garden feelings GFTP 62 Originalbetriebsanleitung
Springbrunnenpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
( Springbrunnenpumpe
s Pompe fontaine
N Fonteinpomp
GFTP 62
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
(
ORIGINELE HANDLEIDING
N
7
GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 1
GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 1
Jahre
KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE
3
Ans
+49 (0) 9951 959 2000
+32 (0) 78 151 085
Jaar
service@einhell.be
GARANTIE
ART.-NR.: 41.725.31
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
s
EH-Nr.: 41.725.31 • I.-Nr.: 11018
+32 (0) 78 151 084
AA 18/19 F
27014608
PLU 510 • AA 18/19 F
07.11.2018 09:54:13
07.11.2018 09:54:13
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für garden feelings GFTP 62
Inhaltszusammenfassung für garden feelings GFTP 62
- Seite 1 ( Springbrunnenpumpe s Pompe fontaine N Fonteinpomp GFTP 62 Jahre KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 Jaar service@einhell.be GARANTIE ART.-NR.: 41.725.31 AA 18/19 F ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ORIGINE...
- Seite 2 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 2 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 2 07.11.2018 09:54:16 07.11.2018 09:54:16...
- Seite 3 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 3 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 3 07.11.2018 09:54:17 07.11.2018 09:54:17...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..............6 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ........8 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........9 4. Technische Daten ..............10 5. Vor Inbetriebnahme ..............10 6. Bedienung ................11 7. Austausch der Netzanschlussleitung ........12 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung .......12 9. Entsorgung und Wiederverwertung ........15 10. - Seite 5 Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung. IPX8 Schutz gegen dauerndes Untertauchen (wasserdicht). Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein geprüftes Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetztes entspricht. Das GS- Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Verwendung die Sicherheit und Gesundheit von Personen nicht gefährdet sind.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gefahr: 1. Sicherheitshinweise Beim Benutzen von Geräten müssen eini- ge Sicherheitsvorkehrungen eingehalten Gefahr! werden, um Verletzungen und Schäden Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und zu verhindern. Lesen Sie diese Originalbe- Anweisungen. Versäumnisse bei der triebsanleitung/Sicherheitshinweise des- Einhaltung der Sicherheitshinweise und halb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anweisungen können elektrischen Schlag, gut auf, damit Ihnen die Informationen Brand und/oder schwere Verletzungen... - Seite 7 fahrenbereich ist nicht zulässig. Fragen Leitung oder des plastikumschlossenen Sie Ihren Elektrofachmann! und vergossenen Motorteils ist das Gerät zu verschrotten. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver- Die Bedeutung der durchgestrichenen Müll- ringerten physischen, sensorischen oder tonne: mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
bung ist die Benutzung der Pumpe nur • Die Verwendung von Leitungsnetzen, mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verlängerungs- oder Anschlussleitun- einem auslösenden Nennstrom bis 30 mA gen, Adaptern ohne Schutzkontakt ist (nach VDE 0100 Teil 702 und 738) zuläs- nicht zulässig. sig. Beachten Sie auch lokale Bestimmungen 2. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Bewahren Sie die Verpackung nach 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Möglichkeit bis zum Ablauf der Garan- tiezeit auf. Leistungsfähige Universal-Springbrunnen- • Überprüfen Sie das Gerät nach dem pumpe für den Dauereinsatz im Gartenteich. Auspacken auf Vollständigkeit und • Ölloser Motor eventuelle Transportschäden – um •... -
Seite 10: Technische Daten
trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätig- können, werden bei der biologischen Fil- keiten eingesetzt wird. terung Schmutz und auch Trübstoff e abge- baut. Dies geschieht durch salpeterbildende 4. Technische Daten Bakterien. BIOCELL, ein speziell für die biologische Filterung entwickeltes, poröses Netzanschluss ......230 V~ 50 Hz Material, bietet diesen Bakterien ideale Bedingungen für die Vermehrung. -
Seite 11: Bedienung
Der Netzanschluss Fontänenbetrieb Das von Ihnen erworbene Gerät ist bereits Es bestehen 3 Anwendungsmöglichkeiten: mit einem Schutzkontaktstecker versehen. • Nur Fontänenbetrieb (Stufenfontäne, Das Gerät ist bestimmt für den Anschluss Glockenfontäne oder Schaumsprudler). an eine Schutzkontaktsteckdose mit • Fontäne in Verbindung mit dem Was- 230 V~50 Hz. -
Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung
Betrieb nur mit Wasserspeieranschluss 8. Reinigung, Wartung und (siehe Bild 3): Ersatzteilbestellung Hierbei muss der Absperrhahn (B) um 90° gedreht werden. Der Absperrhahn (A) muss Gefahr! geöff net sein. Somit fl ießt das gesamte Vor jeder Wartung ist das Gerät spannungs- Wasser über den Speieranschluss und nichts frei zu schalten, hierzu ziehen Sie den Netz- über die Fontäne. - Seite 13 Wartung Bitte immer vorher Netzstecker ziehen! • Für eine lange Lebensdauer und unun- a) Ansaugkorb (2) durch Drehen in Pfeil- terbrochenen Betrieb empfehlen wir richtung lösen (siehe Bild 4). eine regelmäßige Kontrolle und Pflege. b) Schrauben Sie die Schraube entgegen •...
- Seite 14 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info Ersatzteilliste Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer Ansaugkorb 41.725.30.01.002 Muff e 41.725.30.01.004...
-
Seite 15: Entsorgung Und Wiederverwertung
9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreis- lauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 16: Fehlersuchplan
11. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät läuft nicht - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasser- - Druckschlauch geknickt strahl reinigen - Knickstelle beheben Fördermenge un- - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb reinigen genügend - Leistung verringert durch stark - Gerät reinigen und Ver-... - Seite 17 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet.
-
Seite 18: Garantie
12. Garantie Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nach ste hen den Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktions fehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zu rückzuführen sind. -
Seite 49: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Springbrunnenpumpe GFTP 62 (Gardenfeelings) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 50 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 50 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 50 07.11.2018 09:54:22 07.11.2018 09:54:22...
- Seite 51 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 51 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 51 07.11.2018 09:54:22 07.11.2018 09:54:22...
- Seite 52 KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 service@einhell.be ART.-NR.: 41.725.31 AA 18/19 F EH 11/2018 (01) GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 52 GFTP_62_EX_BE_SPK7.indb 52 07.11.2018 09:54:22 07.11.2018 09:54:22...