Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Anleitung
Schlauchaufroller der
Serie SD und XD
Zur Ausgabe von Luft, Wasser, Frostschutzmittel, Windschutzscheibenreiniger, Getriebeöl,
Öl und Fett. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Europa) zugelassen.
Informationen zu den einzelnen Modellen und den
jeweiligen zulässigen Betriebsüberdrücken finden Sie ab
Seite 2.
SD Serie
(HP-Modelle)

Inhaltsverzeichnis

Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Typische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Teile der SD-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Teile der XD-Serie (HS-Modelle) . . . . . . . . . . . . . . 28
Teile der XD-Serie (HN-Modelle) . . . . . . . . . . . . . . 31
Reparatursätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
in dieser Anleitung. Bewahren Sie diese
Anleitungen sorgfältig auf.
XD Serie
(HS-Modelle)
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
für Schlauchaufroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informationen über Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3A0290V
XD Serie
(HN-Modelle)
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graco SD Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Installation ....... . 9 Informationen über Graco ....48 Wartung .
  • Seite 2: Modelle

    + BSPP, K = metallic-blau + BSPP, L = rot + BSPP, M = schwarz + BSPP, N = gelb + BSPP, P = weiß + BSPT, R = metallic-blau + BSPT, S = rot + BSPT, T = schwarz + BSPT, or U = gelb + BSPT. (Über Ihren Graco-Händler sind evtl.
  • Seite 3 Modelle Zulässiger Anschlussmaße Betriebsüberdruck Leitungsgröße Länge Modell-Nr.* Größe psi (MPa; bar) Medium Einlass Auslass (Zoll) (Fuß) Fett 1/4 NPT(m) 3/8 NPSM(m) HPH15# Schlauch 5000 (35; 344,7) 1/4 BSPP(m) 3/8 BSPP(m) 1/4 BSPT(m) Fett 1/4 NPT(m) 3/8 NPSM(m) HPH23# Schlauch 4800 (33; 331) 1/4 BSPP(m) 3/8 BSPP(m) 1/4 BSPT(m)
  • Seite 4 Zum Beispiel: A = weiß + NPT, B = metallic-blau + NPT, F = gelb + NPT, J = weiß + BSPP, K = metallic-blau + BSPP, N = gelb + BSPP, P= weiß + BSPT, R = metallic-blau + BSPT, or U = gelb + BSPT. (Über Ihren Graco-Händler sind evtl.
  • Seite 5 Modelle Zulässiger Anschlussmaße Modell- Betriebsüberdruck Leitungsgröß Länge Nr.** Größe psi (MPa; bar) Medium Einlass Auslass e (Zoll) (Fuß) Öl HNM65# Schlauch 2000 (14; 138) 1/2 NPSM(m) 1/2 NPT(m) Fett HNH55# Schlauch 4800 (33; 331) 3/8 NPSM(m) 1/4 NPT(m) 3A0290V...
  • Seite 6: Warnhinweise

    Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. Weitere produktspezifische Hinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen überall in dieser Anleitung.
  • Seite 7 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Bewegliche Teile können Finger oder andere Körperteile einklemmen oder abtrennen. • Abstand zu den beweglichen Teilen halten. • Das Gerät niemals ohne Schutzabdeckungen in Betrieb nehmen. • Unter Druck stehende Geräte können ohne Vorwarnung von selbst starten. Vor dem Überprüfen, Bewegen oder Warten des Gerätes daher die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Druckentlastung durchführen.
  • Seite 8: Typische Installation

    Typische Installation Typische Installation Für den Einbau werden ein Erdungskabel (G), ein Lufthahn mit Entlastungsbohrung (E) und ein Druckentlastungshahn (H) benötigt benötigt. Diese Komponenten dienen dazu, das Risiko schwerer Verletzungen, einschließlich Stromschlägen und dem Verspritzen von Material in die Augen oder auf die Haut, zu vermeiden.
  • Seite 9: Installation

