll 1/2 Zoll HNHC5# (1/2 Zoll x 50 ft.) HSHFF# Nackt 5000 34,5 1/2 Zoll 3/8 Zoll HNHFF# HSLC8# 12,7 mm x 2438,4 cm Luft / Wasser...
Seite 24
Technische Daten Abmessungen HS-Modelle HN-Modelle Modell 229 mm 350 mm 546 mm 588,00 mm (9,0 Zoll) (13,77 Zoll) (21,5 Zoll) (23,10 Zoll) 229 mm 350 mm 561,73 mm 588,00 mm (9,0 Zoll) (13,77 Zoll) (22,12 Zoll) (23,10 Zoll) 3A0398J...
Seite 25
Technische Daten Montagemuster 14 mm (1/2") Bolzen - 4X 131,76 mm (5,187 Zoll) 293,86 mm (11,57 Zoll) 3A0398J...
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.