Triax TR63 Bedienungsanleitung
Dvb-t2
Verwandte Anleitungen für Triax TR63
Inhaltszusammenfassung für Triax TR63
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Használati útmutató TRIAX TR63 DVB-T2 Article Article no. Digital Receiver HD DVB-T2 Empfänger DVB-T2 TRIAX TR63 305263 Adaptateur TNT Haute Définition DVB-T2 Digitális vevő készülék HD DVB-T2 08/2017 Version Date EN-DE-FR-HU...
- Seite 2 User Manual Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! Failure to comply with the specified precautionary measures may cause serious injury to persons or damage to Failure to comply Failure to comply Failure to comply property. The installation and commissioning may only be performed by suitably qualified persons, technicians or installers in compliance with safety regulations.
- Seite 28 Bedienungsanleitung HEVC / MPEG 4 TRIAX TR 63 DVB-T2 HD Receiver Artikel Artikel-Nr. TRIAX TR 63 HEVC / MPEG 4 DVB-T2 HD Receiver 305263 Version Datum 02/2017...
- Seite 29 Bedienungsanleitung Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! Die Nichteinhaltung der angegebenen Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch entsprechend qualifizierte Personen, Techniker oder Installateure unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Schäden aufgrund fehlerhafter Installation und Inbetriebnahme, mangelhafter Kabelanschlüsse oder anderer inkorrekter Handhabung werden nicht von der Garantie gedeckt.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Sommaire Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! ................2 Einleitung ........................5 Allgemein ......................5 Vorderseite ....................... 5 Rückseite ......................5 Systemanschluss ......................8 Allgemein ......................8 Anschließen eines TV-Geräts ................8 Anschließen eines HiFi-Systems ...............
- Seite 31 Bedienungsanleitung Sprache ......................17 TV System ......................17 Zeit ........................18 Timer-Einstellung....................18 Kindersicherung ....................19 OSD Einstellung ....................19 Favoritenlisten ....................20 Audio Deskription Einstellungen ............... 20 6.10 Multiview Einstellung ..................21 6.11 Anderes ......................21 Einstellung ........................ 22 Menü...
-
Seite 32: Einleitung
Bedienungsanleitung 1. Einleitung 1.1 Allgemein Inhalt der Verpackung 1 TR 63 Receiver • 1 Fernbedienung + 2 Batterien LR 03 • 1 Bedienungsanleitung • Bei fehlendem Inhalt wenden Sie sich an Ihren Händler 1.2 Vorderseite 1.3 Rückseite... -
Seite 33: Fernbedienung
Bedienungsanleitung 1.1 Fernbedienung STANDBY (STB einschalten und Standby) ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAUE Taste (Für interaktive Funktion/Untermenü- Funktionstasten) RÜCKWÄRTS (Zurückspulen der Wiedergabe) VORWÄRTS (Vorspulen der Wiedergabe) PAUSE (Pause/Aktive Timeshift-Funktion) ABSPIELEN TTX (Videotext einblenden) SUBTITLE (Untertitel Ein/Aus) Menu (Hauptmenü einblenden) Taste OK (Auswahl bestätigen) Cursor/CH+,-/VOL+.- (Cursor: Navigationstasten zum Navigieren zu einem Menüpunkt) (CH+/-: Sender umschalten... - Seite 34 Bedienungsanleitung VOL+,- (Lautstärke ändern) (Geräteliste eingeben) Zahleneingabe (Zahlenwerte eingeben und den Sender direkt durch Eingabe der Kanalnummer auswählen) BACK (Zum zuletzt gesehenen Sender umschalten) MUTE (Lautstärke ein-/ausschalten) Vorherige/nächste Datei/Kapitel aufrufen STOPP MEDIA (Aufnahmeliste anzeigen) AUDIO (Audiomodus und Audiospur aussuchen) (Elektronischen Programmführer aufrufen) INFO (Drücken, um Informationen über den aktuellen Sender zu erhalten)
-
Seite 35: Systemanschluss
Bedienungsanleitung Systemanschluss 2.1 Allgemein Sie können eine Vielzahl unterschiedlicher TV-Geräte und sonstiger Geräte an der Set-Top-Box (STB) anschließen. In diesem Handbuch werden Ihnen einige der gebräuchlichsten Verfahren zum Anschließen Ihrer Geräte vorgestellt. 2.2 Anschließen eines TV-Geräts 2.3 Anschließen eines HiFi-Systems... -
Seite 36: Erste Schritte
