schmalz EMV 5 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung / Operating Manual
Elektromagnetventil / Solenoid Valve EMV 5
BA 30.30.01.00727
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist unbedingt zu
beachten. Ebenso sind die korrekten Einsatzbedingungen zu
berücksichtigen und die Leistungsdaten des Gerätes
einzuhalten. Dies ist vom Anwender zu gewährleisten und
Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion und lange
Lebensdauer.
Technische Daten / Technical Data
Nennweite / Nominal diameter
Anschluss / Connection
Nenndurchfluss / Nominal flow
Betriebsdruck / operating pressure
Schaltzeit bei 6 bar / circuit time at 6 bar
Nennspannung / Rated voltage
Leistungsaufnahme /Power consumption
Schutzart / Classification
Schaltfunktion / Switch function
Einsatztemperatur / Operating temperature
Einbaulage / Orientation
Gewicht / Weight
Medium / Media
Gehäusewerkstoff / Body material
Dichtwerkstoff / Seal material
Abmessungen / Dimensions
1 = Druckanschluss
(6) = Anschluss der Vorsteuerabluft, M5
(7) (7) = Handnotbetätigung,tastend oder rastend.
(8) = Steckdose 180° umsteckbar
(9)= Elektromagnet, Steckerfahnen wahlweise nach oben oder unten
Seite / Page 1/2
5 mm
G 1/8"
690 Nl/min
3 ... 8 bar
17 ms
24 V DC
1 W
IP 65 nach EN 60529
BI
- 5 °C ... + 50 °C
beliebig / any
0,154 kg
Gefilterte Luft / filtered air
Gehäuse: Al eloxiert und PA-GF, Dichtungen:
NBR und PU, Innenteile: Al, Ms und POM
2,-4 = Arbeitsanschluss
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
10.2014
These installation and operating instructions must be followed.
Similarly, the exact conditions of use must be taken into
account and the performance data must be observed. The
operator must ensure that these instructions are followed so
as to guarantee the problem-free operation and long service
life of the device.
3,-5 = Entlüftung