Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bitzer CM-SW-01 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bitzer Anleitungen
  4. Module
  5. CM-SW-01
  6. Technische information
Bitzer CM-SW-01 Technische Information

Bitzer CM-SW-01 Technische Information

Verdichtermodul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CM-SW-01:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Verdichtermodul für Schraubenverdichter
Originaldokument
Deutsch ....................................................................................................................................................
Compressor module screw compressors
Translation of the original document
English......................................................................................................................................................
Module de compresseur pour compresseurs à vis
Traduction du document original
Français....................................................................................................................................................
CM-SW-01
Dokument für elektrisch unterwiesene Monteure
Document for electrically skilled installers
Document pour des monteurs instrués électriquement
ST-150-4
2
32
61
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bitzer CM-SW-01

Inhaltszusammenfassung für Bitzer CM-SW-01

  • Seite 1 Deutsch ..............................Compressor module screw compressors Translation of the original document English..............................Module de compresseur pour compresseurs à vis Traduction du document original Français..............................CM-SW-01 Dokument für elektrisch unterwiesene Monteure Document for electrically skilled installers Document pour des monteurs instrués électriquement...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.7.3 OS.95: vorgerüstete Bauteile...................... 22 5.7.4 OS.85: vorgerüstete Bauteile...................... 22 5.8 Hochdruckschalter ............................ 22 6 Kabel anschließen ............................. 23 6.1 Erforderliche elektrische Anschlüsse an das CM-SW-01 ................ 23 6.1.1 Modulleistungsanschluss an Klemmleiste CN1 ................ 23 6.1.2 Eingangsignal der Sicherheitskette.................... 23 6.1.3 Motorschütze ...........................  23 6.1.4 Befehl für Verdichteranlauf ......................
  • Seite 3 ....................  29 CHNITTSTELLENKONVERTER 8.1.3 Auswahl B ..........................  30 LUETOOTH 8.2 CM-SW-01 mit der BEST SOFTWARE konfigurieren ................. 30 8.2.1 Aktuelle Uhrzeit einstellen........................  30 8.2.2 Motoranlauffunktion auswählen .......................  30 8.2.3 Verwendetes Kältemittel eintragen .................... 30 8.2.4 Sollwertcharakteristik einstellen.......................  31 8.2.5 Bluetooth-Schnittstelle deaktivieren.................... 31 8.2.6 Ersatzteil konfigurieren ........................

  • Seite 4: Einleitung

    1 Einleitung 2.1 Autorisiertes Fachpersonal Das Verdichtermodul CM-SW-01 integriert die gesamte Sämtliche Arbeiten an Verdichtern, Kälteanlagen und elektronische Peripherie des Verdichters: deren elektronischem Zubehör dürfen nur von Fachper- sonal ausgeführt werden, das in allen Arbeiten ausge- Das CM-SW-01 überwacht die wesentlichen Betriebs- bildet und unterwiesen wurde.

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2.3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Beschädigung oder Ausfall des Verdichtermo- WARNUNG duls möglich! Gefahr von elektrischem Schlag! An die Klemmen von CN7 bis CN12 keine Vor Arbeiten im Modulgehäuse und an elektri- Spannung anlegen – auch nicht zum Prüfen! schen Leitungen: Hauptschalter ausschalten An die Klemmen von CN13 maximal 10 V anle- und gegen Wiedereinschalten sichern! gen!

  • Seite 6: Ein- Und Ausgänge

    3.2 Ein- und Ausgänge Relaisausgänge für Motorschüt- Klemmleiste CN2, Klemmen 1 und 2 Dauerstrom max. 2,5 A Schaltspannung 240 V ∿ Schaltstrom max. 2,5 A Schaltleistung 300 VA induktiv (Öffnerkontakt: D300, Schließkontakt: C300) Eingangssignal der Sicherheits- Klemmleiste CN2, Klemme 3 kette 115 .. 230 V +10%/-15%, 50/60 Hz, max. 2,5 A Steuerkreissicherung (F03): 4 A träge bei 230 V / 8 A träge bei 115 V Signalausgang "Sammelstö- Klemmleiste CN2, Klemme 4...

  • Seite 7: Spannungsversorgung Der Peripheriegeräte

    Modbus-Anschluss 0 .. 10 V =, lineares Regelsignal erforderlich Modbus-RTU, RS485, detaillierte Beschreibung siehe BEST SOFTWARE. Kabel an L1-, L2-, L3-Markierung auf dem CM-SW-01 oder an den darunterliegenden festen Flachsteckern Lauferkennungsüberwachung, Erkennungsbereich: 20 .. 135 Hz bei 83 .. 690 V Teilfunktion der Drehrichtungs- Zeitverzögerung nach dem Freischalten des Eingangssignals der Sicherheits-...

