FLAEM Magic Vac V402PK3 Genius Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina
Mod. MAGIC VAC Genius
IL VERO SOTTOVUOTO
THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME
LE SYSTEME D'EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON
DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT
EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACIO PARA EL HOGAR
O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA O LAR
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING MANUAL
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇOES DE USO
Flaem V402PK3 Genius
o cerca
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLAEM Magic Vac V402PK3 Genius
Inhaltszusammenfassung für FLAEM Magic Vac V402PK3 Genius
-
Seite 40: Gerätedarstellung
Mod. MAGIC VAC Genius PATENTIERT DAS VAKUUMSYSTEM FÜR DEN HAUSHALT Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Geräts und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit diesem Mod. MAGIC VAC Genius System die bestmögli- chen Aufbewahrungsergebnisse erzielen. - Seite 41 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Der Hersteller tut alles Nötige, um die höchste Qualität und Sicherheit aller seiner Geräte zu gewährleisten. Wie für alle elekt- rischen Apparate sollten aber beim Gebrauch stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um Schäden an Menschen, Tieren oder Gegenständen zu verhindern. •...
-
Seite 42: Originalbeutel Und -Zubehör
• Benutzen Sie nie Verteiler für Spannungsversorgung, die mit den Angaben auf dem Boden des Gerätes (Typenschild) nicht überein- stimmt. • Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch immer heraus. • Öffnen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Die Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. - Seite 43 BETRIEBSANLEITUNG HINWEIS: WENN SIE DAS GERÄT NICHT VERWENDEN, LASSEN SIE DIE BEDIENUNGSKLAPPE NICHT EINGERASTET. Reinigen Sie vor jeder Benutzung sorgfäl- - Heben Sie die Bedienungsklappe (5) und drehen tig Ihr Gerät und die mit den Lebensmitteln in Sie sie in die offene Stellung. Berührung kommenden Zubehörteile (Behälter, - Legen Sie die Lebensmittel in den Beutel, ohne Deckel, Gläser usw.).
- Seite 44 BETRIEBSANLEITUNG HINWEIS: WENN SIE DAS GERÄT NICHT VERWENDEN, LASSEN SIE DIE BEDIENUNGSKLAPPE NICHT EINGERASTET. die Vakuumierkappe (15) an den Schlauchanschluss ungeeignete Gläser oder Plastikbehälter, da sie unter (3) des Geräts. Plazieren Sie die Vakuumierkappe dem Druck des Vakuums implodieren und Verletzungen direkt auf das Glas mit Deckel (16).
-
Seite 45: Anweisungen Für Die Reinigung
ANWEISUNGEN FÜR DIE REINIGUNG ACHTUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung des Sie den Netzstecker nicht in die Netzsteckdose, MAGIC VAC Geräts stets den Netzstecker aus. verwenden Sie das Gerät nicht und kontak- • Waschen Sie vor der Reinigung des Geräts oder tieren Sie die nächstgelegene autorisierte des Zubehörs gründlich Ihre Hände. -
Seite 46: Ratgeber Bei Schwierigkeiten
RATGEBER BEI SCHWIERIGKEITEN Das Gerät MAGIC VAC funktioniert nicht Das Gerät MAGIC VAC stellt in Behältern kein ® ® Vakuum her • Prüfen Sie, ob der Stecker des MAGIC VAC ord- ® • Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs nungsgemäß in der Steckdose eingesetzt ist. den Deckel des Behälters (oder ggf. -
Seite 47: Die Vorteile Der Magic Vac
Die Originalqualität der Lebensmittel soll so hoch wie Zusammenarbeit zwischen der Forschungs- nur möglich sein, sei es hinsichtlich Frische als auch und Entwicklungsdivision der Flaem Nuova Hygiene der Umgebung, in der sie abgepackt werden. und Prof. Luciano Piergiovanni - Lehrstuhl der Es gibt in der Tat keine Aufbewahrungsmethoden, die “Technologie der Verpackung und des Vertriebs... -
Seite 48: Aufbewahrungszeiten Mit Magic Vac
AUFBEWAHRUNGSZEITEN MIT MAGIC VAC ® Aufbewahrungszeit bei Aufbewahrungszeit mit MAGIC VAC ® atmosphärischem Druck Gekühlte Lebensmittel (5 ± 2 °C) Rotes Fleisch 3-4 Tage 8-9 Tage 6-9 Tage Weisses Fleisch 2-3 Tage Ganze Fische 1-3 Tage 4-5 Tage Wild 2-3 Tage 5-7 Tage 25-40 Tage Wurstwaren... -
Seite 49: Was Vakuum Ist
WAS VAKUUM IST Das Verderben von Lebensmitteln kann viele Früchte (reife Tomaten, Zwiebeln, roter Peperoncino, Ursachen haben: Chemische Reaktionen in ihnen Feigen und Gurken. Um die Verunreinigung durch gegenüber Luft und Temperatur, durch Feuchtigkeit diese pathogenen Wirkstoffe zu verhindern, muss oder die Tätigkeit von Enzymen (Fermente), bei absoluter Hygiene gearbeitet werden und zur durch das Wachstum von Mikroorganismen oder... - Seite 50 Wenn die Lebensmittel nicht vorgefroren werden, ren Sie die Lebensmittel bald. Reste nicht wieder erhöhen Sie die Beutellänge um ca. 5 cm um das einfrieren. Ausdehnen während des Gefriervorgangs zu ermög- Neu-Vakuumieren abgepackten lichen. Beim Vakuumieren von Fleisch und Fisch ist es Lebensmitteln nützlich, die Portion auf ein Papiertuch zu legen und Viele Lebensmittel, wie etwa Käse oder Fleisch-...
-
Seite 51: Wichtige Punkte
Original-MAGIC VAC Beutel, ® sich in einer sauerstoffarmen Umgebung (wie z.B. Behälter und Zubehör. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Der Hersteller FLAEM NUOVA behält sich das Recht vor, technische und funktionelle Änderungen an diesem Gerät ohne Vorankündigung vorzunehmen. - Seite 77 CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES 1.5 L - Ø 22x10 (h) cm 2 L - Ø 18x16 (h) cm 2.5 L - 23x23x12 (h) cm 4 L - Ø 22x20 (h) cm ACO1004 ACO1003 ACO1073 ACO1002 3+1.5+0.75 L 1.5+2 L...
- Seite 78 MEMO • MEMORANDUM • NOTIZEN • NOTAS...
- Seite 79 MEMO • MEMORANDUM • NOTIZEN • NOTAS...
- Seite 80 Via Colli Storici, 221, 223, 225 25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA (Brescia) - ITALY Tel. +39 030 9910168 r.a. Fax +39 030 9910287 www.magicvac.com DISTRIBUTOR: © 2017 FLAEM NUOVA ® Published by FLAEM NUOVA ® Printed in Italy All rights reserved Cod. 17994-0 Rev. 09/2017...