    Systemausführung. Kontaktieren • Materialabflussventil (H): Bauen Sie das Sie Ihren Graco-Händler zwecks Unterstützung bei der Abflussventil nach unten gerichtet ein, so dass der Planung eines Systems, welches Ihren Anforderungen Griff nach oben zeigt, wenn das Ventil geöffnet ist.
  • Seite 10: Montageoptionen Zur Installation

    Aufroller zu halten und ist ein Montageadaptersatz erhältlich. Bestellen Sie den das Gewicht der Schmiermittel und die Belastung Graco-Satz Nr. 24A224. Siehe A . 2 und Seite 36. durch starkes Ziehen an den Schläuchen aufzunehmen. Die Gewichte der Schlauchaufroller A = Löcher der Original-Serie 500 in der...
  • Seite 11: Alle Modelle

    Installation HINWEIS: Verwenden Sie immer 4 große Unterlegscheiben • Aufroller (HS-Modelle) mit 4 Schrauben, um den Fuß des Schlauchaufrollers an a. Sichern Sie die Spule am Fuß mit einer einer Oberfläche zu befestigen. Schraubzwinge. Alle Modelle b. Entfernen Sie die 8 Muttern (b) (4 auf jeder Seite) und drehen Sie Arm (a) Legen Sie den Installationsort der Aufrolleraufnahme fest.
  • Seite 12: Überkopfinstallation

    Installation Überkopfinstallation 4. Befestigen Sie den Schlauchaufroller mit Schrauben an der Halterung. Sicherstellen, dass eine gute Befestigung vorliegt, bevor der Gabelstapler abgesenkt wird. Um bei der Montage eines Schlauchaufrollers über Kopf Verletzungsgefahr zu vermeiden, verwenden Sie stets einen Gabelstapler. Nur HS-Modelle 1.
  • Seite 13: Deckenmontage Ohne Doppel-T-Träger - C-Schienen (Alle Modelle)

    Installation d. Pumpen Sie Schmiermittel durch die Leitung, bis 8. Installieren Sie den Volumenzähler oder das Ausgabeventil am Schlauchende und beachten das gesamte Lösungsmittel herausgespült Sie dabei die Anweisungen, die mit der Ausgabe- wurde. vorrichtung mitgeliefert wurden. (HINWEIS: Wenn der Schlauchaufroller mit einem Gehäuse 7.
  • Seite 14: Deckenmontage, Direkt An Einen Doppel-T-Träger - Nur Hp-Modelle

    Installation Deckenmontage, direkt an einen Deckenmontage an Doppel-T-Träger, ohne zu bohren – alle Modelle Doppel-T-Träger – nur HP-Modelle (Bestellen des Befestigungshalterungssatzes: 204741 für 1. Verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone (B), Aufroller mit oder ohne Gehäuse.) um in den Doppel-T-Träger Löcher (C) zu bohren .
  • Seite 15 Installation Schlauchinstallation auf Seite 17. b. Blasen Sie die gesamte Schmiermittel- zuführleitung mit Luft aus c. Pumpen Sie solange Lösungsmittel durch die Leitung, bis es klar und frei von Schmutz wieder austritt. d. Pumpen Sie Schmiermittel durch die Leitung, bis das gesamte Lösungsmittel herausgespült wurde.
  • Seite 16: Wandmontage

    Installation Wandmontage (Bestellen Sie für HP-Modelle den Montagesatz: 24A934, 24A935, 24A936, 24A937, 24A938 oder 24A939. Bestellen Sie für HS- oder HN-Modelle den Montagesatz: 24A219, 24A220, 24A221, 24A222.) HS-/HN-Modelle: HP-Modelle: C-Schienen-Befestigungssätze Befestigungssätze 24A934 24A935 24A936 24A937 24A938 24A939 24A219 24A220 24A221 24A222 Bezeichnung 1 Rolle...
  • Seite 17: Einlegen Des Schlauches In Einen Leeren Aufroller

