Num'axes VIS1012 Bedienungsanleitung
Digitales nachtsichtgerät
Inhaltszusammenfassung für Num'axes VIS1012
- Seite 1 Monoculaire de vision nocturne numérique Digital Night Vision Monocular de visión nocturna digital Digitales Nachtsichtgerät Guide d’utilisation/User’s guide/Instrucciones de uso/Bedienungsanleitung Modèle/Model/Modelo/Modell #VIS1012 Indice B...
- Seite 50 FCC-Konformität ............................................65 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Multifunktions-Nachtsichtgerät VIS1012 entschieden haben. Das mit qualitativ hochwertigen Elektronik- und Optikbauteilen gefertigte Multifunktions- Nachtsichtgerät VIS1012 ist ein tragbares Nachtsichtgerät mit infrarotempfindlichem CMOS-Sensor, das eine gleichmäßige Auflösung und eine hervorragende Bildqualität bietet. Die vollständig mehrfachbeschichtete Optik verbessert die Lichtübertragung und reduziert die Blendung.
-
Seite 51: Lieferumfang Des Produkts
So funktioniert das digitale Nachtsichtgerät Das multifunktionale Nachtsichtgerät VIS1012 erfasst vorhandenes Licht in der Linse des Objektivs. Dann wird das Bild mit einem digitalen CMOS-Sensormodul verarbeitet und zum Micro- LCD-Bildschirm übertragen. Die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten Bilder werden bis zu 30-fach vergrößert (optischer Zoom + Digitalzoom). Das Gerät ist mit einem integrierten leistungsstarken IR-Strahler (Infrarotstrahler) (D) ausgestattet, der auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder vollständiger Dunkelheit gute Sicht bietet. -
Seite 52: Warnung Und Sicherheitshinweise
Stativhalterung. G: Video-Ausgangsanschluss. H: USB-Anschluss. I: MikroSD-Kartensteckplatz. J: Foto-/Videoschalter. Warnung und Sicherheitshinweise Ihr digitales Nachtsichtgerät ist ein Qualitätsprodukt, das jahrelang einen zuverlässigen Betrieb gewährleistet. Um eine optimale Nutzung Ihres digitalen Nachtsichtgeräts zu garantieren, müssen die Warnungen und Sicherheitshinweise in diesem Dokument stets eingehalten werden. ... -
Seite 53: Bedienelemente / Funktionen
LCD-Bildschirm: Zeigt die Bilder mit Einstellungen und Status an. Objektiv: Zeichnet Bilder/Videos auf. Tasten "+" und "-": Werden zur Einstellung der Vergrößerung des digitalen Zooms verwendet. Batteriefach: Fach, in das 4 (nicht im Lieferumfang enthaltene) AA Alkaline-Batterien eingelegt werden Folgende Elemente befinden sich auf der Geräteunterseite: ... -
Seite 54: Einsetzen Von Batterien Und Speicherkarte
gewährleisten. Beim Einschalten steht die IR-Beleuchtung auf „100 %“, das Display zeigt „IR3“ an. Das Nachtsichtgerät bietet 3 Einstellmöglichkeiten für die IR-Helligkeit. Drücken Sie die Taste „IR“ ein zweites Mal, um die IR-Helligkeitsstufe zu verringern, wenn Objekte im Nahbereich beobachtet werden. So vermeiden Sie Blendung oder unscharfe Bilder. -
Seite 55: Schnellstartanleitung
Ist das Bild nicht scharf, drehen Sie den Objektivtubus (L), um die Bildschärfe einzustellen. Das monokulare Nachtsichtgerät NUM’AXES VIS1012 arbeitet mit Digitaltechnik. Das Gerät kann also nicht beschädigt werden, wenn es normalen Lichtbedingungen im Innen- oder Außenbereich ausgesetzt ist. Sie sollten jedoch vermeiden, es direkt auf die Sonne oder andere sehr helle Lichtquellen zu richten, um eine Sensorüberlastung zu vermeiden. -
Seite 56: Tastenfunktionen Der Benutzeroberfläche Des Einstellmenüs
Auswahl der Auflösung Auswahl der Videogröße Einstellung von Datum und Uhrzeit Einstellung der Hintergrundhelligkeit USB Tastenfunktionen der Benutzeroberfläche des Einstellmenüs Die Tasten des Einstellmenüs Ihres digitalen Nachtsichtgeräts haben folgende Funktionen: Mit der Taste zur Einstellung der Helligkeit können Sie: Die Benutzeroberfläche des Haupt-Einstellmenüs aufrufen/verlassen: Drücken und 3 Sekunden lang halten, um die Benutzeroberfläche des Einstellmenüs aufzurufen/zu verlassen. -
Seite 57: Einstellung Ihres Nachtsichtgeräts
Einstellung Ihres Nachtsichtgeräts Einstellung der Auflösung: Drücken Sie die Taste und halten Sie diese 3 s lang gedrückt, um die Menüoberfläche aufzurufen. Drücken Sie die Taste „-“ (B) , um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste „IR“ (C), um die Auflösung festzulegen (2592x1944 oder 640x480). Die höchste Auflösung bietet bessere Bilder, die Auflösung 640x480 verbraucht hingegen weniger Speicherplatz auf Ihrer MicroSD-Karte. - Seite 58 Einstellung von Datum und Uhrzeit: Drücken Sie in der Einstell-Benutzeroberfläche die Taste „IR“, um zum nächsten Menü zu wechseln: „Datum und Uhrzeit“. Drücken Sie die Taste „-“(B) , um das Untermenü „Videogröße“ aufzurufen. Prüfen Sie die Standardeinstellung von Uhrzeit und Datum. Ist eine Anpassung erforderlich, drücken Sie die Taste „-“...
