Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Portavant 80 automatic:
Berührungsloser Wandsensor (Zubehör) / Contact-free wall sensor (accessory) / Détecteur mural sans contact (accessoire)
Montage des berührungslosen Wandsensors
Hinweis:
– Beachten Sie die Angaben in der Original-
Anleitung des Herstellers des Wandsensors.
Den berührungslosen Wandsensor in einer Unterputzdose
an geeigneter Position befestigen.
Mounting the
contact-free wall sensor
Note
– Observe the information provided in the original
instructions supplied by the contact-free wall
sensor manufacturer.
Install the contact-free wall sensor into a suitably
positioned wall-mount junction box.
Montage du détecteur mural sans contact
Remarque
– Veuillez respecter les indications du mode
d'emploi d'origine du fabricant du détecteur
mural sans contact.
Fixer le détecteur mural sans contact dans un boîtier
encastré à un endroit approprié.
1
04/17
Zusatzanleitung 9e.0.1 / Supplementary instructions 9e.0.1 / Instructions complémentaires 9e.0.1
Portavant 80 automatic
Portavant 80 automatic
loading

Inhaltszusammenfassung für vitris Portavant 80 automatic

  • Seite 1 Portavant 80 automatic Berührungsloser Wandsensor (Zubehör) / Contact-free wall sensor (accessory) / Détecteur mural sans contact (accessoire) Montage des berührungslosen Wandsensors Hinweis: – Beachten Sie die Angaben in der Original- Anleitung des Herstellers des Wandsensors. Den berührungslosen Wandsensor in einer Unterputzdose an geeigneter Position befestigen.
  • Seite 2 Portavant 80 automatic Berührungsloser Wandsensor (Zubehör) / Contact-free wall sensor (accessory) / Détecteur mural sans contact (accessoire) Verletzungsgefahr! Der berührungslose Wandsensor muss aus Sicherheitsgründen an der Türsteuerung am Eingang für den Bewegungsmelder (nicht am Eingang für den Türtaster!) angeschlossen werden.