Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dirt Devil INFINITY REBEL54 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INFINITY REBEL54:
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Manual
    • Safety Instructions
    • Information on Proper Use
    • If the Appliance Is Defective
    • Vacuum Cleaning
    • Maintenance and Care
    • Emptying and Cleaning the Dust Container
    • Consignes de Sécurité
    • Indications Relatives à Certains Groupes de Personnes
    • Alimentation Électrique
  • 1.1 Mode D'emploi
    • Utilisation Conforme à la Destination
    • Si L'appareil Est Défectueux
    • Utilisation de L'aspirateur
    • Utilisation de L'appareil
    • Maintenance et Entretien
    • Pièces de Rechange et Accessoires
    • Dépannage et Caractéristiques Techniques
    • Avant de Procéder à L'envoi de L'appareil
  • Bedieningshandleiding
    • Veiligheidsinstructies
    • Onderhoud en Verzorging
    • Stofbak Leegmaken en Reinigen
    • Reserveonderdelen en Toebehoren
    • Voordat U Het Apparaat Opstuurt
    • Technische Gegevens
    • Indicaciones de Seguridad
    • Sobre Determinados Grupos de Personas
    • Sobre la Alimentación de Corriente
  • Manual de Instrucciones
    • Sobre el Uso Conforme
    • En Caso de Aparato Defectuoso
    • Aspirar el Polvo
    • Mantenimiento y Conservación
    • Piezas de Recambio y Accesorios
    • Antes de Enviar el Aparato
    • Datos Técnicos
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Su Determinati Gruppi DI Persone
    • Sull'alimentazione Elettrica
  • Istruzioni Per L'uso
    • Se L'apparecchio È Difettoso
    • Aspirare la Polvere
    • Svuotamento E Pulizia del Contenitore Della Polvere
    • Ricambi E Accessori
    • Manutenzione E Cura
    • Prima DI Inviare L'apparecchio
    • Smaltimento
    • Dati Tecnici
    • Belirli Ki I Gruplar Na Dair
    • Elektrik Beslemesine Dair
    • Kullanma Talimat Na Dair
    • Güvenlik Aç Klamalar
    • Amaca Uygun Kullan Ma Dair
    • Ar Zal Cihazda
    • Muhafaza Etme
    • Cihaz Geri Göndermeden
    • Garanti Kapsam
    • Atma/ Mha Etme
    • Teknik Veriler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Infinity Rebel 54 hfc
DD 5254.book Seite 1 Donnerstag, 21. Mai 2015 5:23 17
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Multicyclone
Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Multicycloonstofzuiger
zonder stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
Torbas z multisiklon
elektrik süpürgesi
Roya-31853-10 • A4 • 21.05.2015
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Operating Manual
GB
bagless multi-cyclonic
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspirador multiciclón
sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur traineau
multicyclonique sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere multiciclonico
senza sacca
DD 5254
Dirt Devil DD5254-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil INFINITY REBEL54

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Dirt Devil DD5254-1 Infinity Rebel 54 hfc o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici DD 5254.book Seite 1 Donnerstag, 21. Mai 2015 5:23 17...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung ....................4- 9 Operating Manual ......................10 - 15 Mode d'emploi ......................16 - 21 Bedieningshandleiding ....................22 - 27 Manual de instrucciones .................... 28 - 33 Istruzioni per l'uso ...................... 34 - 39 Kullanim Klavuzu ......................40 - 45...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise 1.1 zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Be- wahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Be- dienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
  • Seite 5: Bei Defektem Gerät

    Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den Dirt Devil- Kundendienst ( Seite 46, „International Service“).
  • Seite 6: Gerät Montieren Und Düsen An Untergrund Anpassen

    2 Gebrauch 2.1 Gerät montieren und Düsen an Untergrund anpassen Gebrauch optional option click! optioneel opcional opzionale opsiyonel optional optional option option optional optioneel optioneel option opcional opcional optioneel opzionale opzionale opcional opsiyonel opsiyonel opzionale opsiyonel 1. Verbinden Sie Saugschlauch und Gerät (Abb. 1). WARNUNG: 2.
  • Seite 7: Staubbehälter Leeren Und Reinigen

    3 Wartung und Pflege 3.1 Staubbehälter leeren und reinigen Wartung und Pflege HINWEIS: ACHTUNG: Bevor Sie den Staubbehälter entnehmen, schalten Sie das Gerät aus. Den Inhalt des Staubbehälters können Sie im Hausmüll entsorgen, So vermeiden Sie, dass Staub das Gerät beschädigt. solange er keinen für den Hausmüll verbotenen Schmutz enthält.
  • Seite 8: Wartung Und Pflege

    3 Wartung und Pflege 3.2 Ausblasfilter reinigen/wechseln click! 1. Schalten Sie das Gerät aus ( ). ACHTUNG: 2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie den Filter jedes Mal, wenn Sie den Staubbehälter reini- 3. Entriegeln Sie die Ausblasfilterabdeckung wie abgebildet (Abb. 31). gen.
  • Seite 9 4 Problembehebung und Technische Daten 4.1 Bevor Sie das Gerät einsenden Problembehebung und Technische Daten Problem mögliche Ursache / Lösung WARNUNG: Reinigungs-/ Staubbehälter ist voll. Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Entleerungs- Leeren und reinigen Sie den Staubbehälter, Kapitel Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen anzeige...
  • Seite 46: International Service

    International Service International Service Royal Appliance International GmbH *0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deutscher at@dirtdevil-service.eu Mobilfunkpreis 0,42 €/min); Die Kosten für Telefonate Abt. Kundenservice aus dem Ausland richten sich nach den Gebühren der Jagenbergstraße 19 jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen 0043 - 720 - 88 49 54** 41468 Neuss aktuellen Tarife.
  • Seite 47 Servicekarte • Service card • Carte de service • Servicekaart Tarjeta de servicio • Tagliando di servizio • Garanti kapsam NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! • VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! • ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! •...
  • Seite 48 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19*...

Diese Anleitung auch für:

Dd 5254

Inhaltsverzeichnis