    Installation Schlaucheinbau • Lassen Sie den Aufroller nur an den Einraststellen los. Einlegen des Schlauches in einen leeren • Hören Sie auf zu drehen, wenn der Aufroller Schlauchbogen (A) (A . 12) zu sehen ist und der Aufroller sicher eingerastet ist. 1.
  • Seite 18: Erhöhen Und Senken Der Federspannung

    Installation 8. Befestigen Sie das Schlauchende (B) am d. Pumpen Sie Schmiermittel durch die Leitung, Schlauchspulen-Anschlussbogen (A). Entfernen bis das gesamte Lösungsmittel herausgespült Sie dann vorsichtig die C-Klammer (D) (A . 11). wurde. 9. Ziehen Sie fest genug am Schlauch, um die Raste 11.
  • Seite 19: Schlauchaufroller Mit Doppelfuß (Hs- Oder Hn-Modelle)

    Installation Schlauchaufroller mit Doppelfuß (HS- oder HN-Modelle) Erhöhen der Federspannung (Feder ist zu lose, der Schlauch wickelt sich nicht komplett auf oder der Rückzug ist zu träge) 1. Lösen Sie die Schraube (A) um 3-5 Umdrehungen. Entnehmen Sie sie nicht ganz. 2.
  • Seite 20: Senken Der Federspannung

    10. Reinigen und trocknen Sie die Oberfläche einer jeden Endabdeckung. Kleben Sie auf die Mitte einer jeden Endabdeckung einen Graco-Aufkleber (404). 11. Positionieren Sie den Schlauchstopper so, dass der Schlauch für alle Bediener weit genug herausgezogen werden kann, so dass diese das Ausgabeventil erreichen.
  • Seite 21: Austausch Der Spule - Hs-/Hn-Modelle (Mit Doppelfuß)

    Wartung 3. Entfernen Sie die Sechskantschraube (102), 6. Entfernen Sie den Führungsarm und Fußeinheit die Unterlegscheibe (103) und die Halteplatte (101). komplett (16/18) in einem Teil und legen Sie dieses Schieben Sie den Schlauchaufroller von der für den Einbau der neuen Spule beiseite. Diese Teile Sockelplatte (104) (A .
  • Seite 22 Wartung 4. Entfernen Sie den Schlauch komplett von der Spule 8. Legen Sie den Schlauchaufroller auf die Seite, so und legen Sie ihn zur Seite, um ihn danach wieder dass Sie leicht an den Führungsarm und den Fuß auf eine neue Spule zu wickeln. (24/30) gelangen.
  • Seite 23: Austausch Des Schlauchs

    Wartung 18. Befestigen Sie den Führungsarm und die Fußeinheit Austausch des Schlauchs (26/29) wieder über der Drehgelenk-Baugruppe und der Spule. Achten Sie auf die Nut (a) des Drehgelenk- Baugruppenendes, dargestellt in A . 18, und richten Sie das Gelenk richtig zum Führungsloch des Fußes 1.
  • Seite 24 Wartung 4. Entnehmen Sie den Schlauchstopper vom in der Spule (A . 21). Schlauchende und bewahren Sie alle diese Teile 9. Befestigen Sie das Schlauchende am Drehgelenk gut auf, um sie Später wieder in den neuen Schlauch des Schlauchaufrollers (C). Entfernen Sie dann einzubauen (A .
  • Seite 25: Teile Der Sd-Serie

