Seite 2
Waarschuwing: Dit product mag alleen door volwassenen worden gemonteerd. Houd de niet-gemonteerde onderdelen buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg voor de montage het schema en controleer of elk onderdeel correct is gemonteerd. Lees alle instructies voor montage en gebruik. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Warning: This product must only be assembled by adults.
Seite 75
Warnung Lesen Sie diese Anleitung vor dem Zusammenbau und der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Das Kind kann sich verletzen, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. -Entfernen Sie Plastiktüten und andere Verpackungen (z. B. Verschlüsse, Befestigungsbänder usw.) vor dem Gebrauch und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 76
funktioniert. -Benutzen Sie den Kinderwagen nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Flammen. -Seien Sie vorsichtig, wenn es windig ist. -Benutzen Sie den Kinderwagen nicht, wenn ein Teil beschädigt ist, kaputt geht oder fehlt. -Der Korb an der Unterseite ist für ein maximales Gewicht von 2 kg ausgelegt. -Der Autositz sollte nicht anstelle einer Wiege oder eines Kinderbettes verwendet werden.
Wartung -Reinigen Sie die Stoffe mit einem Tuch oder Schwamm und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie eine milde Seife oder ein Polstershampoo. NIEMALS Bleichmittel verwenden. Vor dem Gebrauch gründlich im Schatten trocknen und direkte Hitze und Sonneneinstrahlung vermeiden. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen. -Kunststoff und Metall mit einem feuchten Tuch abwischen.
Seite 78
Teile A. Rahmen B. Vorderräder x2 C. Hinterräder x2 D. Vorderer Bügel E. Sitz F. Gurtzeug G. Sonnenverdeck H. Fußsack I. Sitzbezug J. Autositz K. Adapter für Autositze...
Seite 79
Montage & Gebrauch 1. Montage des Rahmens Um den Rahmen (A) aus der verriegelten, zusammengeklappten Position zu entfernen, rasten Sie den Klappverschluss an der Seite des Rahmens ein. Heben Sie dann den Griff an, um den Rahmen zu öffnen. Wenn der Rahmen vollständig geöffnet ist, hören Sie ein „Klicken“, das anzeigt, dass der Rahmen eingerastet ist.
Seite 80
2. Montage der Hinterräder Schieben Sie jedes Hinterrad (C) in die Seiten der Hinterradachse, bis Sie ein „Klicken“ hören. Ziehen Sie an den Rädern, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen. Um die Hinterräder zu entfernen, ziehen Sie einfach an der Metallklinke unter der Hinterradachse und ziehen Sie das Rad heraus.
Seite 81
4. Montage des Sitzes Befestigen Sie die Klettverschlüsse an der Rückseite des Sitzes (E) wie abgebildet WARNUNG: der Stoff muss den Metallbügel bedecken. 5. Befestigen des Sitzes am Rahmen Richten Sie die Sitzadapter am Rahmengehäuse aus und drücken Sie sie nach unten.
Seite 82
6. Lösen des Sitzes vom Rahmen Drücken Sie den Knopf auf beiden Seiten der Sitzadapter, um den Sitz vom Rahmen zu lösen. 7. Montage der vorderen Strebe Stecken Sie die vordere Strebe (D) in die Schlitze des Sitzes und achten Sie darauf, dass die Entriegelungsknöpfe außen liegen und Sie ein „Klick“...
Seite 83
8. Fußsack montieren Befestigen Sie den Fußsack (H), sichern Sie den Reißverschluss an der Seite und bringen Sie den Klettverschluss über der vorderen Strebe an. 9. Montage des Sonnenverdecks Bringen Sie das Sonnenverdeck (G) am Sitz an. Bringen Sie zunächst die Kunststoffklammern an den Seiten an und achten Sie darauf, dass sie über den kleinen Kunststoffführungen auf beiden Seiten des Sitzes sitzen.
Seite 84
10. Gebrauch des Sonnenverdecks Das Verdeck lässt sich öffnen oder schließen, indem Sie es am Rand des Verdecks nach vorne oder hinten ziehen. Das Sonnenverdeck hat ein Fenster, damit Sie Ihr Kind im Auge behalten können, wenn es in der vorderen Position liegt oder sitzt. Heben Sie die Klappe an, um das Fenster zu benutzen.
Seite 85
11. Babywanne Die Babywanne eignet sich von Geburt an bis zu einem Höchstgewicht von 9 kg oder bis das Kind sich selbständig aufsetzen, rollen oder auf Händen und Knien hochschieben kann. WARNUNG: verwenden Sie die Babywanne-Position niemals mit dem Sitz nach vorne gerichtet.
