Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA F4801
Inhaltszusammenfassung für WIKA F4801
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Single point load cell, models F4801, F4802, F4818 Plattformwägezelle, Typen F4801, F4802, F4818 Single point load cell, models F4801, F4802 F4818...
- Seite 2 Operating instructions, models F4801, F4802, F4818 Page 3 - 26 Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818 Seite 27 - 52 © 08/2020 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA and tecsis are registered trademarks in various countries. ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.5 B6577 junction box ....24 10.6 Large display for mA or V signals E1931X800 ..24 Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 4: General Information
4-wire Two connection lines for the voltage supply One connection lead for the measuring signal Positive power supply terminal Negative power supply terminal Positive output terminal Negative output terminal Shield Case Strain gauge WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 5: Design And Function
The single point load cell circuit includes correction and compensation resistors to elimi- nate unwanted effects on the zero signal and characteristic value. 2.3 Scope of delivery Single point load cell ■ Operating instructions ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 6: Safety
This also applies accordingly when using accessories. Faultless and safe operation of this single point load cell requires proper transport, professional storage, installation and mounting and careful operation and corrective maintenance. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 7: Improper Use
■ intended use. that personal protective equipment is available. ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 8: Personnel Qualification
The operator is in no way relieved of his obligations under labour law for the safety and the protection of workers' health. The design of the personal protective equipment must take into account all operating parameters of the place of use. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 9: Labelling, Safety Marks
Manufacturer logo Serial number Ingress protection per DIN EN 60529 Pin assignment Manufacturer address Force direction Supply voltage Output signal Measuring range Product code WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 10: Transport, Packaging And Storage
Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard) ■ Dust, dirt, and other objects may not be deposited in such a way that they form a ■ force shunt with the measuring spring, since this will falsify the measuring signal. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 11: Commissioning, Operation
The max. torque for fastening the single point load cell must be ■ observed, see chapter 9 "Specifications". If necessary, a limit stop must be used as overload protection when ■ installing the load cell. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 12: Mounting The Single Point Load Cell
■ that the opposite side of the single point load cell has no contact with the platform (no force shunt). If necessary, use a spacer part ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 13: Electrical Connection
Supply voltage (+) UB+ or E+ Supply voltage (-) UB- or E- Black Signal (+) Green Signal (-) White Shield Shield Shield Exc+ UB+ (red) Sig+ S+ (green) UB- (black) Exc- S- (white) Sig- (Shield) WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 14: Faults
Only use original parts (see chapter 10 “Accessories”). 7.2 Cleaning 1. Prior to cleaning, disconnect the single point load cell from the voltage supply and dismount it. 2. Clean the single point load cell with a cloth. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 15: Dismounting, Return And Disposal
8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport packaging. -
Seite 16: Specifications
DC 10 V (max. 15 V) U, nom Ingress protection (per IEC/EN 60529) IP65 Platform size max. 250 x 300 mm Weight 3 to 50 kg 0.3 kg 60 to 250 kg 0.4 kg WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... - Seite 17 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 10 Nm / 25 / 30 / 40 / 45 / 50 60 / 100 / 150 / 200 / 250 24 Nm WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818...
- Seite 18 Measuring cable ∅ 3 x 450 mm Supply voltage B DC 10 V (max. 15 V) U, nom Ingress protection (per IEC/EN 60529) IP65 Platform size max. 200 x 200 mm Weight 0.1 kg WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818...
- Seite 19 9. Specifications Dimensions model F4802 M3(4x) Tightening torque for M3: 1 Nm Dimensions in mm WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818...
- Seite 20 Measuring cable ∅ 5 x 1,500 mm Supply voltage B 10 V (max. 15 V) U, nom Ingress protection (per IEC/EN 60529) IP65 Platform size max. 450 x 450 mm Weight in kg WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818...
-
Seite 21: Approvals
M6(8x) Tightening torque for M6: 10 Nm Dimensions in mm 9.1 Approvals Logo Description Country EU declaration of conformity European Union EMC directive ■ RoHS directive ■ Eurasian Economic EMC directive Community ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 22: Accessories
10. Accessories 10. Accessories WIKA accessories can be found online at www.wika.com. 10.1 Cable Cable with circular connector M12 x 1 Cable socket M12 x 1 Order number Length 2 m Length 5 m Length 10 m 4-pin with cable... -
Seite 23: E1932 Strain Gauge Weighing Electronics
Battery/rechargeable battery option possible (DC 4.8 ... 24 V) – optimal for a number ■ of mobile applications 10.4 B6578 junction box 4-channel ■ Rugged stainless steel case ■ Cable connection via clamps ■ IP67 ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 24: B6577 Junction Box
Operator and service-friendly due to large screw terminals, remote button operation ■ and LED display IP65 ingress protection from the front when built in ■ Optional with robust surround case with IP65 ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... -
Seite 25: Annex: Eu Declaration Of Conformity
Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818... - Seite 26 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818...
- Seite 27 10.5 Anschlusskasten B6577 ....48 10.6 Großanzeige für mA- oder V-Signale E1931X800 ..48 Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818...
-
Seite 28: Allgemeines
- Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de Abkürzungen, Definitionen 4-Leiter Zwei Anschlussleitungen zur Spannungsversorgung Eine Anschlussleitung für das Messsignal Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Messanschluss Negativer Messanschluss Schirm Gehäuse Dehnungsmessstreifen WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 29: Aufbau Und Funktion
Die DMS sind so angeordnet, dass zwei von ihnen gedehnt und die beiden anderen gestaucht werden, wenn eine Kraft auf die Plattformwägezelle einwirkt. Die Plattformwägezellenschaltung enthält Korrektur- und Kompensationswiderstände, um unerwünschte Einflüsse auf Nullsignal und Kennwert zu beseitigen. 2.3 Lieferumfang Plattformwägezelle ■ Betriebsanleitung ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 30: Sicherheit
Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten (z. B. VDE 0100). Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieser Platt- formwägezelle setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 31: Fehlgebrauch
Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanlei- tung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den ■ Anwendungsfall geeignet ist. dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 32: Personalqualifikation
Der Betreiber wird durch diese Vorschläge in keinster Weise von seinen arbeitsrechtlichen Pflichten zur Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Arbeit- nehmer entbunden. Die Bemessung der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzortes erfolgen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 33: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Herstellerlogo Seriennummer Schutzart gem. DIN EN 60259 Anschlussbelegung Herstelleradresse Kraftrichtung Speisespannung Ausgangssignal Messbereich Produktcode WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 34: Transport, Verpackung Und Lagerung
Folgende Einflüsse vermeiden: Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Staub, Schmutz und sonstige Gegenstände dürfen sich nicht so ablagern, dass ■ sie einen Kraftnebenschluss zur Messfeder bilden, da dadurch das Messsignal verfälscht wird. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 35: Inbetriebnahme, Betrieb
Federweg hat, siehe Kapitel 5.3 „Montage“. Gegebenenfalls Distanz- stücke verwenden. Das max. Drehmoment zur Befestigung der Plattformwägezelle ist zu ■ beachten, siehe Kapitel 9 „Technische Daten“. Gegebenenfalls ist bei der Montage der Wägezelle ein Anschlag als ■ Überlastschutz zu verwenden. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 36: Montage Der Plattformwägezelle
■ gezelle entspricht. Die Oberseite der Plattformwägezelle mit der Plattform verschrauben und dabei ■ darauf achten, dass die gegenüberliegende Seite der Plattformwägezelle keinen Kontakt mit der Plattform hat (kein Kraftnebenschluss). Gegebenenfalls Distanzstücke verwenden. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Hilfsenergie (+) UB+ bzw. E+ Hilfsenergie (-) UB- bzw. E- Schwarz Signal (+) Grün Signal (-) Weiß Schirm Schirm Schirm Exc+ UB+ (Rot) Sig+ S+ (Grün) UB- (Schwarz) Exc- S- (Weiß) Sig- (Schirm) WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 38: Störungen
7.1 Wartung Dieses Gerät ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Nur Originalteile verwenden (siehe Kapitel 10 „Zubehör”). 7.2 Reinigung 1. Vor der Reinigung die Plattformwägezelle ordnungsgemäß von Spannungsversorgung trennen und ausbauen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 39: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. -
Seite 40: Technische Daten
Hilfsenergie B DC 10 V (max. 15 V) U, nom Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP65 Plattformgröße max. 250 x 300 mm Gewicht 3 bis 50 kg 0,3 kg 60 bis 250 kg 0,4 kg WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... - Seite 41 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 10 Nm / 25 / 30 / 40 / 45 / 50 60 / 100 / 150 / 200 / 250 24 Nm WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818...
- Seite 42 2,0 ± 1 % mV/V Elektrischer Anschluss Messkabel Ø 3 x 450 mm Hilfsenergie B DC 10 V (max. 15 V) U, nom Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP65 Plattformgröße max. 200 x 200 mm Gewicht 0,1 kg WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818...
- Seite 43 9. Technische Daten Abmessungen Typ F4802 M3(4x) Anzugsmoment für M3: 1 Nm Maße in mm WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818...
- Seite 44 2,0 ± 10 % mV/V Elektrischer Anschluss Messkabel Ø 5 x 1.500 mm Hilfsenergie B 10 V (max. 15 V) U, nom Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP65 Plattformgröße max. 450 x 450 mm Gewicht in kg WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818...
-
Seite 45: Zulassungen
9. Technische Daten Abmessungen Typ F4818 1500 M6(8x) Anzugsmoment für M6: 10 Nm Maße in mm 9.1 Zulassungen Logo Beschreibung Land EU-Konformitätserklärung Europäische Union EMV-Richtlinie ■ RoHS-Richtlinie ■ Eurasische Wirt- EMV-Richtlinie schaftsgemeinschaft ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 46: Zubehör
Genauigkeit 0,03 % v. Ew. ■ Grenzfrequenz bis 1 kHz (-3db) ■ Benötigte Hilfsenergie DC 12 ... 28 V ■ Kleine Abmessungen ■ Fertig angebaut und nach Kundenwunsch werkseitig justiert ■ Schutzart IP67 ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 47: Dms-Wägeelektronik E1932
Weitreichender DC-Betrieb (DC 7 ... 24 V) ■ Batterie-/Akkubetrieb möglich (DC 4,8 ... 24 V) – optimal für eine Vielzahl von mobilen ■ Anwendungen 10.4 Anschlusskasten B6578 4-kanalig ■ Stabiles CrNi-Stahl-Gehäuse ■ Kabelanschluss über Klemmen ■ IP67 ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 48: Anschlusskasten B6577
Brückenversorgung DC 5 oder 10 V ■ Benötigte Hilfsenergie AC 85 ... 250 V ■ Bediener- und servicefreundlich durch große Schraubklemmen, ■ Tastenfernbedienung und LED-Display Schutzart IP65 frontseitig im eingebauten Zustand ■ Optional mit robustem Rundumgehäuse mit IP65 ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... -
Seite 49: Anlage: Eu-Konformitätserklärung
Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818... - Seite 50 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818...
- Seite 51 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818...
- Seite 52 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Manufacturer contact: Sales contact: tecsis GmbH WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Carl-Legien-Str. 40-44 Alexander-Wiegand-Straße 30 63073 Offenbach am Main • Germany 63911 Klingenberg •...