    Teile der SD-Serie Teile der SD-Serie Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung 15V158 ARM, Führungs-, (Mercedes-blau), SATZ, Spulen (enthält Teile 5a-5j) Modelle HPL56, HPL65, HPM65, (siehe Seite 33) HPM6D, HPH55, HPH5D UNTERLEGSCHEIBE, 26 mm 15V159 ARM, Führungs-, (gelb), Modelle (alle HPL- und HPM-Modelle) HPL56, HPL65, HPM65, HPM6D, UNTERLEGSCHEIBE, 23 mm HPH55, HPH5D...
  • Seite 26 Teile der SD-Serie Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung 109158 SCHLAUCH, 50 Fuß, NPT (Modelle- 24K797 SCHLAUCH, 35 Fuß, BSPT HPH15A, HPH15B, HPH15C, HPH15D, (Modelle- HPM33P, HPM33R, HPH15E, HPH15F) HPM33S, HPM33T, HPM33U) 124461 SCHLAUCH, 50 Fuß, NPT (Modelle- 24J810 SCHLAUCH, 50 Fuß, BSPP HPH55A, HPH55B, HPH55C, HPH55D, (Modelle- HPH55J, HPH55K, HPH55E, HPH55F)
  • Seite 27 Teile der SD-Serie HPH, HPP, HPL, HPM Modelle Schlauchaufroller Luft/Wasser, Schlauchaufroller Öl opder Schlauchaufroller Fett ti13194 ti13194-2 3A0290V...
  • Seite 28: Teile Der Xd-Serie (Hs-Modelle)

    Teile der XD-Serie (HS-Modelle) Teile der XD-Serie (HS-Modelle) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung 253853 SCHLAUCH, 50 Fuß, NPT SATZ, Spulen (enthält Teile 5a-5j) (Modelle HSL65A, HSL65B, HNL65F, (siehe Seite 33) HNL65A, HNL65B, HNL65F) HALTERING 253857 SCHLAUCH, 35 Fuß NPT SPULE UNTERLEGSCHEIBE, 30 mm (Modelle HSM33A, HSM33B, HSM33F)
  • Seite 29 Teile der XD-Serie (HS-Modelle) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung 15V164 ARM, Führungs-, Doppel, (weiß) 16A124 ARM, Führungs-, (sandfarben) Modelle Modelle HSL56, HSL65, HSM65, HSHC5, HSHFF, HSLC8, HSLD5, HSH55, HSH5D, HSM6D (bei HSLE3, HSMC8, HSMD5, HSMDD, HN-Modellen nicht enthalten) HSPB8, HSHCD, HSMCF, HSDD5, 15X942 ARM, Führungs-, Doppel, (gelb) HSDDD (bei HN-Modelle nicht Modelle HSL56, HSL65, HSM65,...
  • Seite 30 Teile der XD-Serie (HS-Modelle) Schlauchaufroller Luft/Wasser, Schlauchaufroller Öl oder Schlauchaufroller Fett ti13196 3A0290V...
  • Seite 31: Teile Der Xd-Serie (Hn-Modelle)

    Teile der XD-Serie (HN-Modelle) Teile der XD-Serie (HN-Modelle) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung SATZ, Spulen (enthält Teile 5a-5j) (siehe Seite 33) HALTERING SPULE UNTERLEGSCHEIBE, 30 mm ZENTRIERSCHEIBE, eckig RING, Ersatz- O-RING DREHGELENK, Bogen UNTERLEGSCHEIBE 155470 FITTING, Bogen, 90° (alle HNL65- und HNM65-Modelle) 15Y397 FITTING, Bogen, 90°...
  • Seite 32 Teile der XD-Serie (HN-Modelle) Schlauchaufroller Luft/Wasser, Schlauchaufroller Öl oder Schlauchaufroller Fett ti13196 3A0290V...
  • Seite 33: Reparatursätze

    Reparatursätze Reparatursätze Bausätze für Spuleneinheiten NPT/BSP- Leitungsgröße Teile-Nr. Modell Modelle Größe Medium (Zoll) Länge (Fuß) HPL2D# Luft/ 15Y486 HPL25# Wasser Luft/ 24K432 HPL2D# Wasser HPL6D# Luft/ 15Y487 HPL65# Wasser HPL6H# Luft/ 24K433 HPL6D# Wasser 15Y488 Luft/ HPL23# 24L864 Wasser Luft/ 15Y489 HPL56# 24L865...
  • Seite 34: Gelenkbogensätze