-
Seite 59: Bedeutung Der Anzeigesymbole
Bedeutung der Anzeigesymbole ⑨ „#####“, Anzahl der Fotos Wenn das Gerät im Fotomodus arbeitet, wird die Anzahl der verbleibenden Fotos (des noch verfügbaren Speichers) angezeigt. ⑩ „00:00:00“, verbleibende Aufnahmezeit Wenn das Gerät im Videomodus arbeitet und Sie gerade kein Video aufzeichnen, wird die verbleibende Aufnahmezeit (hrs/min/sec) angezeigt. Wenn das Gerät im Videomodus arbeitet und gerade ein Video aufzeichnet, wird die bereits verstrichene Aufnahmezeit (hrs/min/sec) angezeigt. -
Seite 60: Batterieladezustand
Anzahl der Fotos / Verbleibende oder verstrichene Aufnahmezeit / Status: Keine SD-Karte Batterieladezustand Aufnahmeanzeige Bildhelligkeit Zoomfaktor IR-Stufe Andere Funktionen Automatische Abschaltung Wird 10 Minuten lang keine Taste gedrückt, sinkt die Bildschirmhelligkeit auf 50 %. Wird eine Minute danach noch immer keine Taste gedrückt, schaltet sich das Gerät aus, um die Batterielebensdauer zu verlängern. -
Seite 61: Anzeigen Und Löschen Von Fotos Und Videos
Symbolüberlagerung EIN/AUS Der Benutzer kann festlegen, wie die Symbole auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden. Normalerweise werden beim ersten Druck einer Taste alle Symbole 5 Sekunden lang angezeigt, es erfolgt jedoch keine Änderung der Geräteeinstellungen (ausgenommen bei den Tasten „REC“ und „IR“. Die Bilderfassung beginnt sofort, nachdem die Taste „REC“ zum ersten Mal gedrückt wird. -
Seite 62: Fehlersuche
HINWEIS: Vor dem FORMATIEREN müssen Sie sicherstellen, dass der Wechseldatenträger des Nachtsichtgeräts ausgewählt ist. HINWEIS: Vergessen Sie anschließend nicht, das Gerät auf Ihrem Computer auswerfen zu lassen, bevor Sie es entnehmen. Das Gerät stoppt automatisch. Fehlersuche Das Gerät lässt sich nicht einschalten 4. -
Seite 63: Technische Spezifikationen
Sie das Produkt sachgemäß verwenden. Falls das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie Ihren Händler oder NUM'AXES unter +33.2.38.69.96.27, oder per E-Mail an export@numaxes.com. Je nach Ausmaß der Fehlfunktion kann es sein, dass Sie das Produkt zurücksenden müssen. -
Seite 64: Garantie
Garantie NUM’AXES bietet ab dem Kaufdatum eine 2-jährige Produktgarantie für Fabrikationsfehler. Sämtliche Transport- und Verpackungskosten gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers. Garantiebedingungen 8. Die Garantie kommt nur dann zum Tragen, wenn der Kaufbeleg (Rechnung oder Kassenbon) ohne Stornierung dem Händler oder NUM’AXES vorgelegt wird. Die Garantie beschränkt sich auf den ursprünglichen Käufer. -
Seite 65: Entsorgen Und Recyceln Ihres Ausgedienten Geräts
Entsorgen und Recyceln Ihres ausgedienten Geräts Das Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Sie müssen das Gerät an einer für die Behandlung, Verwertung und das Recycling von Elektronikmüll geeigneten Abfallsammelstelle entsorgen bzw. zu Ihrem Händler zurückbringen. Mit dieser Maßnahme tragen Sie zum Umweltschutz, zur Bewahrung natürlicher Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei.