Ferax AT-5059A Bersetzung Der Englischen Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ferax AT-5059A
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Svenska (Översättning av ursprunglig bruksanvisning)........3 Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)........7 Suomi (Käännös alkuperäisten ohjeiden)............11 Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)......... 15 English (Original instructions)................ 19 Eesti (Algupärase kasutusjuhendi tõlge)............23 Latviski (Oriģinālo instrukciju tulkojums)............ 27 Lietuviškai (Vertimas originali instrukcija)........... 31 Polski (Łumaczenie instrukcji oryginalnej)........... -
Seite 58: Deutsch (Übersetzung Der Englischen Originalanleitung)
Übersetzung der englischen Originalanleitung Pos. 1. Rechtwinkliger Übergang 2. Drehbare Luftauslassöffnung 3. Starteinrichtung 4. Luftzufuhröffnung 5. Drehmoment-/Rotationssteuerung 6. Geschwindigkeitsregler Art. Nr. 17909 -0105 Ferax AT-5059A Rechtwinkliger Übergang Zoll Bolzenmaße M6-M10 Freilaufgeschwindigkeit U/min Max. Drehmoment Empfohlener Dremomentbereich ft-lb 62.9 Schallpegel(EN ISO 15744:2002) -
Seite 59: Beschreibung
Beschreibung Leistungsfähige Pneumatik-Ratsche verlängerter Form. Reversibel. Besonders gut geeignet für das Arbeiten in engen Platzverhältnissen. Das Gehäuse ist aus Magnesium / Aluminium hergestellt. Werkzeug aus Stahl, mit ergonomischem Gummihandgriff, der den Benutzer vor der Einwirkung der kalten Luft und Vibrationen schützt. Ausgerüstet mit im Bereich von 360°... -
Seite 60: Wichtige Information
losen Partikeln können sich ablösen und Schaden verursachen. Jemand oder etwas kann unerwünscht gegen die Maschine treten und Schaden hervorrufen. • Kalte und nasse Hände, das Rauchen und Schnupfen erhöhen die Gefahr durch die Vibration. • Der Maschine arbeiten lassen und am Handgriff möglichst kleinere Greifkraft ausüben. - Seite 61 Gebrauchsanleitung • Niemals beschädigtes Gerät bzw. beschädigte Einsätze / Zubehörteile benutzen, ansonsten Verletzungen und Sachverluste möglich sind. • Den Plastikstopfen aus der Luftzufuhröffnung (Pos. 4) entnehmen und einen Schlauch-anschluss mit der Außengewinde 1/4” montieren. • Während der Montage bzw. Demontage der Schlageinsätze und des Zubehörs muss das Gerät immer von der Druckluftzufuhr getrennt sein.
- Seite 76 Tunnusmärk, tüübitähistus, seerianumber, jne. / Descripción dl producto: marca, tipo, No de serie, etc. / Tuotteiden kuvaus: Merkki, tyyppimerkintä, sarjanro jne. / Description du produit: marque, désignation du type, Nr. de série, etc. 17909-0105 AT-5059A Air Ratchet Die Herstellung erfolgt gemäss folgender EG-Richtlinie: / Produktionen har fundet sted i overensstemmelse med følgende EF-direktiv: / Tootmine on kooskõlas järgneva EG direktiiviga: / Fabricación en conformidad con las siguientes directivas de la CE: / Valmistuksessa on...
- Seite 79 Paineilmatoiminen räikkäväännin Cliquet à air Air Ratchet Καστάνια Αέρος Ingranaggio di arresto ad aria Pneumatinis reketo mechanizmas Pneumatischer Knarrenbohrer Pneimatiskais tarkšķurbis Pneumatisk skraldenøgle Pneumatische kroonmoersleutel Nurkmutrikeeraja Vinkelmuttertrekker Llave de trinquete neumática Klucz pneumatyczny kątowy Paineilmatoiminen räikkäväännin Chave catraca pneumática Cliquet à air Пневматическая...