  • Seite 8: Verfügbare Kabeldurchführungen In Das Modulgehäuse

    3.4 Verfügbare Kabeldurchführungen in das Modulgehäuse HS.95 Verschraubungen: 1 x M20x1,5 für 1 Kabel mit Klemmbereich Ø 8 bis 13 mm 1 x M16x1,5 für 1 Kabel mit Klemmbereich Ø 5 bis 10 mm OS.95 Verschraubungen: 1 x M20x1,5 für 1 Kabel mit Klemmbereich Ø 8 bis 13 mm 1 x M16x1,5 für 1 Kabel mit Klemmbereich Ø 5 bis 10 mm Blindkappen: 1 x M25x1,5 und 1 x M16x1,5 OS.85 Verschraubungen:...

  • Seite 9: Betriebs- Und Überwachungsfunktionen

    Verdichterausführung verfügbar sind. 4.1.1 Leistungsregelung und Anpassung des internen Volumenverhältnisses (V Das CM-SW-01 passt die Leistung des Verdichters ent- sprechend dem Sollwert des übergeordneten Reglers an. Dazu schaltet es bei den HS.95-, CS.105- und OS.95-Verdichtern die vier Magnetventile CR+, CR-,...

  • Seite 10: Öleinspritzung Und Ölrückführung Aus Dem Sekundärölabscheider

    Öleinspritzung und Ölrückführung aus dem Sekun- zen: därölabscheider sind Optionen der Verdichterserien. Nieder- und Hochdruck- Wenn sie angeschlossen werden, dann sollte das je- Verflüssigungs- messumformer (B51 weilige Magnetventil über das CM-SW-01 geschaltet und Verdamp- und B50) werden. fungstempera- 4.1.4 Ölheizung bei CS.-Verdichtern...

  • Seite 11: Öldruckmessumformer (B54)

    4.2.1 Öldruckmessumformer (B54) 5 Elektrischer Anschluss Bei den HS.95-Verdichtern ist dieses Bauteil im Stan- Das Verdichtermodul im Stillstand des Motors unter dardlieferumfang enthalten. Spannung belassen. Dies sorgt für einen entlasteten Anlauf. Das Modul nur bei einem geplanten langen Ver- Für OS.95 ist er ab der Seriennummer 1096901733 im dichterstillstand oder für die Wartung spannungsfrei Standardlieferumfang enthalten.

  • Seite 12: Betrieb Mit Frequenzumrichter (Fu)

    • Optional lieferbare Bauteile sind hellgrau ausgefüllt. • einen Schalteingang für ein Signal vom Relaisaus- gang (CN2:2) haben, das den FU sicher abschaltet. • Bauteile, die nicht im Portfolio von BITZER enthalten sind, sind weiß ausgefüllt. Idealerweise ist der FU ausgestattet mit einem STO (si- cher abgeschaltetes Moment), das durch den Relais- •...
  • Seite 13 (PW) Dreieckschütz (Y/Δ) oder Schütz für zweite Teilwicklung (PW) Sternschütz (Y/Δ) Steuertransformatorsicherung Hilfswiderstand Steuerschalter (ein/aus) Entriegelung der Verdichtersicherheitskette und damit des CM-SW-01 Steuertransformator (Beispiel für 230 V, erfor- derlich gemäß EN60204-1) Frequenzumrichter (FU) Tab. 1: Legende zu allen Prinzipschaltbildern mit CM-SW-01 ST-150-4...
  • Seite 14 Abb. 3: CSW105 mit CM-SW-01 und Stern-Dreieck-Anlauf ST-150-4...
  • Seite 15 Abb. 4: CSW105 mit CM-SW-01 und Betrieb mit Frequenzumrichter (FU) ST-150-4...
  • Seite 16 Abb. 5: HS.95 mit CM-SW-01 und Stern-Dreieck-Anlauf ST-150-4...
  • Seite 17 Abb. 6: HS.95 mit CM-SW-01 und Betrieb mit Frequenzumrichter (FU) ST-150-4...
  • Seite 18 Abb. 7: OS.95 mit CM-SW-01 und Stern-Dreieck-Anlauf ST-150-4...
  • Seite 19 Abb. 8: OS.95 mit CM-SW-01 und Betrieb mit Frequenzumrichter (FU) ST-150-4...
  • Seite 20 Abb. 9: OS.85 mit CM-SW-01 und Stern-Dreieck-Anlauf ST-150-4...
  • Seite 21 Abb. 10: OS.85 mit CM-SW-01 und Teilwicklungsanlauf ST-150-4...

  • Seite 22: Verkabelung Im Auslieferungszustand

    5.7 Verkabelung im Auslieferungszustand 5.7.4 OS.85: vorgerüstete Bauteile Eingriffe an Bauteilen, die verkabelt ausgeliefert wer- • Magnetventile für 4-stufige Leistungsregelung (M11, den, und an ihrem elektrischen Anschluss sind nicht M12, M13 und M14) notwendig. Sie sind im Auslieferungszustand vollstän- • Nieder- und Hochdruckmessumformer (B51 und dig installiert und verkabelt: B50) •...