Seite 86
12. Wechsel von der Babywanne zur Sitzeinheit Um die Babywanne in eine Sitzeinheit umzubauen, drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten der Sitzadapter, um die Babywanne vom Gestell zu lösen. Schließen Sie die Schnallen an der Unterseite des Sitzes. Achten Sie auf ein „Klicken“, um anzuzeigen, dass die Schnallen sicher befestigt sind.
Seite 87
13. Befestigung des Gurtzeugs Befestigen Sie das Gurtzeug (F) am Sitz. Führen Sie die Schultergurthalterungen unter den Gurthalterungen und durch die horizontalen Schlitze in der Sitzlehne. Führen Sie die Befestigungspunkte der Beckengurte durch die vertikalen Schlitze in der Sitzlehne und die Befestigungspunkte der Schrittgurte durch den horizontalen Schlitz in der Mitte des Sitzes.
14. Bedienung des Gurtes 14.1 Betrieb des Gurtes Schieben Sie das Schultergurtschloss auf das Gehäuse des Hüftgurtschlosses. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die andere Seite. Führen Sie das fertige Schloss in das Schlossgehäuse ein, bis es fest einrastet. Hören Sie auf das „Klicken“.
Seite 90
15. Verstellen der Rückenlehne Um die Rückenlehne von der Babytragetasche zum Sitz zu verstellen, verwenden Sie die Schnallen an der Rückseite der Rückenlehne. Sie können den Sitz auch neigen. Um den Sitz zu neigen, drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten der Sitzadapter. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein „Klick“ hören, wenn der Sitz in der gewünschten Position einrastet.
Seite 91
16. Umkehrbarer Sitz Der Sitz ist umkehrbar, sowohl vorwärts als auch rückwärts. Um den Sitz umzudrehen, drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten der Sitzadapter, um den Sitz vom Rahmen zu lösen. Richten Sie dann den Sitz um, indem Sie die Sitzadapter mit dem Rahmengehäuse ausrichten und nach unten drücken.
Seite 92
17. Einstellen des Schubstange Halten Sie die Knöpfe zur Höhenverstellung des Griffs gedrückt, während Sie den Griff nach oben oder unten verstellen. Lassen Sie die Knöpfe an der gewünschten Position los. Hören Sie auf ein „Klicken“, um zu prüfen, ob der Griff fest sitzt.
Seite 93
18. Gebrauch der Schwenkräder Beim Fahren auf geraden Strecken oder in unebenem Gelände können die Vorderräder durchdrehen. Um die vorderen Schwenkräder zu blockieren, drehen Sie den oberen Teil des Radhalters so, dass die Kerbe nach vorne zeigt. Um in den Schwenkmodus zurückzukehren, drehen Sie den oberen Teil des Radhalters so, dass die Kerbe nach hinten zeigt.
Seite 94
20. Gebrauch des Sitzbezugs Im Lieferumfang ist ein Bezug (I) für den Sitz enthalten. Lösen Sie den Gurt und entfernen Sie die Schulter- und Schrittprotektoren. Fädeln Sie den Gurt durch die Schlitze im Bezug, die für die Hüft-, Schulter- und Schrittgurte vorgesehen sind.
Seite 95
21. Montage des Autositzes Ein Autositz (J) und ein Adaptersatz (K) sind im Lieferumfang enthalten. Um den Autositz zu montieren, nehmen Sie die Wiege oder den Sitz vom Rahmen ab. Richten Sie die Autositzadapter am Rahmen aus und drücken Sie sie nach unten.
Seite 96
Um den Autositz zu entfernen, drücken Sie den Knopf an der Seite des Autositzes und ziehen Sie den Autositz nach oben. Um die Autositzadapter zu entfernen, drücken Sie den Knopf auf beiden Seiten der Adapter.
Seite 97
22. Zusammenklappen des Kinderwagens Schieben Sie den Knopf für die Klappsperre, der sich am Griff befindet, nach rechts. Drücken Sie gleichzeitig die Sicherheitssperre nach oben. Drücken Sie dann den Griff nach unten, um ihn zu schließen. Die Verriegelung rastet automatisch ein. WARNUNG: um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihr Kind beim Zusammenklappen des Kinderwagens nicht im Weg ist.
Seite 98
Für ein kompakteres Zusammenfalten nehmen Sie den Sitz ab, bevor Sie den Kinderwagen zusammenfalten. Falten Sie das Gestell nie mit aufgesetztem Autositz. Falten Sie immer zuerst das Sonnenverdeck und benutzen Sie immer die Bremse.