Environmental Protection - Welltime SUMMER 40201701-34643869 Installationsanleitung

Umweltschutz
Umweltschutz
Elektro-Altgeräte umwelt-
Umweltschutz
gerecht entsorgen
Dispose of old electrical appliances in an environmentally sound
Elektrogeräte enthalten
Elektro-Altgeräte umwelt- manner
Schadstoffe und wertvolle
gerecht entsorgen
Ressourcen.
Every consumer is therefore obliged by law to turn scrapped electronic devices
in at an authorised collection or return point. As a result, they will be used for
Elektrogeräte enthalten
Jeder Verbraucher ist des-
environmentally and resource-saving recycling.
Schadstoffe und wertvolle
halb gesetzlich verpflichtet,
Ressourcen.
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
You can hand in used electrical appliances for free at the local recycling centre.
senen Sammel- oder Rücknahme-
Jeder Verbraucher ist des-
stelle abzugeben. Dadurch werden
halb gesetzlich verpflichtet,
sie einer umwelt- und res- sour-
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
Verpackungs-Tipps
censchonenden Verwertung zuge-
senen Sammel- oder Rücknahme-
Packaging tips
Sollten es Ihre räumlichen
führt.
stelle abzugeben. Dadurch werden
Verhältnisse zulassen,
sie einer umwelt- und res- sour-
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
Space permitting, we recommend that you keep the packaging for at least the
empfehlen wir Ihnen, die
censchonenden Verwertung zuge-
duration of the warranty period. If the device has to be returned for repair, it is
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
Verpackung zumindest während
only sufficiently protected in the original packaging.
führt.
cyclinghof abgeben.
der Garantiezeit aufzubewahren.
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
Please recycle the packaging if you want to dispose of it.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
Verpackung
geschickt werden müssen, ist es
For more information on this topic, contact your dealer directly.
cyclinghof abgeben.
nur in der Originalverpackung aus-
Unsere Verpackungen
reichend geschützt.
werden aus umweltfreund-
Verpackung
lichen, wiederver wertba-
Wenn Sie sich von der Verpa-
ren Materialien hergestellt:
ckung trennen möchten, entsorgen
Unsere Verpackungen
Packaging
– Außenverpackung aus Pappe
Sie diese bitte umweltfreundlich.
werden aus umweltfreund-
Our packaging is made from environmentally friendly, recyclable materials:
– Formteile aus geschäumtem,
lichen, wiederver wertba-
Für weitere Informationen zu die-
FCKW-freiem Polystyrol (PS)
ren Materialien hergestellt:
sem Thema wenden Sie sich direkt – Outer packaging made from cardboard
– Folien und Beutel aus Po-
– Außenverpackung aus Pappe – Molded parts made from foamed, CFC-free polystyrene (PS)
an Ihren Händler.
– Film and bag made from polyethylene (PE)
lyäthylen (PE)
– Formteile aus geschäumtem,
– Straps made from polypropylene (PP).
– Spannbänder aus Polypropy-
FCKW-freiem Polystyrol (PS)
len (PP).
– Folien und Beutel aus Po-
lyäthylen (PE)
– Spannbänder aus Polypropy-
len (PP).

Environmental protection

Verpackungs-Tipps
Verpackungs-Tipps
Verpackung zumindest während
der Garantiezeit aufzubewahren.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
geschickt werden müssen, ist es
Verpackung zumindest während
nur in der Originalverpackung aus-
der Garantiezeit aufzubewahren.
reichend geschützt.
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
geschickt werden müssen, ist es
Wenn Sie sich von der Verpa-
nur in der Originalverpackung aus-
ckung trennen möchten, entsorgen
reichend geschützt.
Sie diese bitte umweltfreundlich.
Wenn Sie sich von der Verpa-
Für weitere Informationen zu die-
ckung trennen möchten, entsorgen
sem Thema wenden Sie sich direkt
Sie diese bitte umweltfreundlich.
an Ihren Händler.
Für weitere Informationen zu die-
sem Thema wenden Sie sich direkt
an Ihren Händler.
16
16
Sollten es Ihre räumlichen
Verhältnisse zulassen,
empfehlen wir Ihnen, die
Sollten es Ihre räumlichen
Verhältnisse zulassen,
empfehlen wir Ihnen, die
- 30 -