Verwandte Anleitungen für Westermo DDW-120
Inhaltszusammenfassung für Westermo DDW-120
- Seite 1 Bedienungshandbuch 6621-2313 DDW-120 Industrieller Ethernet SHDSL Extender www.westermo.com...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vertriebsfähigkeit und die Einsatzfähigkeit für bestimmte Zwecke. Westermo behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Vorankündigung jederzeit zu verändern oder zurückzuziehen. Unter keinen Umständen kann Westermo für irgendwelche Daten- oder Einkommens- verluste oder sonstige spezielle, absichtlich oder unabsichtlich, direkt oder indirekt verursachte Schäden verantwortlich gemacht werden. -
Seite 3: Vor Einsatz Des Geräts
Anschlüsse und andere bewegliche Teile Schaden nehmen können. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, an den nächsten Vertriebspartner oder an den Technischen Support von Westermo. Wartung Wenn das Gerät wie vorgesehen und unter den vorgegebenen Bedingungen eingesetzt wird, ist keine Wartung erforderlich. - Seite 4 ATEX Information (Nur zutreffend für DDW-120 EX) Allgemeines Dieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb in Gefahrenumgebungen der Zone 2 bestimmt. Kennzeichnung II 3 G Ex nA IIC T4 Gc SONDERKONDITION ACHTUNG – Keine Verbindungen auftrennen wenn unter Spannung Dieses Zeichen gibt an, dass dieses Gerät die Anforderungen der geltenden europäischen Standards in Übereinstimmung mit der Direktive 94/9/ EC (ATEX)
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Eingangspegel
Sicherheitshinweise und Eingangspegel Spannungsversorgung (12 – 48) VDC; 240 mA Umgebungsparameter –40ºC bis +70ºC Maximale Oberflächentemperatur 135°C (Temperaturklasse T4) Schutzklasse (IP) IP 21 Geräteabstand Minimum 25 mm über / unter Minimum 10 mm links / rechts In Richtung des Gerätes. Richtung/ Position Ein-/Ausgangswerte... -
Seite 6: Spezielle Bedingungen Für Den Betrieb
Standards und Datum der Übereinstimmung EN 60079-0 und EN 60079-15 05.11.2010 Class 1, Division 2 Informationen (nur DDW-120 EX) Spezielle Einsatzbedingungen: Dieses Gerät darf nur unter den Beachtung der geltenden Richtlinien bezüglich Gehäuse, Montage, Abstände und Trennung installiert werden. Weiterhin muss es gegen unbefugten Zugriff gesichert sein. -
Seite 7: Behördengenehmigungen Und Eingehaltene Standards
Environmental Tektronix* Traffic Controller Assemblies with NTCIP Requirements * Nur DDW-120. ** Nur DDW-120 EX. FCC Teil 15.105 Hinweis: Dieses Gerät wurde auf Einhaltung der Grenzwerte für ein digi tales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften getestet und erfüllt diese Anforderungen. Diese Grenzwerte dienen einem ausreichenden Schutz gegen störende Interferenzen... -
Seite 8: Konformitätserklärung Ddw-120
Konformitätserklärung DDW-120 Westermo Teleindustri AB Declaration of conformity The manufacturer Westermo Teleindustri AB SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Herewith declares that the product(s) Type of product Model Art no From serial no. DIN-rail Wolverine DDW-120 3621-0110 1000 is in conformity with the following EC directive(s). -
Seite 9: Konformitätserklärung Ddw-120 Ex
Konformitätserklärung DDW-120 EX Westermo Teleindustri AB Declaration of conformity The manufacturer Westermo Teleindustri AB SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Herewith declares that the product(s) Type of product Model Art no Industrial Ethernet SHDSL Extender DDW-120 EX 3621-5110 is in conformity with the following EC directive(s). -
Seite 10: Typprüfungen Und Umweltbedingungen
Stoß IEC 60068-2-27 Betrieb 15 g, 11 ms Gehäuse,DDW-120 UL 94 PC / ABS Entflammbarkeitsklasse V-1 Gehäuse, DDW-120 EX Cabelec 6141 Maße (B x H x T) 35 x 121 x 119 mm Gewicht 0.2 kg Schutzgrad IEC 529 Gehäuse IP 21 Kühlung... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
(zuverlässigere) oder schnellere (unzuverlässigere) Geschwindigkeit gesetzt werden. DDW-120 wird in Punkt zu Punkt Applikationen eingesetzt, kann jedoch auch als Anfangs- / Endgerät zusammen mit DDW-22x betrieben werden. Übersichtstabelle Geschwindigkeit in Verbindung mit Reichweite DDW-120 @ 0.5 mm... -
