Umweltschutz; Protection De L'environnement - Welltime SUMMER 40201701-34643869 Installationsanleitung

Umweltschutz

Protection de l'environnement

Elektro-Altgeräte umwelt-
gerecht entsorgen
Umweltschutz
Mettre les appareils électriques usés au rebut dans le respect de
Elektrogeräte enthalten
l'environnement
Schadstoffe und wertvolle
Umweltschutz
Ressourcen.
Les appareils électriques renferment des substances toxiques et des ressour-
ces précieuses.
Jeder Verbraucher ist des-
halb gesetzlich verpflichtet,
Elektro-Altgeräte umwelt-
Chaque consommateur est de ce fait légalement dans l'obligation de remett-
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
re les appareils électriques usagés auprès d'un point de collecte ou de retour
gerecht entsorgen
agréé. Ils seront ainsi recyclés dans le respect de l'environnement et des res-
senen Sammel- oder Rücknahme-
Elektrogeräte enthalten sources.
stelle abzugeben. Dadurch werden
Schadstoffe und wertvolle
sie einer umwelt- und res- sour-
Vous pouvez remettre les appareils électriques usés gratuitement auprès de
Ressourcen.
votre centre de collecte / de recyclage local.
censchonenden Verwertung zuge-
Jeder Verbraucher ist des-
führt.
Verpackungs-Tipps
halb gesetzlich verpflichtet,
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
Conseils d'emballage
Elektro-Altgeräte an einer zugelas- Sollten es Ihre räumlichen
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
senen Sammel- oder Rücknahme- Verhältnisse zulassen,
cyclinghof abgeben.
Si vous disposez de suffisamment de place, nous vous recommandons de
stelle abzugeben. Dadurch werden empfehlen wir Ihnen, die
conserver l'emballage au moins pendant la période de garantie. Si vous devez
Verpackung zumindest während sie einer umwelt- und res- sour-
envoyer l'appareil pour réparation, seul l'emballage d'origine permet une protec-
Verpackung
der Garantiezeit aufzubewahren. censchonenden Verwertung zuge-
tion suffisante.
Unsere Verpackungen
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
führt.
Si vous souhaitez jeter l'emballage, veuillez le mettre au rebut dans le respect
werden aus umweltfreund-
geschickt werden müssen, ist es
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
de l'environnement.
lichen, wiederver wertba-
nur in der Originalverpackung aus-
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
ren Materialien hergestellt:
Veuillez vous adresser directement à votre revendeur pour plus d'informations
reichend geschützt.
cyclinghof abgeben.
à ce sujet.
– Außenverpackung aus Pappe
Wenn Sie sich von der Verpa-
– Formteile aus geschäumtem,
ckung trennen möchten, entsorgen
Verpackung
FCKW-freiem Polystyrol (PS)
Sie diese bitte umweltfreundlich.
Unsere Verpackungen
Emballage
– Folien und Beutel aus Po-
Für weitere Informationen zu die-
werden aus umweltfreund-
lyäthylen (PE)
Nos emballages sont fabriqués à partir de matériaux recyclables respectueux
sem Thema wenden Sie sich direkt
lichen, wiederver wertba-
– Spannbänder aus Polypropy-
de l'environnement :
an Ihren Händler.
ren Materialien hergestellt:
len (PP).
- Emballage extérieur en carton
– Außenverpackung aus Pappe - Pièces moulées en polystyrène exempt de CFC (PS)
- Films et sachet en polyéthylène (PE)
– Formteile aus geschäumtem,
- Sangles de serrage en polypropylène (PP).
FCKW-freiem Polystyrol (PS)
– Folien und Beutel aus Po-
lyäthylen (PE)
– Spannbänder aus Polypropy-
len (PP).
Verpackungs-Tipps
Sollten es Ihre räumlichen
Verhältnisse zulassen,
empfehlen wir Ihnen, die
Verpackung zumindest während
der Garantiezeit aufzubewahren.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
Verpackungs-Tipps
geschickt werden müssen, ist es
Sollten es Ihre räumlichen
nur in der Originalverpackung aus-
Verhältnisse zulassen,
reichend geschützt.
empfehlen wir Ihnen, die
Wenn Sie sich von der Verpa-
Verpackung zumindest während
ckung trennen möchten, entsorgen
der Garantiezeit aufzubewahren.
Sie diese bitte umweltfreundlich.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
Für weitere Informationen zu die-
geschickt werden müssen, ist es
sem Thema wenden Sie sich direkt
nur in der Originalverpackung aus-
an Ihren Händler.
reichend geschützt.
Wenn Sie sich von der Verpa-
ckung trennen möchten, entsorgen
Sie diese bitte umweltfreundlich.
Für weitere Informationen zu die-
sem Thema wenden Sie sich direkt
an Ihren Händler.
16
16
- 46 -