Bedienungsanleitung Erste Schritte 3.1 Welcome Wenn Sie die STB zum ersten Mal verwenden, wird das "Welcome"-Menü angezeigt. Drücken Sie die Cursortaste, um die Menüpunkte Region, Sprache, Videoauflösung und Seitenverhältnis einzurichten. Markieren Sie "OK" und drücken Sie die Taste "OK", um den Sendersuchlauf zu starten. Achtung: Wenn Sie den Receiver in Verbindung mit einer aktiven Antenne verwenden, muss die Antennenspeisung aktiviert werden, andernfalls können keine Signale empfangen werden. -
Seite 37: Installation
Bedienungsanleitung 3.3 Installation Im Menü "Installation" können Sie die Sendersuche und die LCN-Option einrichten. Drücken Sie die Taste "MENU", um das Hauptmenü aufzurufen. • Navigieren Sie mit den Cursortasten im Hauptmenü und markieren Sie das Menü • „Installation“, bestätigen Sie mit der Taste „OK“ um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste "EXIT", um das Menü... -
Seite 38: Autom. Suche
Bedienungsanleitung 3.4 Autom. Suche Im Menü "Autom. Suche" können Sie die automatische Sendersuche einrichten. Über die Cursortasten können Sie navigieren und Einstellungen ändern "Nur für FTA" / "Nur • Nur für FTA = wenn mit „ja“ markiert werden nur frei empfangbare Sender gesucht Nur T2 Sender = wenn mit „ja“... -
Seite 39: Sender Suche
Bedienungsanleitung 3.5 Sender Suche Im Menü "Sender Suche" können einzelne Kanäle, manuell abgesucht werden. Diese Option sollte nur von Erfahrenen Anwendern durchgeführt werden, da die entsprechenden Parameter im Vorfeld bekannt und korrekt sein müssen. Navigieren Sie über die Cursortasten, um die Menüpunkte Suchmodus, Frequenzbereich, •... -
Seite 40: Bedienung Des Geräts
Bedienungsanleitung Bedienung des Geräts 4.1 Sender wechseln Es gibt drei Möglichkeiten zur Senderauswahl: Navigieren durch die Kanalliste, Auswahl nach Nummer und Auswahl über die Bildschirm-Kanalliste. • Navigieren durch die Kanalliste: Zum Navigieren durch die Kanalliste drücken Sie die Auf-/Ab-Pfeiltasten auf der Fernbedienung. -
Seite 41: Programmlisten
Bedienungsanleitung Programmlisten 5.1 Menü Programmlisten Im Menü „Programmlisten“ können Sie Ihre Sender verwalten, verschieben, löschen oder ändern. Drücken Sie die Taste "MENU", um das Hauptmenü aufzurufen. • Navigieren Sie mit den Cursortasten im Hauptmenü und markieren Sie das Menü • „Programmlisten“, bestätigen Sie mit der Taste „OK“... -
Seite 42: Alle Löschen
Bedienungsanleitung wird eine Vorschau des Senders angezeigt. Drücken Sie die Taste "FAV" und anschließend die Taste "OK", um die FAV-Sender • einzustellen. Drücken Sie die "Rote" Taste, um die Funktion "Sperre" zu aktivieren. Sie werden zur • Eingabe des Passworts aufgefordert (das Standardpasswort ist "0000"). Drücken Sie anschließend die Taste "OK", um den gewählten Sender zu sperren. -
Seite 43: System
Bedienungsanleitung SYSTEM 6.1 Menü System Das Menü „System“ umfasst diverse Einstellmöglichkeiten welche in nachfolgenden Kapiteln näher erklärt werden. Drücken Sie die Taste "MENU", um das Hauptmenü aufzurufen. • Navigieren Sie mit den Cursortasten im Hauptmenü und markieren Sie das Menü •... -
Seite 44: Sprache
Bedienungsanleitung 6.2 Sprache In diesem Menü können Sie diverse generelle und senderspezifische Spracheinstellungen vornehmen. Manche Sender verfügen über mehrere Tonspuren sodass man die Sprache konfigurieren kann. 6.3 TV System In diesem Menü können Sie die Videoauflösung, das Seitenverhältnis und den digitalen Audioausgang einstellen. -
Seite 45: Zeit
Bedienungsanleitung 6.4 Zeit In diesem Menü können Sie die Region und die lokale Uhrzeit einstellen. Region: Über diesen Menüpunkt ändern Sie die Region. GMT-Nutzung: Über diesen Menüpunkt können Sie die GMT-Nutzung ausschalten, nach Region, oder benutzerdefiniert (User Define) einstellen. Der Bereich der GMT-Verschiebung ist "-00:30 ~ +00:00". Die Verschiebung: Verschiebung kann in 30-Minuten-Schritten eingestellt werden. -
Seite 46: Kindersicherung
Bedienungsanleitung 6.6 Kindersicherung Über diesen Menüpunkt können Sie das Menü und die Sender sperren, die Altersfreigabe einstellen und das Passwort ändern. Wählen Sie im Menü "System" den Menüpunkt "Kindersicherung" und drücken Sie auf die • Taste "OK". Sie werden zur Eingabe des Passworts aufgefordert (das Standardpasswort ist "0000"). -
Seite 47: Favoritenlisten
Bedienungsanleitung 6.8 Favoritenlisten In diesem Menü können Sie die Favoritengruppe umbenennen. Wählen Sie im Menü "System" den Menüpunkt "Favoritenlisten" aus und drücken Sie die • Taste "OK", um das Menü Favoritenlisten aufzurufen. Wählen Sie die Favoritengruppe aus, die Sie ändern möchten, und drücken Sie die Taste •... -
