Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baninni AYO BN1144
Inhaltszusammenfassung für Baninni AYO BN1144
- Seite 1 " illiilll11!1JLiii:U...
- Seite 2 A.WAARSCHU - Een zakje aan de achterkant van de kap kan gebruikt worden voor zaken van 0,2kg die gelijkmatig verdeeld zijn! Aandacht, gebruikers en oppassers: Om er zeker van te zijn dat u de buggy correct gebruikt, gelieve deze handleiding aandachtig te lezen vooraleer u de buggy gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
- Seite 3 INHOUDSTAFEL ONDERDELENLIJST Lijst van onderdelen--------------------------18 Nederlandse handleiding ------------------·19-28 Garantie --------------------------------------29-30 - - - de kapbuis --------------- de rand __..,,,,,,, voorbumper - - z e t e l --- - mand----- Draaivoet knop die voorwiel van het vrijmaakt --" """ voorwiel achterwiel' -10- -17-...
-
Seite 4: Producteigenschappen
PRODUCTEIGENSCHAPPEN HOE HET PRODUCT INEEN TE STEKEN OPEN DE DOOS EN HAAL DE • Model nummer.: AYO BN1144 ONDERDELEN ERUIT •Productnormen N.:GB14748-2006 -Deze zijn : •Voornaamste materialen: Aluminum buis, metaal, plastiek en stof. Frame l stuk •Aluminum frame, licht en gemakkelijk te gebruiken... - Seite 5 Bevestig de voorwielen • Druk het voorwiel samen terwijl u het DE ACHTERWIELEN UITEEN HALEN In zijn behuizing duwt. •Trek aan het metaal om het achterwiel Duw totdat u een ‘klik’ hoort. Los te maken Trek er dan aan om er zeker van te zijn Dat het stevig vastzit.
- Seite 6 DE ZETEL VERSTELLEN VERSTELLING VAN DE RUGLEUNING • Schuif beide zijden van de zetel in het Door riem B los te maken kan u de leun- frame totdat u beide zijden hoort klikken Regelaar naar beneden drukken. Maak Riem B vast om de regelaar op te tillen. ZETEL VERSTELLEN •...
-
Seite 7: Handvataanpassing
HAAL DE KAP UITEEN HANDVATAANPASSING Druk op de knop in de kaphouder Druk op de knop aan de binnenkant om • En neem de kap er direct uit.. De hoogte aan te passen.. KAPAANPASSING PLAATS DE VOETOVERTREK • De voetovertrek gaat over de reiswieg.. Schuif de kap naar boven of beneden En daarna de ritssluiting sluiten tussen Op het frame. - Seite 8 ONDERHOUD VAN DE BUGGY MAAK HET HARNAS LOS Druk aan beide zijden waar de gesp Vast zit om die los te maken. • Indien u de bewegende delen van de buggy regelmatig met olie insmeert, verlengt u het leven van de buggy en maakt u het ook gemakkelijker om de buggy op te vouwen en open te plooiern.
- Seite 9 -28- -27-...
- Seite 10 " illiilll11!1JLiii:U...
- Seite 11 A. AVERTISSEMENT ! - Afin d’éviter le risque de suffocation, il faut garder tout le matériel en plastique hors de portée des enfants Attention. Afin d’utiliser correctement la poussette, les utilisateurs et les personnes s’occupant des enfants doivent lire attentivement le manuel - Age convenant : 0-36 mois auparavant et le garder précieusement pour le consulter ultérieurement.
- Seite 12 Ne laissez pas l’enfant sans surveillance ! poussette Ne soulevez pas la L’enfant ne peut pas se tenir debout dans la poussette par la barre N’utilisez pas la poussette pour descendre les marches ! -16- -15-...
-
Seite 13: Liste Des Elements
CONTENUU LISTE DES ELEMENTS Liste des éléments ------------------------------------------18 Instructions anglaises -------------------------·19-28 Garantie --------------------------------------29-30 Handle= poignée, canopy=auvent, sail rack= rack en toile Hander tube=tube de prise, seat removing button= bouton rabattant le siège, safety belt= ceinture de sécurité - - - le tube d’auvent --------------- le bord __..,,,,,,,... - Seite 14 SPECIFICATIONS DE PRODUCTION INSTALLATION DE PRODUIT ET INSTRUCTIONS OUVREZ LE CARTON ET • N° de modèle: AYO BN1144 SORTEZ LES PIECES •Normes de produit N.:GB14748-2006 - Les pièces comprennent: •Principaux matériaux : tube en aluminium, métal, plastique et tissu. Cadre lPC •Cadre en aluminium, facile et léger à...