Seite 12: Shdsl-Leitung Anschließen
Vorbereitungen Der DDW-120 ist einfach zu bedienen und zu installieren. Die Geräte arbeiten als Paar, ein Gerät muss als CO (Central Office) und das andere als CPE (Customer Premises Equipment) konfiguriert werden. Diese Konfiguration erfolgt mit DIP-Schaltern unter der Abdeckung des DDW-120. -
Seite 13: Diagnostische Information
USB-Kabel an den DDW-120 angeschlossen werden. Folgende Schritte müssen dabei gemacht werden: 1211-2027 1) Ein Westermo Standardkabel 1211-2027 an den Diagnose Port unter der oberen Abdeckung des DDW-120 anschließen. 2) In der Software den zugehörigen COM-Port auswählen. DDW-Tool versucht dann selbstständig eine Verbidnung aufzubauen. -
Seite 14: Einsatz Eines Terminalprogramms
• DSL Verbindungsstatus • DSL Übertragungsrate (bit/s) • DSL Rauschabstand (dB) Wenn das DDW-120 zum Empfang von Befehlen bereit ist, sendet es „DDW“ an das SCADA System. Der Befehl RUNDIAG sendet die Informationen im 1s Intervall an das SCADA System. -
Seite 15: Schnittstellenspezifikationen
* Externe Spannungsversorung muss für Einschaltspitzen ausgelegt sein. Service Port Elektrische Spezifikation TTL-level Datenrate 115,2 kbit/s Datenformat 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stopbit, keine Datenflusskontrolle Schaltkreistyp SELV Übertragungsbereich 15 m Isolierung gegen Alle anderen Galvanisch Keine Verbindung verbunden mit Verbindung 2,5mm Klinkenstecker, Westermo Kabel 1211-2067 6621-2313... -
Seite 16: Dsl-Standleitung
DSL-Standleitung Elektrische Spezifikation IEEE G.991.2 Annex B Datenrate 192 kbit/s bis 15304 kbit/s Protokoll EFM nach IEEE 802.3-2004 Übertragungsweite Gemäß ITU-T G.991.2 je nach Leitungsqualität: Schutz Überspannungsschutz und Varistor Isolierung gegen Alle anderen Verbindung Abnehmbare Schraubklemme Anschlussgröße 0.2 – 2.5 mm (AWG 24 - 12) Abgeschirmtes Kabel Nicht erforderlich... -
Seite 17: Stromversorgung Schraubklemmen
Anschlüsse Ethernet-Anschluss (TX) (RJ-45-Anschluss)** Position Richtung Beschreibung Nr. 1 In/Out Nr. 2 In/Out TD– Nr. 3 In/Out Nr. 4 – Not Connected Nr. 5 – Not Connected Nr. 6 In/Out RD– Nr. 7 – Not Connected Nr. 8 – Not Connected CAT 5-Kabel wird empfohlen. -
Seite 18: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen Status Anzeige von Gerät wird nicht mit Strom versorgt (green) Interne Stromversorgung LFF deaktiviert (Grün) LFF aktiviert LFF nicht aktiv (Rot) LFF aktiv, Lokaler Fehler Blinken LFF aktiv, entfernter Fehler Gerät ist nicht verbunden Das Gerät hat eine DSL-Verbindung her-gestellt Blinken Gerät ist in der Aktivierungsphase der Herstellung der DSL-Verbindung... -
Seite 19: Dip-Schaltereinstellungen
* Autobaud wird empfohlen. Wird eine manuelle Einstellung benutzt, obligt es dem Anwender auf eine ausreichende SNR zu achten. Westermo empfiehlt mindestens 3dB für eine zuverlässige Verbindung. ** Bei Autobaud über den kompletten Geschwindigkeitsbereich (192 kbit/s – 15,3 Mbit/s) mittels Turbo Geschwindigkeit (S1:1) kann der Verbindungsaufbau bis zu 3 Minuten dauern. - Seite 20 S2 DIP-Schalter Ethernet Autonegotiation DSL-speed 2048kbit/s* deaktiviert DSL-speed 9272kbit/s** 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ethernet Autonegotiation DSL-speed 2304kbit/s* aktiviert DSL-speed 9784kbit/s** 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ethernet Geschwindigkeit 10 Mbit/s DSL-speed 2688kbit/s*...
-
Seite 21: Montage
Montage Das Gerät soll auf einer 35 mm DIN-Hutschiene montiert werden, die waagerecht in einem Schaltschrank eingebaut ist. Einklickmontage, siehe Abbildung. Kühlung 10 mm * (0.4 inches) Das Gerät strahlt Wärme ab und wird durch Konvektion 25 mm gekühlt. Halten Sie die folgenden Abstandsregeln ein, um die Luftzirkulation um das Gerät nicht zu beeinträchtigen. - Seite 24 9 Chemin de Chilly 91160 CHAMPLAN Phone:+886 2 8911 1710 Tél : +33 1 69 10 21 00 • Fax : +33 1 69 10 21 01 E-mail: info@westermo.com E-mail : infos@westermo.fr Westermo Teleindustri AB have distributors in several countries, contact us for further information.