Agu Penguin NS19 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Agu Penguin NS19
Inhaltszusammenfassung für Agu Penguin NS19
- Seite 1 ASPIRATOR NASAL AGU NS19 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ agu–baby.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nasensauger für Kinder AGU NS19 INHALTSVERZEICHNIS Einführung ........................3 Liste der Symbole ......................4 Wichtige Information vor dem Gebrauch ..............5 Beschreibung des Gerätes ..................7 Installieren/Ersetzen der Batterien ................. 8 Kindermelodien ......................9 Gebrauchsanweisung ....................10 Pflege und Wartung ....................12 Fehlerbehebung ......................13 Technische Spezifikationen .................. -
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG Nasensauger für Kinder AGU NS19 wurde speziell entwickelt, um die Nasenlö- cher bei Neugeborenen und kleinen Kindern zu Hause und / oder auf Reisen zu befreien. Musik-Funktion 12 Melodien im Speicher dieses Gerätes können ein Baby interessieren und ablen- ken, und daher helfen, die Nasenreinigung angenehmer zu machen. -
Seite 4: Liste Der Symbole
LISTE DER SYMBOLE Symbole Bedeutung Warnung/Hinweis. Das Gerät entspricht den Hauptanforderungen von der: • Richtlinie 2014/30/EU EMC über elektromagnetische Verträglichkeit; • Richtlinie 2011/65/EU RoHS über Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro – und Elektronikgeräten. WEEE (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Diese Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. -
Seite 5: Wichtige Information Vor Dem Gebrauch
WICHTIGE INFORMATION VOR GEBRAUCH Das Gerät wurde für Babys und Kinder (im Alter von 0 bis 12 Jahren) entwickelt, um Nasensekret und Schleim im häuslichen Umfeld zu entfernen. WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht ohne Genehmigung des Herstellers geändert werden. 2. Setzen Sie das Gerät extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit nicht aus. - Seite 6 Kinder und Haustiere, um das Risiko zu vermeiden, dass sie verschluckt werden. 16. Der Spitzen-Werkstoff kann allergische Reaktionen hervorrufen. Dieser Nasensauger für Kinder darf nur mit AGU NS Spitzen verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Apotheker, um dieses Zubehör zu kaufen.
-
Seite 7: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Spitze Auffangbehälter Batterie-Abdeckung Musik-Taste Start-Taste Batterie-Abdeckung... -
Seite 8: Installieren/Ersetzen Der Batterien
INSTALLIEREN / ERSETZEN DER BATTERIEN Schrauben Sie die Schraube. 2. Schieben Sie die Batterie-Abde- ckung vorsichtig zurück. 3. Entfernen Sie die erschöpften Batterien, um sie ordnungsgemäß zu entsorgen. 4. Legen Sie Batterien in das Batte- riefach ein oder tauschen Sie sie aus, beachten Sie dabei die angegebenen Polaritätssymbole. -
Seite 9: Kindermelodien
KINDERMELODIEN Wenn Sie Ihr Baby trösten wollen, drücken Sie die Musik-Taste. • Der Nasensauger AGU NS19 bietet 12 weltweit bekannte Melo- dien an. • Mit schönen Melodien wird sich das Baby wohler fühlen, auch wenn seine Nase mit dem Gerät behandelt wird. -
Seite 10: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG Verwenden Sie die richtige Spitze, je nach Form und Größe der Nasenlö- cher Ihres Baby. • Die große Spitze wird für den Gebrauch empfohlen, wenn große Spitze der Schleim (Mukus) eine dicke Konsistenz hat. • Die schmale Spitze wird für den Gebrauch empfohlen, wenn der Schleim lose und flüssig ist. - Seite 11 Halten Sie das Baby aufrecht und führen Sie ihm die Spitze in ein Nasen- loch ein. Achten Sie darauf, nicht gegen die Nasenscheidewand zu drücken oder die Spitze nicht zu weit in das Nasenloch zu stecken. Halten Sie den Nasensauger auch horizontal, damit die Spitze des Saugers einen Winkel von 90°...
-
Seite 12: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG 1. Trennen Sie die Spitze und das Kopfmodul von der Hauteinheit des Saugers, indem Sie sie vorsichtig auseinander ziehen. 2. Schrauben Sie den Auffangbehälter heraus, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Kopfmodul Auffangbehälter REINIGUNG VON AUFFANGBEHÄLTER, KOPFMODUL UND SPITZE Es wird empfohlen, den Auffangbehälter, den Kopfmodul und die Spitzen des Saugers mit milder Seife in warmem Wasser für 3 Minuten zu waschen. -
Seite 13: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Falls irgendwelche Probleme auftreten, während Sie das Gerät verwenden, über- prüfen Sie bitte zuerst die folgende Liste. Problem Mögliche Ursache Vorgang Schwache Batterieleistung Batterien überprüfen oder oder sie sind falsch ersetzen installiert Keinen Gummiring Stellen Sie sicher, dass es (keine Dichtung) an einen grauen Gummiring der Stelle, wo der... -
Seite 14: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktname Nasensauger AGU NS19 AGU NS19 Maximaler Ansaugdruck 450 mmHg (60 kPa) 55~60 dB (30 cm entfernt von der AGU NS19) Geräuschniveau Spitzen des Saugers weiches Silikon Motor 3 V/DC temperatur (+16 °C ~ +35 °C) Betriebsbedingungen luftfeuchtigkeit bis zu 85 % (nicht kondensierend) temperaturbereich: –25 °C ~ + 55 °C... -
Seite 15: Verordnungen Der Lagerung, Beförderung Und Betrieb Des Geräts
Das Gerät kann bei der Temperatur von +10 °C bis +40 °C betrieben werden. • Der Multifunktions-Wasserkocher AGU NS19 muss bei der Temperatur von +10 °С bis +40 °С bei der maximalen relativen Luftfeuchtigkeit nicht mehr als 65 % bewahrt werden. -
Seite 16: Zertifizierung
ZERTIFIZIERUNG Der Nasensauger AGU NS19 entspricht: • den Hauptanforderungen der Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, der Richtlinie 2011/65/EU über Beschränkung der Verwen- dung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; • den Hauptanforderungen der Technischen Regeln der Zollunion 004/2011 «Über Sicherheit von Niederspannungsgeräten», über sicherheit von Niederspannungsgeräten. - Seite 17 • eindringen von Ölen, Staub, Insekten, Flüssigkeiten (die für die Benutzung mit diesem Gerät nicht vorgesehen sind) sowie sonstigen Fremdkörpern ins Gerät. Die Garantie gilt nicht für Mängel (Störungen) des Geräts, die durch folgende Faktoren verursacht werden: • natürliche Abnutzung von Zubehörteilen, die eine begrenzte Lebensdauer haben;...
- Seite 66 Appels au centre technique et d'entretien Applications to service and repair center О а а а AGU NS19 DATUM / DATE / DATE / ДАТА GRUND / CAUSE DE L'APPEL / REASON / ПРИЧИНА EMPFEHLUNGEN / RECOMMANDATIONS / RECOMMENDATIONS / РЕКОМЕНДАЦИИ...
- Seite 67 Позаботьтесь о том, чтобы дети не могли использовать прибор без присмотра, поскольку некоторые его мелкие части могут попасть в дыхательные пути или пищеварительную систему. Made in China. agu–baby.com...