Triax TR63 Bedienungsanleitung Seite 91

Timeshift : 3 réglages possibles :
Pause = « instant replay » désactivé, il est nécessaire de lancer manuellement le démarrage
•
de l'enregistrement temporaire du « Timeshift » (« Pause du Direct ») en appuyant sur la
touche «PAUSE» de la télécommande.
Automatique = « instant replay » actif (signifie Timeshift en permanence). l'enregistrement
•
temporaire du « Timeshift » (« Pause du Direct ») est démarré automatiquement, en tâche
de fond, à chaque changement de chaîne (il est inutile d'appuyer sur la touche « PAUSE
» de la télécommande pour démarrer l'enregistrement temporaire du Timeshift), tant que la
chaîne n'est pas changée, l'enregistrement temporaire continu, avec une limitation à 1
heure d'enregistrement. L'intérêt principal de démarrer automatiquement l'enregistrement
temporaire du « Timeshift » (« Pause du Direct ») à chaque changement de chaîne, est de
disposer à tout moment de la possibilité de revenir en arrière (par un retour rapide par
exemple en utilisant la touche
précédemment. Cette fonctionnalité est connue sous le nom anglais de « Instant-Replay »
(« Revoir un instant passé »).
Attention
Étant donné que l'enregistrement temporaire du Timeshift («Pause du Direct»)
redémarre à zéro à chaque changement de chaîne, il faut comprendre que le temps
disponible pour revenir en arrière est égal au temps qui s'est écoulé entre l'instant du
changement de chaîne et l'instant présent. Par exemple : il y a 10 minutes j'ai zappé
de la chaîne «France 2» à «Arte» ; cela fait donc 10 minutes que je regarde «Arte» en
continu. Je pourrai donc revenir en arrière sur le programme « Arte » de 10 minutes au
maximum.
Attention
Le disque USD doit disposer d'au moins 1,5 Giga-octets d'espace libre pour que la
fonction « Pause du Direct » (Timeshift) puisse fonctionner. La fonction Timeshift ne
fonctionne qu'au bout d'une minute d'enregistrement.
Arrêt = pas de Timeshift ni de fonction « instant replay »
•
Saut : réglages des sauts en lecture des fichiers (touches >I) entre 30sec, 1min, 5min, 10min15min,
20min, et 30min.
Timeshift d'enregistrement : ne pas changer ce réglage
Enregistrement PS : ne pas changer ce réglage
Après enregistrement : paramètre réglé sur « mettre en veille » signifie qu'après un enregistrement le TR
63 passera en veille.
FR
) afin de revoir une séquence qui s'est déroulée
32
Mode d'emploi