    Reparatursätze NPT/BSP- Leitungsgröße Teile-Nr. Modell Modelle Größe Medium (Zoll) Länge (Fuß) HSL33# Luft/ 15Y499‡ HSM3B# Wasser/ HSM33# Öl HSM6D# 15Y500‡ HSM65# Öl HNM65# HSH15# 15Y501‡ Fett HSH1D# HSH5D# 15Y502‡ HSH55# Fett HNH55# ‡ Satz enthält keinen Gelenkbogen. Den Gelenkbogen ist separat zu bestellen. Eine komplette Liste an Gelenkbogensätzen finden Sie auf Seite 34.
  • Seite 35 Reparatursätze Aufkleber, Materialkennzeichnung: 24A223 Bogendichtungssätze: 24A952, 24A953 (Betriebsanleitung: 313432) 24A952 zur Verwendung mit Nieder- und Mitteldruckaufrollern Bezeichnung UNTERLEGSCHEIBE, 8 mm MUTTER, M8 x 1,25 HALTERING RING, Ersatz- UNTERLEGSCHEIBE, 16 mm O-RING SCHRAUBE, M8 x 1,25 x 120 SCHRAUBE, M8 x 1,25 x 20 24A953 zur Verwendung mit Hochdruckaufrollern mit einem Fuß...
  • Seite 36: Gehäuse-Nachrüstsatz: 24C100

    Reparatursätze Gehäuse-Nachrüstsatz: 24C100 3/8” BSPP Einlass: 24M230 (Betriebsanleitung: 313902) Bezeichnung SCHLAUCH, 3/8” x 36”, 5000 psi Bezeichnung ANSCHLUSS, Schlauch-, 3/8" ID x 3/8-19 BSPP ARM, Schlauchführung DICHTUNG, Elastomer-, 3/8-19 BSPP SOCKEL, Spule, geschlossen KLEMMRING, Schlauch, 3/8", Fett SICHERUNGSMUTTER ANSCHLUSS, Schlauch-, 3/8", ID, Drehbogen SCHRAUBE AUFKLEBER, Schlauch- UNTERLEGSCHEIBE, flach...
  • Seite 37: Reparatursatz Für Zwischenschläuche Und Fittings

    Reparatursätze Schrank-Montagesatz: 15Y478 Bezeichnung KLAMMER, Schlauchführung STIFT, Rollen ROLLE, Schlauch PLATTE, Befestigungs- SICHERUNGSMUTTER, Nr. 10 - 32 SCHRAUBE, Nr. 10 - 32 x 3/4” Schlauchaufroller-Stoppersatz: 218340, 218341, 222225 (Betriebsanleitung: 406742) Schläuche mit 1/4" und 3/8” ID: 218340 Bezeichnung MUTTER, Sechskant- selbstsichernd KREUZSCHLITZSCHRAUBE STOPPER, Schlauch, 0,656”...
  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Niederdruck-Schlauchaufroller und Schläuche Materialdruck Luft/Wasser, alle Schlauchdurchmesser 20,7 bar (300 psi; 2,07 MPa) Einlass 1/2" NPSM (außen); 1/2" BSPP (außen) Auslass 1/2”oder 3/8” NPT (außen); 1/2” oder 3/8” BSPP (außen); 1/2” oder 3/8” BSPT (außen) Betriebstemperatur -20 °F bis 190 °F (-28 °C bis 87 °C) Feuchte Teile - Nur leere Schlauchrolle Verzinkter Stahl, anodisiertes Aluminium, Nitrilkautschuk...
  • Seite 39: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen HP-Modelle Druck Größe E† G Niedrig 89 mm 191 mm 120 mm 229 mm 498 mm 177 mm 435 mm Mittel (3,5 Zoll) (7,5 Zoll) (4,7 Zoll) (9 Zoll) (19,5 Zoll) (7,0 Zoll) (17,1 Zoll) Hoch Niedrig 89 mm 191 mm 120 mm...
  • Seite 40 Technische Daten HS-Modelle Druck Größe E† G Niedrig 165 mm 191 mm 196 mm 229 mm 473 mm 196 mm 460 mm Mittel (6,5 Zoll) (7,5 Zoll) (7,7 Zoll) (9 Zoll) (18,5 Zoll) (7,5 Zoll) (18 Zoll) Hoch Niedrig 165 mm 191 mm 196 mm 229 mm...
  • Seite 41 Technische Daten HN-Modelle Druck Größe Niedrig 165 mm 191 mm 196 mm 229 mm 463 mm 508 mm Mittel (6,5 Zoll) (7,5 Zoll) (7,7 Zoll) (9 Zoll) (18,2 Zoll) (20 Zoll) Hoch Niedrig 165 mm 191 mm 196 mm 229 mm 463 mm 508 mm Mittel...
  • Seite 42: Abmessungen Der Befestigungsschiene

