Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments, weder ausdrücklich noch implizit, ein- schließlich, aber nicht beschränkt auf die Vertriebsfähigkeit und die Einsatzfähigkeit für bestimmte Zwecke. Westermo behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Vorankündigung jederzeit zu verändern oder zurückzuziehen. Unter keinen Umständen kann Westermo für irgendwelche Daten- oder Einkommensverluste oder sonstige spezielle, absichtlich oder unabsichtlich, direkt oder indirekt verursachte Schäden verantwortlich gemacht werden.
Anschlüsse und andere bewegliche Teile Schaden nehmen können. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, an den nächsten Vertriebspartner oder an den Technischen Support von Westermo. Ein bereits zugängliches nicht angeschlossenes Gerät sollte extern in die Ausrüstung inte- griert werden.
ATEX Information Allgemeines Dieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb in Gefahrenumgebungen der Zone 2 bestimmt. Kennzeichnung II 3G EEx nA II T5 SONDERKONDITION Das Ex-Zeichen (Epsilon-X-Zeichen) ist ein besonderes Zeichen für Ausrüstungen, die gegen Explosionen geschützt sind. Dieses Zeichen gibt an, dass dieses Gerät die Anforderungen der geltenden europäischen Standards in Übereinstimmung mit der Direktive 94/9/ EC erfüllt.
Spezielle Bedingungen für den Betrieb Umgebungstemperatur: Dieses Gerät ist für den Betrieb unter extremen Temperaturen gemäß folgenden Angaben konstruiert: –40 ºC ≤ T ≤ +70 ºC. Schutzklasse des Gehäuses (IP): Dieses Gerät ist für die Installation in einem Schaltschrank oder ähnlicher Schutzvorrichtung vorgesehen, die einen hinreichenden Schutz gegen das Eindringen fes- ter Gegenstände und Wasser bietet, die den einwandfreien Betrieb gefährden können.
Behördengenehmigungen und eingehaltene Standards Geprüft Genehmigung / Zertifizierung Agency/ W-mo W-mo EN 61000-6-2, Störungssicherheit in industrieller Umgebung W-mo EN 55024, Störungssicherheit von IT-Geräten W-mo EN 61000-6-4, Emission in industrieller Umgebung W-mo FCC Teil 15 Klasse A W-mo EN 50121-4, Signal- und Fernmeldeinrichtungen im Eisenbahnwesen Sicherheit W-mo EN 60950, IT-Geräte SHDSL NEMKO...
Konformitätserklärung Westermo Teleindustri AB Declaration of conformity The manufacturer Westermo Teleindustri AB SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Herewith declares that the product(s) Type of product Model Art no From serial no. DIN-rail Wolverine series DDW-22x 3642-02xx 2000 is in conformity with the following EC directive(s).
Das DDW-220 ermöglicht mit Hilfe einer paarverseilten Vierdrahtleitung eine Kommunikation über eine Entfernung von 10 km. Das DDW-220 ist eine Bridge und kein Router und damit leicht zu installieren. Die Konfiguration erfolgt über eine Internetschnittstelle. Das auf einer DIN-Hutschiene montierte DDW-220 ist für raue Umgebungen geeignet und kann in der Industrie und bei der Eisenbahn verwendet werden.
Schnittstellenspezifikationen Stromversorgung Spannungsbereich 20 bis 48 VDC Betriebsspannung 16 bis 60 VDC Nennstrom 300 mA @ 20 VDC 150 mA @ 48 VDC Frequenz Stromaufnahme, I 3,1 A Einschaltstrom bei 400 mA Inbetriebnahme* Polarität Verpolungssicher Redundante Stromversorgung Isolierung gegen Ethernet, SHDSL Verbindung Abnehmbare Schraubklemmen Anschlussgröße...
Seite 11
Anschlüsse DSL Schraubanschluss 1 & 2 Position Richtung Beschreibung In/Out 2-adrig Empfangen/Senden SHDSL In/Out 2-adrig Empfangen/Senden SHDSL LED-Anzeigen (Details siehe nächste Seite) Erdungsanschluss LED-Anzeigen, auch im RJ-45 Anschluss integriert. LED-Anzeigen (Details siehe (Details siehe nächste Seite) nächste Seite) Ethernet TX-Verbindung Stromversorgung (RJ-45 Anschluss) 1–4** Position Richtung* Beschreibung Position Richtung* Beschreibung...
LED-Anzeigen Status Beschreibung Keine Stromversorgung ON (grün) Bootvorgang abgeschlossen, Gerät bereit ON (rot) Gerät bootet 10/100BASE-TX Keine Verbindung Port 1–4 Verbindung aktiv Grün LED Blinkt Datenübermittlung bei Verbindung 10/100BASE-TX Kein Portalarm Port 1–4 Gelb LED Portalarm Keine Verbindung Port 1–2 ON (grün) Verbindung aufgebaut ON (rot)
Seite 13
Konfiguration Das Gerät kann einfach über das integrierte Internetkonfigurationswerkzeug konfigu- riert werden. Lokale IP-Adressen können auch mit Hilfe des Westermo IP Config tool konfiguriert werden. Über das IP Config tool können Sie das Gerät auch zur weiteren Konfiguration ansteuern. IP-Adresse Bei Auslieferung ist die IP-Adresse des DDW-200 standardmäßig 192.168.2.200.
Seite 14
Durch Klicken auf die Taste „Scan for switches“ findet die IP-Konfigurationssoftware automatisch Westermo-Switches im Netzwerk. Die Software listet alle im Netzwerk angeschlossenen von Westermo gesteuerten Switches oder Router auf. Für jedes erkann- te Gerät, das im selben Netzwerk wie Ihr PC angeschlossen ist, wird eine Information entsprechend Abbildung 1 angezeigt.
Einloggen über das Web-Tool Westermo - location - Provided by Westermo http://192.168.2.220/conf/p.cgi Google Sie werden zu einem Login-Fenster weitergeleitet. Die File Edit View Favorites Tools Help Standardeinstellungen für Benutzername und Passwort sind: Home Feeds (J) Print Page Tools Feeds (J) Westermo - location...
Seite 16
Werkseinstellung Sie können das Gerät mit zwei an das Gerät angeschlossenen Ethernetkabeln auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Verbinden Sie Port 1 und Port 4 mit einem Ethernetkabel. 2. Verbinden Sie Port 2 und Port 3 mit einem Ethernetkabel. 3.
Montage Das Gerät sollte auf einer 35 mm DIN-Hutschiene montiert werden, die waagerecht in einem Schaltschrank o. ä. eingebaut ist. Einklickmontage, siehe Abbildung. Die 35 mm DIN-Hutschiene sollte mit einem Maximalabstand von 70 mm zwischen den Montagepunkten befestigt werden. Das Gerät kann auch an der Wand montiert werden, siehe FRNT Abbildung.
Seite 20
Telefon: +65 6743 9801 • Fax: +65 6745 0670 E-Mail: sales@westermo.co.uk E-Mail: earnestphua@westermo.com.sg Westermo Data Communications GmbH Goethestraße 67, 68753 Waghäusel Tel.: +49(0)7254-95400-0 • Fax: +49(0)7254-95400-9 E-Mail: info@westermo.de Westermo Teleindustri AB hat Niederlassungen in vielen Ländern, wir informieren Sie gerne.