- Seite 15 Montage des roues avant • Pressez la roue de montage avant DEMONTER LES ROUES ARRIERE en l’insérant dans le boîtier de la roue •Tirez la tige en métal relâchant la roue avant, poussez jusqu’à ce que vous entendiez arrière et enlevez la roue un cliquetis.
- Seite 16 AJUSTER LE SIEGE AJUSTEMENT DU DOSSIER • Glissez les deux côtés du siège dans le Déverrouillez les sangles B, baissez l’adaptateur cadre jusqu’à entendre un clic des 2 côtés de position réglable; Verrouillez les sangles B, levez l’adaptateur de position réglable AJUSTEMENT DU SIEGE Appuyez sur le bouton rouge au niveau supérieur •...
- Seite 17 DEMONTAGE D’AUVENT AJUSTEMENT DE POIGNEE Appuyez sur le bouton dans la barre Appuyez sur le bouton de la fixation • de prise afin d’ajuster la hauteur. d’auvent et enlevez directement l’auvent. FIXER LA COUVERTURE DE PIEDS AJUSTEMENT D’AUVENT Mettez le repose-pieds sur la nacelle •...
-
Seite 18: Entretien De La Pousse Tte
ENTRETIEN DE LA POUSSE TTE RELACHER LE HARNAIS Poussez l’ardillon dans les deux sens afin d’ouvrir la boucle. • Afin de prolonger la durée de vie de la poussette, il faut lubrifier les pièces amovibles. Cela permet aussi de faciliter le pliage et le dépliage de la poussette. - Seite 19 " illiilll11!1JLiii:U...
- Seite 20 A.WARNUNG - Bitte lessen Sie die Betriebsanleitung für den Babyautositz oder die Babytragetasche Aufgepasst! Benutzer und Betreuer sollten für eine korrekte Nutzung des falls Sie diese als Unterteil des Kinderwagens verwenden wollen! Kinderwagens die Betriebsanleitung genauestens durchnehmen ehe sie den - Farben und Merkmale des Produkts können anders sein als auf den gezeigten Bildern! Kinderwagen benutzen, und diese auch sorgfältig für die Zukunft bewahren.
- Seite 21 INHALT LISTE DER UNTERTEILE Liste der Unterteile------------------------------18 Deutsche Anweisung-------------------------·19-28 Garantie --------------------------------------29-30 - - - the canopy tube --------------- the brim __..,,,,,,, front bumper - - seat --- -pedal basket----- front wheel front wheel swivel base releasing button --" """ front wheel rear wheel' Im Uhrzeigersinn: Die Baldachinhülle;...
- Seite 22 PRODUCTION SPECIFICATION PRODUKTZUSAMMENBAU UND A N W EI S UN G E N ÖFFNEN SIE DIE SCHACHTEL UND • Modelnummer: AYO BN1144 HOLEN SIE DIE UNTERTEILE RAUS •Produktnorm N.:GB14748-2006 - Die Teile enthalten: •Hauptmaterialien: Aluminiumrohre, Metall, Plastik und Textilstoffe. Rahmen(Frame) •Aluminiumrahmen, einfach und leicht zu benutzen...
- Seite 23 Montierung der Vorderräder • Drücken Sie das zu Demontieren der Hinteräder montierende Vorderrad während Sie es •Ziehen Sie das Hinterradlösungs- einsschrauben in das Gehäuse, drücken metall und nehmen Sie das Rad heraus. Sie bis Sie ein Klicken hören: das ist das Signal, dass das Rad fest sitzt.
- Seite 24 Sitzeinstellung Rückenlehnenverstellung • Lassen Sie beide Seiten des Sitzes in Lösen Sie die Sperrung Riemen B, ziehen den Rahmen gleiten bis Sie an beiden Sie die Liegepositioneinstellung runter, Seiten ein Klicken hören. Sperren Sie Riemen B, ziehen Sie den Liegepostioneinsteller hoch. Sitzeinstellung PressDrücken Sie den roten Knopf oben •...
- Seite 25 Entfernung des Baldachins Handbügeleinstellung Drücken Sie den Knopf in der Baldachin- Drücken Sie den Knopf an der Innenseite • Halterung und heben Sie den Baldachin des Handbügel um dessen Höhe direkt heraus. einzustellen. Fixierung der Fußabdeckung Baldachineinstellung Legen Sie die Fußabdeckung in die •...
- Seite 26 WARTUNG DES KINDERWAGENS Lockerung des Gurtes • Für einen nachhaltigen Gebrauch des Kinderwagen empfiehlt es sich, Ziehen Sie die Schnallen an zwei Seiten die beweglichen Teile regemäßig zu schmieren, damit das Ein- und um diese zu lösen. Ausklappen des Kinderwagens eben wie geschmiert läuft! •...