RAVPower RP-PB078 Handbuch

What's in the Box / Lieferumfang / Dans la boîte /
Qué hay en la Caja / Contenuto della Confezione
/ セッ ト内容
USB C to Micro USB Adapter
60 cm / 23.6 in USB Cable
10000mAh Portable Charger with USB-C
Model: RP-PB078
User Guide
Specifications / Technische Daten / Spécifications /
Especificaciones / Specifiche Tecniche / 製品仕様
Capacity 10000mAh / 38Wh
Mirco USB: DC 5V / 2A Max
Input
USB-C: DC 5V / 3A Max
DC 5V / 3.1A Total
Output iSmart 5V / 2.4A Max
USB-C 5V / 3A Max
Dimensions
14.5 x 7 x 1.4 cm / 5.7 x 2.8 x 0.6 in
Weight 210 g / 7.4 oz
KG
In
C
US B-
Charge Your Devices / Gerät Aufladen / Charger
vos appareils / Cargue sus Dispositivos /
Ricaricare i Dispositivi / ご使用の機器を充電し
ます
Plug in to automatically charge.
EN
Not charging? Press the Power Button.
Ladeprozess beginnt nicht automatisch? Drücken Sie
DE
den Powerknopf.
Branchez pour recharger automatiquement
FR
Pas de recharge? Appuyez sur le bouton d'allumage.
Enchufe para cargar automáticamente. Recharge Your Power Bank / Powerbank Aufladen /
ES
¿No hay Carga? Presione el Botón de Encendido.
Recharger votre Powerbank / Recargue su Bateria
Externa / Ricaricare il Caricatore Portatile /
バッテリー本体を充電します
・ Use a 2A adapter to achieve the fastest recharge.
Connettere perché la ricarica cominci
IT
automaticamente. Premere il Tasto d' Accensione se la
ricarica non comincia automaticamente. ・ Verwenden Sie einen 2A Adapter, um schnellstmöglichen
Ladeprozess zu erreichen.
・ Utilisez un adaptateur 2A pour une recharge la plus rapide
本製品の USB ポートとご使用の機器を、ご使用にな possible.
る機器に対応した USB 充電ケーブルで接続すると、
JP
自動的に充電が始まります。 ・ Utilice un adaptador de 2A para lograr la recarga más
rápida.
反応のない場合は、電源ボタンを押してください。
Utilizzare un adattatore da 2A per massimizzare la velocità
・
di ricarica.
本体への充電時間が充電器の出力とケーブルの品質に
・
左右されるので、急速充電を楽しめるには、出力 2A 又
は 2A 以上の充電器をご使用ください。
USB-C Input: Recharges with USB-C chargers
USB-C Output: Charges USB-C devices
In
US B-C
RP-PB078
www.ravpower.com
NORTH AMERICA
E-mail : support@ravpower.com(US)
support.ca@ravpower.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST)
Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@ravpower.com(UK)
support.de@ravpower.com(DE)
support.fr@ravpower.com(FR)
support.es@ravpower.com(ES)
support.it@ravpower.com(IT)
EU Importer : ZBT International Trading GmbH,
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@ravpower.com(JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン
Tel ： 03-5542-0238 （ 10∼18時/土日祝除く ）
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.ravpower.com/downloads-RP-PB078-CE-Cert.html
MADE IN CHINA