Seite 3
English ................5 Deutsch ................15 Français ................25 Italiano ................35 Nederlands ..............45 Español ................55 Português ................. 65 Ελληνικά ................75 Svenska ................85 Norsk ................95 Suomi ................105 Dansk ................115 Íslenska ................125 Русский ................135 Polski ................
ANLEITUNG FÜR WASSERKOCHER INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ZUM WASSERKOCHER Wichtige Sicherheitshinweise ................16 Elektrische Anforderungen ................18 Entsorgung von Elektrogeräten ................ 18 TEILE UND MERKMALE Teile ........................19 BEDIENEN DES WASSERKOCHERS Vor dem ersten Verwenden ................20 Erhitzen von Wasser ..................20 PFLEGE UND REINIGUNG Reinigen der Außenseite ...................
SICHERHEITSHINWEISE ZUM WASSERKOCHER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie alle Instruktionen. Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts. 2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie die Griffe. 3. Zum Schutz gegen Feuer, Stromschlag und Verletzungen Basis, Netzkabel, Stecker oder Wasserkocher niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM WASSERKOCHER 10. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem es nicht richtig funktioniert hat, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur nächsten Kundendienststelle zur Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Nachstellung. 11.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM WASSERKOCHER Elektrische Anforderungen Spannung: 220-240 Volt Wechselspannung WARNUNG Frequenz: 50-60 Hertz Leistung: 1850–2200 Watt HINWEIS: Dieser Wasserkocher ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, kann der Netzstecker nur in einer bestimmten Stellung eingesteckt werden.
TEILE UND MERKMALE Teile Deckel Wasser- Einfüllöffnung Filter Ein-/Ausschalter mit LED-Anzeige Basis mit Netzkabel W10705117B_v03.indd 19 1/2/18 11:40 AM...
BEDIENEN DES WASSERKOCHERS Vor dem ersten Verwenden Füllen Sie den Wasserkocher vor der ersten Verwendung bis zum Höchststand. Kochen Sie das Wasser auf und schütten Sie es weg. HINWEIS: Der Wasserkocher darf ausschließlich für Wasser benutzt werden. Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten oder Substanzen in den Wasserkocher. Erhitzen von Wasser Nehmen Sie den Deckel vom Legen Sie den Deckel wieder auf.
PFLEGE UND REINIGUNG Reinigen der Außenseite WICHTIG: Trennen Sie den Wasserkocher vor dem Reinigen stets vom Stromnetz. Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- kocher vollständig abgekühlt ist. Die Außenseite des Wasserkochers kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Trocknen und polieren Sie den Wasserkocher anschließend mit einem weichen Tuch.
PFLEGE UND REINIGUNG Entfernen von Ablagerungen an der Innenseite Um die Funktion des Wasserkochers zu erhalten, müssen Sie ihn von Zeit zu Zeit entkalken. An den innen liegenden Metallteilen des Wasserkochers können sich Kalkablagerungen bilden. Das Reinigungsintervall richtet sich nach dem Härtegrad des verwendeten Wassers. Füllen Sie den Wasserkocher mit 0,25 L Gießen Sie die Lösung aus dem Wasser- weißem Essig.
KITCHENAID ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FÜR NEBEN- UND FOLGEKOSTEN. Kundendienst Wenn Sie Fragen haben oder ein KitchenAid-Kundendienstzentrum suchen, wenden Sie sich bitte an die folgenden Kontakte. HINWEIS: Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. Rufnummer für allgemeine Fragen: Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website: www.Kitchenaid.eu...
Seite 24
W10705117B_v03.indd 24 1/2/18 11:40 AM...
Seite 34
W10705117B_v03.indd 34 1/2/18 11:40 AM...
Seite 44
W10705117B_v03.indd 44 1/2/18 11:40 AM...
Seite 54
W10705117B_v03.indd 54 1/2/18 11:40 AM...
Seite 64
W10705117B_v03.indd 64 1/2/18 11:40 AM...
Seite 74
ΟΔ ΑΣ W10705117B_v03.indd 74 1/2/18 11:40 AM...
Seite 84
SÄ W10705117B_v03.indd 84 1/2/18 11:40 AM...
Seite 94
W10705117B_v03.indd 94 1/2/18 11:40 AM...
Seite 104
W10705117B_v03.indd 104 1/2/18 11:40 AM...
Seite 114
W10705117B_v03.indd 114 1/2/18 11:40 AM...
Seite 124
ÖR W10705117B_v03.indd 124 1/2/18 11:40 AM...
Seite 134
РУ ТЕХ W10705117B_v03.indd 134 1/2/18 11:40 AM...
Seite 144
W10705117B_v03.indd 144 1/2/18 11:40 AM...
Seite 154
W10705117B_v03.indd 154 1/2/18 11:40 AM...
Seite 164
W10705117B_v03.indd 164 1/2/18 11:40 AM...
Seite 174
W10705117B_v03.indd 174 1/2/18 11:40 AM...
Seite 184
W10705117B_v03.indd 184 1/2/18 11:40 AM...
Seite 185
W10705117B_v03.indd 185 1/2/18 11:40 AM...
Seite 186
W10705117B_v03.indd 186 1/2/18 11:40 AM...
Seite 187
W10705117B_v03.indd 187 1/2/18 11:40 AM...