Werbung
OTi DALI 20/220-240/500 NFC S | OTi DALI 30/220-240/700 NFC S | OTi DALI 40/220-240/1A0 NFC S
Informacije o ugradnji i rukovanju (ugrađeno LED napajanje):
Priključujte samo LED vrstu opterećenja. LED modul se isklju-
čuje kad izlazni napon bude izvan naponskog raspona na
upravljačkom sklopu.
Informacije o ožičenju (vidi odlomak A):
Nemojte spajati izlaze dviju ili više jedinica. Sučelje DALI nudi
osnovnu izolaciju za električne vodove. Reguliranje izlazne
struje= putem softverskog programiranja pomoću sučelja DALI
ili putem komunikacije bliskog polja (Near Field Communicati-
on, NFC) samo kada je napon isključen. Jedinica je trajno
oštećena ako se mrežni napon primjeni na priključke 3/4 ili
21/22. Maks. ukupna dužina vodova 21/22 izuzev modula je 2 m.
Rasvjeta u hitnim situacijama:
Ovo LED napajanje sukladno je s normom EN61347-2-13,
Dodatak J te je pogodno za instalacije rasvjete u hitnim situa-
cijama u skladu s normom EN 60598-2-22.
Ovime OSRAM GmbH potvrđuje da su vrste radioopreme OTi
DALI 20 NFC S, OTi DALI 30 NFC S i OTi DALI 40 NFC S su-
kladne s direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o
sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Raspon frekvencije: 13 553 – 13 567 kHz
Tehnička podrška:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. ener-
giju; 2) točka t c ; 3) Proizvela tvrtka OSRAM u Bugarskoj; 4) sli-
ka služi samo kao referenca, važeći ispis na proizvodu; 5) Mre-
ža; 6) Ulaz; 7) Izlaz; 8) Godina; 9) Tjedan
Instrucțiuni de montaj și operare (surs de alimentare LED
inclus ):
Conectați numai sarcini de tip LED. Modulul LED va fi închis
când tensiunea de ieșire este în afara intervalului pentru tensi-
une asociat driverului.
Indicații de cablare (vedeti fig. A):
Nu conectați ieșirile a dou sau mai multe unit ți. Interfața DALI
asigur o izolație de baz în raport cu rețeaua electric . Seta-
rea curentului de ieșire = prin programare software folosind
interfața DALI sau prin intermediul NFC, numai în modul cu
alimentarea de la rețea oprit . Unitatea va suferi daune perma-
nente dac bornele 3/4 sau 21/22 sunt alimentate cu tensiune
de rețea. Lungimea maxim a conductelor 21/22 este de 2 m,
f r module.
Iluminare de urgenț :
Aceast surs de alimentare pentru LED este conform cu EN
61347-2-13 Anexa J și este potrivit pentru sisteme de ilumi-
nare de urgenț , conform cu EN 60598-2-22.
OSRAM GmbH declar prin prezenta c echipamentele radio
tip OTi DALI 20 NFC S, OTi DALI 30 NFC S și OTi DALI 40 NFC
S sunt conforme cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al
Declarației de Conformitate UE este disponibil la urm toarea
adres de internet: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Interval de frecvenț : 13.553 – 13.567 kHz
Asistenț tehnic :
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu; 2) punct de
control al temperaturii; 3) Fabricat în Bulgaria de c tre OSRAM;
4) Imaginea este doar orientativ , cea corect se afl pe produs;
5) Retea; 6) Intrare; 7) Iesire; 8) An; 9) Saptamana
7
Информация за монтаж и работа (вграден трансфор-
матор за LED):
Свържете само LED тип натоварване. LED модулът ще се
изключи, когато изходното напрежение е извън обхвата на
напрежението, посочен на контролния модул.
Инструкция за окабеляване (виж фиг. А):
Не свързвайте изходите на два или повече модула. Интер-
фейсът DALI предоставя базова изолация от електрозах-
ранването. Регулиране на изходния ток = чрез софтуерно
програмиране с помощта на интерфейса DALI или чрез
NFC (Near Field Communication; Комуникация от близки
разстояния) само в режим на изключено електрозахран-
ване. Устройство е напълно повредено ако захранващото
напрежение се подаде към клеми 3/4 или 21/22. Мак. 2 m
без модула цялостна дължина на линии 21/22.
Аварийно осветление:
Този трансформатор за LED е в съответствие с EN 61347-
2-13, Приложение J, и е подходящ за аварийни осветител-
ни тела съгласно EN 60598-2-22.
С настоящото OSRAM GmbH декларира, че радиооборуд-
ването тип OTi DALI 20 NFC S, OTi DALI 30 NFC S и тип OTi
DALI 40 NFC S е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е
достъпен на следния интернет адрес: www. osram. com/ot-
indoor-ce.
Честотен диапазон: 13 553 – 13 567 kHz
Техническа поддръжка:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Светодиодно захранване с постоянен ток; 2) t c точка;
3) Произведено в България от OSRAM; 4) изображението
е само за информация, точно изображение върху продукта;
5) Мрежово захранване; 6) Вход; 7) Изход; 8) Година; 9) Сед-
мица
Teave paigaldamise ja kasutamise kohta (sisseehitatud
LED-toide):
Ühendage tarbijana ainult LED-tuled. LED-moodul lülitatakse
välja, kui väljundpinge on väljaspool juhi antud pingevahemikku.
Juhtmete paigaldamine (vaata joonis A):
Ärge ühendage kahe või rohkema üksuse väljundit. DALI ehk
digitaalselt adresseeritav valgustuse juhtimisliides tagab pea-
mise võrguvoolu isolatsiooni. Väljundvoolu reguleerimine =
tarkvara programmeerimise kaudu DALI-liidese abil vvõi võrgust
välja lülitatud lähiväljaside kaudu. Seade puruneb jäädavalt,
kui toitejuhtmed ühendatakse klemmidele 3/4 või 21/22. Juht-
mete 21/22 kogupikkus max 2 m, ilma mooduliteta.
Avariivalgustid:
See LED-üksus vastab standardi EN61347-2-13 lisale J ja
sobib avariivalgustitele, mis vastavad standardile EN 60598-2-22.
Käesolevaga kinnitab OSRAM GmbH, et raadioseadme tüübid
OTi DALI 20 NFC S, OTi DALI 30 NFC S ja OTi DALI 40 NFC S
vastavad direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EL-i vastavuskinnitu-
se kogutekst on saadaval Interneti-aadressil www.osram.com/
ot-indoor-ce.
Sagedusvahemik: 13 553 – 13 567 kHz
Tehniline tugi:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Valmistatud OSRAM'i
poolt Bulgaarias; 4) pilt on ainult viiteks, kehtiv tempel tootel;
5) Toitekaabel; 6) Sisenemine; 7) Väljumine; 8) Aasta; 9) Nädal
Werbung
