Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RG/SR 611-2/1
RG/SR 611-3/1
RG/SR 611-4/1
RG/SR 611-6/2
RG/SR 611-8/2
RG/SR 611-12/2
Produktinformation
Raumspar-Briefkasten mit
frontseitiger Entnahme
Product information
Space-saving letterbox
with removal from the
front
Information produit
Boîtes aux lettres à faible
encombrement avec
prélèvement en façade
Opuscolo informativo
sul prodotto
Cassetta per lettere
salvaspazio con prelievo
frontale, indipendenti
Productinformatie
Ruimtebesparende brie-
venbus met uitname aan
de voorzijde, vrijstaand
Produktinformation
Pladsbesparende post-
kasse med fronttømning,
fristående
Produktinformation
Platsbesparande brevlåda
med tömning från
framsidan
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle RG/SR 611-2/1
- Seite 1 Produktinformation Raumspar-Briefkasten mit frontseitiger Entnahme Product information Space-saving letterbox with removal from the front Information produit Boîtes aux lettres à faible RG/SR 611-2/1 encombrement avec RG/SR 611-3/1 prélèvement en façade RG/SR 611-4/1 RG/SR 611-6/2 Opuscolo informativo RG/SR 611-8/2 sul prodotto RG/SR 611-12/2...
-
Seite 5: Montage
Deutsch Anwendung 8 Kombiklemmleiste aus der Service Verpackung der Module entnehmen, 15 Drahtbügel auf der Rückseite des Die freistehende Briefkastenanlage von Siedle ist individuell nach Ihren ca. 45° nach links gedreht auf der Moduls lösen und von vorne in die Angaben gebaut. Die Elektrifizierung Aufnahmeplatte zentrieren und Halterung an der Kombiklemmleiste mit einer viertel Umdrehung im... - Seite 6 English Application 8 Remove the combination terminal Servicing The free-standing letterbox system from the module packaging, centre 15 Release the wire bracket on the on the retaining plate rotated to the back of the module and lock into from Siedle is constructed individu- ally in accordance with your instruc- left by appr. 45°...
- Seite 7 Français Application 8 Retirez le bornier combiné de Service l’emballage des modules, le centrer 15 Desserrez l’étrier métallique situé La boîte aux lettres sur colonnes de Siedle a été fabriquée selon vos sur la plaquette de réception dans à l’arrière du module etl’enclencher indications.
- Seite 8 Italiano Impiego 7 Montare gli elementi di fis Assistenza L‘impianto cassette per lettere indi- saggio “h“ del MA/RG 611-… nel 15 Staccare la staffa in filo metallico RGA 611-… e far innestare la piastra sul lato posteriore del modulo ed pendenti Siedle è stato costruito seguendo le vostre indicazioni di fissaggio.
- Seite 9 Nederlands Toepassing 8 Combiklemmenstrip uit de ver Service pakking van de module nemen, 15 Draagbeugel aan de achterzijde De vrijstaande brievenbusinstallatie van Siedle is individueel volgens uw ca. 45° naar links gedraaid op de van de module losmaken en van specificaties gebouwd. De elektische bevestigingsplaat centreren en met de voorzijde in de bevestiging op een kwart slag met de wijzers van de...
- Seite 10 Dansk Anvendelse 8 Kombiklemrækken tages ud af Skriftservice Det fritstående postkassesystem emballagen til modulerne, centreres 16 Åbn trykknapmodulet med en på holdepladen drejet ca. 45° mod skruetrækker og tag skriftlommen fra Siedle er udført individuelt efter Deres oplysninger. Ved eltilslutning venstre og bringes i låsestilling ved ud.
- Seite 11 Svenska Användning 8 Ta ur kombiklämlisten ur modu Påskrift lernas förpackning, centrera denna 16 Öppna knappmodulen med en Den fristående brevlådeanlägg- ningen från Siedle är tillverkad på upptagningsplattan vriden ca. skruvmejsel och ta ur textfickan. indi-viduellt efter era önskemål. 45° till vänster och snäpp sedan fast För att sätta i textfickan, kläm ner den med en kvarts vridning medsols den ena sidan och stäng genom att...
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 1997/07.20 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200021491-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...