Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION S 910 Handsender Handheld Transmitter Emetteur à main TS 910 Taschensender Beltpack Transmitter Emetteur de poche...
BEDIENUNGSANLEITUNG S 910 / TS 910 Sie haben sich für den Handsender S 910 bzw. Taschensender TS 910 entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsan- leitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Seite 4
Für den Handsender stehen verschiedene Kondensator und dynamische Mikrofon kapseln zur Verfügung (siehe Zubehör optional). Der Handsender S 910 C verfügt über Ladekontakte und kann nur mit einem integrierten Akkupack betrieben werden. Zum Laden ist das Ladegerät SLG 900 erhältlich. Vermeiden Sie einen direkten Kontakt der Ladekontakte mit der Haut;...
1.2 Einlegen der Batterie bei S 910 M 1. Schrauben Sie den Senderschaft bei S 910 M entgegen dem Uhrzeiger- sinn ab. 2. Legen Sie die beiden Batterien (1,5 V) gemäß den Symbolen im Batterie- fach ein. Hinweis: Der Sender S 910 C enthält Akkus, die nicht vom Anwender gewechselt werden können.
Seite 6
DM 969 Dynamischer Mikrofonkopf, Supernieren- charakteristik, für Gesang. EM 981 Elektretkondensatormikrofonkopf, Nieren- charakteristik, für Vokalsolisten, Konferenzen und Ansprachen. RM 510 Dynamischer Bändchenmikrofonkopf, Nierencharakteristik. Gewicht 165 g. 1.4 Pflege • Schützen Sie den Handsender vor Feuchtigkeit, Herunterfallen und Schlag. • Zum Reinigen metallischer Oberflächen verwenden Sie ein mit Spiritus oder Alkohol befeuchtetes, weiches Tuch.
Seite 7
DM 960 • Schrauben Sie den oberen Teil des Mikrofon- kopfes ab (nach links drehen). • Spülen Sie ihn unter klarem Wasser. • Lassen Sie den Poppschutz über Nacht trocknen, bevor Sie ihn wieder befestigen. • Der Oberkorb ist nicht zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet.
1.5 Einstellen der Empfindlichkeit am Handsender • Zum Einstellen der Empfindlichkeit schrauben Sie den gesamten Mikro- fon kopf in Pfeilrichtung ab. • Mit einem Schraubendreher können Sie die gewünschte Empfindlichkeit (0 dB, -10 dB, -20 dB, -30 dB) einstellen. • Werkseinstellung: Hohe Empfindlichkeit (0 dB). Mikrofonkopf abschrauben Empfindlichkeit einstellen 1.6 Einstellen der Tiefenabsenkung...
Taschensender TS 910 Der Taschensender TS 910 C verfügt über Ladekontakte und kann mit dem optional erhältlichen Akkupack TS 900 AP von beyerdynamic betrieben werden. Zum Laden ist das Ladegerät SLG 900 verfügbar. Mit diesem kann nur der Akkupack TS 900 AP im Taschensender TS 910 C geladen werden, keine handelsüblichen Akkus.
Seite 10
NF-Eingang, 4-pol. Mini-XLR-Anschluss für Mikrofone (Lavalier oder Nackenbügel). Die Anschlussbelegung ist im Kapitel 2.5 „NF-Anschlussbelegung“ angegeben. Ein-/Ausschalter (Ein = Schalter in „On“-Position; Aus = Schalter in „Off“-Position). Schalten Sie den Sender immer aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Nur bei TS 910 C: Batterieanzeige. Zeigt den Einschalt- und Batteriestatus an.
Seite 12
NF-Eingang, 4-pol. Mini-XLR-Anschluss für Mikrofone (Lavalier oder Nackenbügel). Die Anschlussbelegung ist im Kapitel 2.5 „NF-Anschlussbelegung“ angegeben. Ein-/Ausschalter (Ein = Schalter in „On“-Position; Aus = Schalter in „Off“-Position). Schalten Sie den Sender immer aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Sendeantenne LC-Display Infrarotempfangsdiode für Frequenzübertragungsfunktion (ACT) Gain-Regler zum Einstellen der gewünschten Eingangsempfindlichkeit.
2.2 Einlegen der Batterien / Akkus 1. Drücken Sie die beiden Schnappverschlüsse rechts und links am Batterie- fach nach unten und klappen Sie den Deckel auf. Entnehmen Sie die Batterien / Akkus. Siehe Abb. 1. 2. Legen Sie zwei 1,5 V Batterien bzw. das Akkupack gemäß den Symbolen auf dem Batteriefachboden in das Batteriefach.
2.3 Inbetriebnahme 1. Drücken Sie die beiden Schnappverschlüsse rechts und links am Batteriefach nach unten und klappen Sie den Deckel auf, um den GT/MT- Schalter und die Eingangs empfind lichkeit einzustellen. 2. Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger auf der gleichen Frequenz arbeiten.
Anzeigen im LC-Display 1. „ERR“-Meldung: Wenn im Display die Meldung „ERR“ erscheint liegt ein Fehler vor. ERR noo3: Die Frequenz, die Sie programmieren möchten, liegt oberhalb der Schaltbandbreite des Senders. Benutzen Sie einen zu dieser Frequenz- gruppe passenden Empfänger. (Zu diesem Zeitpunkt ist das Mikrofon noch funktionsfähig und die Frequenz bleibt unverändert.
• Werfen Sie verbrauchte Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese an den örtlichen Sammelstellen ab. • Zum Laden der Akkus in den Sendern S 910 C bzw. TS 910 C (bestückt mit TS 900 AP) verwenden Sie bitte nur das Ladegerät SLG 900 von beyerdynamic.
Danach schalten Sie jeden Sender einzeln aus und überprüfen den Empfänger auf Störungen im jeweiligen Kanal. Gegebenenfalls können Sie den Wert der Rauschsperre ändern, um die Störung herauszufiltern. Bei Mehrkanalbetrieb halten Sie bitte Rücksprache mit beyerdynamic. Störungen können auch durch in der Nachbarschaft befindliche DVB-T-Fernsehsender entstehen. Tips gegen Rückkopplungen Rückkopplungen treten dann auf, wenn Sie sich mit dem Mikrofon zu nahe...
Sie auf www.bundesnetzagentur.de oder http://www.beyerdy- namic.de/unternehmen/news/news-detail/ article/156.html. Die Komponenten des Opus 910 Systems sind gemäß Richtlinie R&TTE 99/5/EEC unter der Kennzeichnung CE 0682 ! wie folgt zugelassen: TS 910 M, TS 910 C S 910 M, S 910 C...
Seite 20
13. Komponenten S 910 M UHF-Handsender, Metallgehäuse, schwarz, 482 – 518 MHz (US)..Best.-Nr. 705.233 dito, jedoch 518 – 554 MHz (US) ..Best.-Nr. 705.241 dito, jedoch 554 – 590 MHz (US) ..Best.-Nr. 705.268 dito, jedoch 590 –...
Seite 21
718 – 754 MHz ..Best.-Nr. 705.675 dito, jedoch 754 – 790 MHz ..Best.-Nr. 705.683 14. Zubehör - optional Handsender S 910 Mikrofonköpfe CM 930 B Kondensator, Niere, schwarz.
Model Number/s: Transmitters S 910 C, S 910 M, TS 910 C, TS 910 M I, the undersigned, as an employee of beyerdynamic, hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards. Manufacturer’s Signature: Date: December 1, 2010...
Seite 26
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...