    Abmessungen der Befestigungsschiene Abmessungen der Befestigungsschiene (Seitenabmessungen für alle Bausätze, Seite 47) Sockel für 1 Aufroller – In den Bausätzen 24A934 / 203521 enthalten 228,6 mm/9,0 Zoll 4 x 3/8-16 UNC-2B Schweißmutter 190,5 mm/7,50 Zoll 12,7 mm/0,50 Zoll 14,28 mm 562 Zoll 171,4 mm 6,75 Zoll...
  • Seite 43 Abmessungen der Befestigungsschiene Schweißkonstruktion - Sockel für Schweißkonstruktion - Sockel für 3 Aufroller 4 Aufroller In den Sätzen 24A936, 203523 enthalten. In den Sätzen 24A937, 203524 enthalten. 196,8 mm/ 196,8 mm/ 7,75 Zoll 7,75 Zoll 19,05 mm/ 19,05 mm/ 0,75 Zoll 0,75 Zoll 12,7 mm/ 171,4 mm/...
  • Seite 44: Schweißkonstruktion - Sockel Für 5 Aufroller

    Abmessungen der Befestigungsschiene Schweißkonstruktion - Schweißkonstruktion - Sockel für 5 Aufroller Sockel für 6 Aufroller In den Sätzen 24A938, 203525 enthalten. In den Sätzen 24A939, 203526 enthalten. 196,8 mm/ 7,75 Zoll 196,8 mm/ 7,75 Zoll 19,05 mm/ 0,75 Zoll 19,05 mm/ 0,75 Zoll 171,4 mm/6,75 Zoll 12,7 mm/...
  • Seite 45: Schienensockel Für 2 Aufroller - In Bausätzen 24A220 Enthalten

    Abmessungen der Befestigungsschiene Schienensockel für 1 Aufroller – In Bausatz 24A219 enthalten 288,5 mm/11,36 Zoll 61,72 mm/ 61,72 mm/ 190,5 mm/6,50 Zoll 2,43 Zoll 2,43 Zoll 19,05 mm/ 0,75 Zoll 228,6 mm 9,0 Zoll 190,5 mm 7,5 Zoll 4 x 3/8-16 UNC-2B Schweißmutter Schienensockel für 2 Aufroller –...
  • Seite 46: Schweißkonstruktion - Schienensockel Für 3 Aufroller

    Abmessungen der Befestigungsschiene Schweißkonstruktion – Schweißkonstruktion – Schienensockel für 3 Aufroller Schienensockel für 6 Aufroller Enhalten in den Sätzen 24A221 - XD (HSXXXX Modelle) Enhalten in den Sätzen 24A222 - XD (HSXXXX Modelle) 228,6 mm/ 9,0 Zoll 228,6 mm/ 9,0 Zoll 61,72 mm/ 2,43 Zoll 61,72 mm/...
  • Seite 47 Abmessungen der Befestigungsschiene Seitenabmessungen (alle Modelle) 63,5 mm/2,5 Zoll 3A0290V...
  • Seite 48: Graco Garantie Von 7 Jahren Für Schlauchaufroller

    Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine in der Tabelle unten festgelegten Dauer ab dem Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.

Diese Anleitung auch für:

Xd serie

Inhaltsverzeichnis