  • Seite 23: Kabel Anschließen

    Signal aus dem Verdichtermodul schalten. An die Klemme 3 von CN14 maximal 24 V, an ▶ Das Anlaufsignal kann auch über Modbus an das die anderen Klemmen keine Spannung anlegen! CM-SW-01 weitergegeben werden. An Spannungsausgänge niemals Spannung anlegen, FU-Betrieb auch nicht zum Prüfen.

  • Seite 24: Kommunikation Für Verdichteranlauf Bei Fu-Betrieb Einrichten

    Anlaufmethoden: Über das Hilfsrelais K18 "FU gibt Leistungsspannung/Drehfeld ▶ Messkabel vorbereiten: Kabelenden zum Einstecken für Motor aus" meldet der FU an das CM-SW-01 den am CM-SW-01 mit unisolierter 6,3 mm-Flachsteck- Einschaltzeitpunkt. Dieses Signal startet wichtige Zeit- hülse ausstatten.

  • Seite 25: Übergeordneten Regler Anschließen (Anlagenregler)

    6.3 Übergeordneten Regler anschließen 6.5 Modulgehäuse schließen (Anlagenregler) ▶ Kabelanschlüsse der Schutzleiter auf festen Sitz prü- Das Verdichtermodul benötigt ein lineares Gleichspan- fen. nungssignal des übergeordneten Reglers. Die Regel- ▶ Modulgehäusedeckel aufsetzen und festschrauben. güte ist ±0,5% bei 100%. 6.3.1 Steuerung über Modbus-Schnittstelle 7 Schutzfunktionen ▶...

  • Seite 26: Hs.95: Überwachte Funktionen

    > 100°C CM-SW-01 schaltet sofort ab. Ölversorgung 15 s CM-SW-01 verriegelt sofort. Motortemperatur CM-SW-01 verriegelt sofort. Drehrichtung 3 s CM-SW-01 verriegelt sofort. Phasenausfall 3 s CM-SW-01 schaltet sofort ab. Lauferkennung bei FU-Be- 7 s CM-SW-01 verriegelt sofort. trieb Tab. 2: Auslieferungszustand des CM-SW-01 mit HS.95 ST-150-4...

  • Seite 27: Csw105: Überwachte Funktionen

    Drehrichtung 3 s CM-SW-01 verriegelt sofort. Phasenausfall 3 s CM-SW-01 schaltet sofort ab. Lauferkennung bei FU-Be- 7 s CM-SW-01 verriegelt sofort. trieb Tab. 3: Auslieferungszustand des CM-SW-01 mit CSW105 7.3 OS.95: überwachte Funktionen überwachte Funktionen Verzöge- Warnung kritischer Störung rungszeit Alarm nach Verdich- teranlauf Niederdruck < NW...

  • Seite 28: Os.85: Überwachte Funktionen

    Alarm nach Verdich- teranlauf Phasenausfall (Option) 3 s CM-SW-01 schaltet sofort ab. Lauferkennung bei FU-Be- 7 s CM-SW-01 verriegelt sofort. trieb (Option) Tab. 4: Auslieferungszustand des CM-SW-01 mit OS.95 7.4 OS.85: überwachte Funktionen überwachte Funktionen Verzöge- Warnung kritischer Störung rungszeit Alarm nach Verdich-...

  • Seite 29: Alarmliste

    Die BEST SOFTWARE kann kostenlos von der Abb. 11: CM-SW-01 mit der BEST SOFTWARE verbinden BITZER Internetseite heruntergeladen werden (www.bitzer.de). Die BEST APP ist für Android und für ➙ Es erscheinen zur Auswahl: B CHNITTSTELLENKON iOS im jeweiligen App-Store ebenfalls kostenlos verfüg-...

  • Seite 30: Auswahl B

    ➙ Das Verdichtermodul ist jetzt mit dem PC oder dem ab. Mit der BEST SOFTWARE kann zwischen ver- mobilen Endgerät verbunden. schiedenen Anlaufmethoden und FU-Betrieb gewählt werden. 8.2 CM-SW-01 mit der BEST SOFTWARE In der BEST SOFTWARE anpassen: konfigurieren ▶ In Menü K , Fenster M...

  • Seite 31: Sollwertcharakteristik Einstellen

    In diesem Fall kann sie nicht mehr aktiviert wer- den. 8.2.6 Ersatzteil konfigurieren Wenn ein CM-SW-01 ersetzt wurde, müssen die spezi- fischen Verdichterparameter eingestellt werden. ▶ PC/mobiles Endgerät mit dem neuen CM-SW-01 über den BEST Schnittstellenkonverter verbinden. ▶ BEST SOFTWARE öffnen und neues CM-SW-01 auswählen.
  • Seite 92 80311804 // 07.2020 Änderungen vorbehalten Subject to change Toutes modifications réservées BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Peter-Schaufler-Platz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany Tel +49 7031 932-0 // Fax +49 7031 932-147 bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de Änderungen vorbehalten // Änderungen vorbehalten // Subject to change // Toutes modifications réservées80311804 // 07.2020...

Inhaltsverzeichnis