Seite 48: Multiview Einstellung
Bedienungsanleitung 6.10 Multiview Einstellung In diesem Menü können Sie den Multiview-Bildschirm einstellen. Wählen Sie im Menü "System" den Menüpunkt "Multiview Einstellung" aus und drücken • Sie die Taste "OK". Sie können den Bildschirm auf 4+1 Bilder oder 3x3 Bilder einstellen. Drücken Sie im Vollbildmodus die "BLAUE"... -
Seite 49: Einstellung
Bedienungsanleitung Einstellung 7.1 Menü Einstellung Das Menü Einstellung umfasst systemrelevante Einstellungen und Informationen welche in nachfolgenden Kapiteln näher erklärt werden. Drücken Sie die Taste "MENU", um das Hauptmenü aufzurufen. • • Navigieren Sie mit den Cursortasten im Hauptmenü und markieren Sie das Menü „Einstellung“, bestätigen Sie mit der Taste „OK“... -
Seite 50: Information
Bedienungsanleitung 7.2 Information Hier finden Sie wichtige Informationen über die Hardware und die integrierte Software. Wählen Sie im Menü "Einstellung" den Menüpunkt "Information" aus und drücken Sie die • Taste "OK", um das Fenster Information zu öffnen. Drücken Sie die Taste "EXIT", um das Menü "Information" zu verlassen. •... -
Seite 51: Software Update
Bedienungsanleitung Wählen Sie "Nein", um die Rücksetzung auf die Werkseinstellung abzubrechen. • Drücken Sie die Taste "EXIT", um das Menü "Werkseinstellung" zu verlassen. 7.4 Software Update Wir bieten zwei Möglichkeiten zum Aktualisieren von Softwareversionen: Update über OTA oder Update über USB. Wählen Sie im Menü... -
Seite 52: Usb Sicher Entfernen
Bedienungsanleitung 7.5 USB sicher entfernen In diesem Menü können Sie das externe USB-Gerät sicher entfernen. Wählen Sie im Menü Einstellung den Menüpunkt "USB sicher entfernen" aus. • • Drücken Sie die Taste "OK" zur Bestätigung. Es wird ein Fenster eingeblendet. Wählen Sie die Schaltfläche "OK", um das USB-Gerät sicher zu entfernen. -
Seite 53: Spiel
Bedienungsanleitung Spiel 8.1 Spiel In diesem Menü können Sie Spiele spielen. Drücken Sie die Taste "MENU", um das Hauptmenü aufzurufen. • • Navigieren Sie mit den Cursortasten im Hauptmenü und markieren Sie das Menü „Spiel“, bestätigen Sie mit der Taste „OK“ um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste "EXIT", um das Menü... -
Seite 54: Media Player
Bedienungsanleitung Media Player 9.1 Media Player • Über diese Funktion lassen sich Mediendateien von der USB-HDD wiedergeben. Wählen Sie im Menü Media Player zwischen den Menüpunkten "Video", "Musik" oder "Bilder". • Drücken Sie die Taste "OK", um das entsprechende Media Player Menü aufzurufen. •... - Seite 55 Bedienungsanleitung Taste "1": Drücken, um zwischen den Registerkarten Musik/Bilder/Video/Aufnahme zu wechseln. Taste "2": Drücken, um die Dateien des aktuellen Verzeichnisses nach Name/Zeit/Größe/Favorit zu sortieren. Taste "INFO": Drücken, um die Option Diashow einzustellen. Taste "3": Drücken, um Bilder im Modus Multiansicht anzusehen. Taste "EXIT": Zum übergeordneten Verzeichnis zurückkehren.
-
Seite 56: Fehlersuche
Bedienungsanleitung Fehlersuche Achtung In einigen Regionen können die digitalen terrestrischen Signale schwach sein. Es ist daher zu empfehlen, einen Antennenverstärker zur Verstärkung schwacher Signale zu verwenden... -
Seite 57: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten HINWEIS: Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 58: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Obereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2014/30/eu Low Voltage Directive 2014/35/EU EN 60065:2014 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertraglichkeit EN 55013:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 Notes - Notizen... - Seite 59 Weitere Informationen und aktualisierte Handbücher unter triax.com/support Copyright © 2016 TRIAX. Alle Rechte vorbehalten. Das TRIAX-Logo und TRIAX, TRIAX Multimedia sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der TRIAX-Gesellschaft oder ihrer Tochtergesellschaften.
- Seite 120 Peut être sujet à modification sans préavis For further information and updated manuals go to Copyright © 2017 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks For further information of the TRIAX company or its affiliates.