Werbung
Einbauanleitung (Fliesenleger)
Mounting instruction (Tiler)
Montagehandleiding (Tegelzetter)
Instructions de montage (Carreleur)
Istruzioni di montaggio (Piastrellista)
Die einschlägigen Verarbeitungsrichtlinien aller beteiligten
Gewerke sind zu berücksichtigen.
Die Verarbeitungshinweise des Abdichtsystem KMK sind zu
beachten.
Das Abdichtset des Rinnen-Herstellers ist zu verwenden
1
(nicht im Lieferumfang).
The relevant processing guidelines of all trades involved must
be observed.
The processing guidelines of the KMK sealing system are to
be observed.
The sealing set of the groove manufacturer is to be used (not
1
included in the scope of supply).
Met de betreffende toepassingsrichtlijnen van alle betroffen
onderdelen moet rekening worden gehouden.
Met de betreffende toepassingsrichtlijnen van afdichtsysteem
KMK moet rekening worden gehouden.
De afdichtset van de afvoerfabrikant moet worden toegepast
1
(niet in levering inbegrepen).
Les directives correspondantes de mise en oeuvre de tous
les métiers participants sont à observer.
Il faut respecter les instructions de mise en oeuvre du sys-
tème d'étanchéité KMK.
Il faut utiliser l'ensemble de matériel d'étanchéité du fabricant
1
du conduit (pas compris dans la fourniture).
1
poresta systems GmbH
Telefon +49 (0) 56 21 / 801 - 0
Illbruckstraße 1
Telefax +49 (0) 56 21 / 801 - 278
34537 Bad Wildungen
info@poresta.com
Deutschland
www.poresta.com
Poresta
Poresta
Poresta
Receveur de douche universel Poresta
Piastra scanalata universale Poresta
Si deve osservare le direttive corrispondenti di lavorazione di
tutti i mestieri partecipanti.
Si deve osservare le istruzioni di lavorazione del sistema di
guarnizione KMK.
Si deve utilizzare il materiale di guarnizione del fabbricante
del condotto di scolo (non compreso nella fornitura).
Empfohlenes Zubehör / Recommended accessories /
Aanbevolen toebehoren / Accessoires recommandés /
Accessori raccomandati:
Fliesenkleber / Tile adhesive / Tegellijm /
Colle carrelage / Collante per piastrelle
Poresta
Abdichtsystem KMK / Sealing system KMK /
®
Afdichtsysteem KMK / Mastic d'étanchéité KMK /
Sistema di guarnizione KMK
Poresta
BF KMK Dichtband / Sealing tape / Afdichtings-
®
band / Bande d'étanchéité / Fascia isolante
Poresta
BF KMK Dichtband-Innenecke / Sealing tape
®
interior corner / Afdichtingsband-binnenliggende hoek /
Bande d'étanchéité pour coin intérieur / Fascia isolante
per angolo interno
Poresta
®
BF KMK Dichtband-Außenecke / Sealing tape
exterior corner / Afdichtingsband-buitenliggende hoek /
Bande d'étanchéité pour coin extérieur / Fascia isolante
per angolo esterno
Silikon / Silicone / Siliconen / Silicone / Silicone
BFR Universalrinnenboard
®
BFR Universal Grooved Board
®
BFR universeel goot-board
®
BFR
®
BFR
®
Werbung
