Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Single point load cells of models F4801, F4802,
F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885
Plattformwägezellen der Typen F4801, F4802,
F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885
Model F4801
Model F4881
Model F4884
Operating instructions
Betriebsanleitung
Model F4802
Model F4882
Model F4885
Model F4818
Model F4883
EN
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für WIKA F4801
Inhaltszusammenfassung für WIKA F4801
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Single point load cells of models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885 Plattformwägezellen der Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885 Model F4801 Model F4802 Model F4818 Model F4881 Model F4882 Model F4883...
- Seite 2 Marke in verschiedenen Ländern. ® Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! 2 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 3 10.4 Junction box, model B6578 ....33 Annex: EU declaration of conformity Annex: UK declaration of conformity WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 4 Two connection lines for the voltage supply Two connection leads for the measuring signal Positive power supply terminal Negative power supply terminal Positive signal output Negative signal output Shield Case WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 5 The single point load cell circuit includes correction and compensation resistors to eliminate unwanted effects on the zero signal and characteristic value. Scope of delivery Single point load cell ■ Operating instructions ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 6 [0 ... 110 lbs and 0 ... 1,400 lbs] F4885 0 … 1 kg to 0 ... 200 kg [0 ... 2.2 lbs to 0 ... 441 lbs] WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 7 ■ intended use. that personal protective equipment is available. ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 8 The operator is in no way relieved of his obligations under labour law for the safety and the protection of workers' health. The design of the personal protective equipment must take into account all operating parameters of the place of use. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 9 Pin assignment Force direction Distributor in EU Product number Importer in UK Model Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 10 Dust, dirt, and other objects may not be deposited in such a way that they form a ■ force shunt with the measuring spring, since this will falsify the measuring signal. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 11 The max. torque for fastening the single point load cell must be ■ observed, see chapter 9 "Specifications". If necessary, a limit stop must be used as overload protection when ■ installing the load cell. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 12 that the opposite side of the single point load cell has no contact with the platform (no force shunt). If necessary, use a spacer part ■ WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 13 If a return is needed, please follow the instructions given in chapter 8.2 “Return”. For contact details see chapter 1 “General information” or the back page of the operating instructions. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 14 Improper cleaning may lead to damage to the instrument! ▶ Do not use any aggressive cleaning agents. ▶ Do not use any hard or pointed objects for cleaning. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 15 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport packaging.
- Seite 16 0.3 kg [0.7 lbs] 60 to 250 kg [132 to 551 lbs] 0.4 kg [0.9 lbs] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 17 7 / 9 / 11 / 13 / 18 / 22 / 33 / 44 / 55 / 66 / 88 / 99 / 110 5.12 1.18 4.17 0.87 0.6 17.72 M6 132 / 221 / 331 / 441 / 551 5.12 1.97 4.17 0.87 0.98 17.72 M8 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 18 200 x 200 mm [7.87 x 7.87 in ] Platform size Weight 0.1 kg [0.22 lbs] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 19 9. Specifications Dimensions in mm [in] Model F4802 M (4x) Dimensions in mm Dimensions in inch 0.79 2.28 2.75 0.27 0.6 17.72 M3 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 20 Platform size 450 x 450 mm [17.72 x 17.72 in] Weight 0.6 kg [1.3 lbs] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 21 9. Specifications Dimensions in mm [in] Model F4818 M(8x) Dimensions in mm 1,500 Dimensions in inch 1.57 0.94 1.38 0.27 0.75 4.61 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 22 Variant C: 300 x 300 mm [11.81 x 11.81 in] Weight 0.2 kg [0.44 lbs] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 23 Dimensions in mm Dimensions in mm Dimensions in inch 1.57 0.87 0.59 3.15 0.95 0.95 0.59 Dimensions in inch 0.20 1.18 0.20 0.20 9.84 0.59 0.47 *) Through-hole threads WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 24 Platform size 300 x 300 mm [11.81 x 11.81 in] Weight 0.25 kg [0.55 lbs] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 25 9. Specifications Dimensions in mm [in] Model F4882 Dimensions in mm 25,4 400 ±20 Dimensions in inch 0.87 0.98 0.98 1.00 5.12 4.17 0.47 15.75 ±0.79 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 26 Platform size 600 x 500 mm [23.62 x 19.69 in] 0.6 kg [1.3 lbs] Weight 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 27 9. Specifications Dimensions in mm [in] Model F4883 Dimensions in mm 25.4 25.4 86.6 3,000 ±100 12 Dimensions in inch 3.41 0.25 5.91 118 ±3.94 0.47 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 28 Platform size 600 x 600 mm [23.62 x 23.62 in] 2 kg [4.4 lbs] Weight 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 29 Dimensions in mm [in] Model F4884 Dimensions in mm 62.3 62.5 62.5 2,000 ±100 Dimensions in inch 2.45 2.46 2.05 2.46 1.97 0.22 1.38 4.21 0.79 78.74 ±3.94 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 30 Platform size 450 x 450 mm [17.72 x 17.72 in] Weight 0.5 kg [1.1 lbs] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 31 0.752 118 ±5.91 3.92 0.24 Approvals Logo Description Region EU declaration of conformity European Union RoHS directive UKCA United Kingdom RoHS directive Optional approvals Logo Description Region Eurasian Economic Community WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 32 10.3 Strain gauge weighing electronics, model E1932 Further technical details on electronics can be found in data sheets FO 58.06 for model E1931 and FO 58.07 for model E1932. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 33 10.4 Junction box, model B6578 Further technical details about our cable amplifier can be found in the data sheet FO 58.02 Further WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 34 Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 35 Annex: UK declaration of conformity WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 36 WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 37 9. Technische Daten 9.1 Zulassungen 10. Zubehör 10.1 Kabelmessverstärker, Typ B1940 10.2 Multifunktionsanzeige für Analogsignale, Typ E1931 10.3 DMS-Wägeelektronik, Typ E1932 10.4 Anschlusskasten, Typ B6578 Anlage: EU-Konformitätserklärung Anlage: UK-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 38 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de Abkürzungen, Definitionen 4-Leiter Zwei Anschlussleitungen zur Spannungsversorgung Zwei Anschlussleitungen für das Messsignal Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Signalausgang Negativer Signalausgang Schirm Gehäuse Dehnungsmessstreifen WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 39 Kraft auf die Plattformwägezelle einwirkt. Die Plattformwägezellenschaltung enthält Korrektur- und Kompensationswiderstände, um unerwünschte Einflüsse auf Nullsignal und Kennwert zu beseitigen. Lieferumfang Plattformwägezelle ■ Betriebsanleitung ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 40 0 … 50 kg und 0 ... 635 kg [0 ... 110 lbs und 0 ... 1.400 lbs] F4885 0 … 1 kg bis 0 ... 200 kg [0 ... 2,2 lbs bis 0 ... 441 lbs] WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 41 Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den Anwen- ■ dungsfall geeignet ist. dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 42 Der Betreiber wird durch diese Vorschläge in keiner Weise von seinen arbeitsrechtlichen Pflichten zur Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Arbeit- nehmer entbunden. Die Bemessung der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzortes erfolgen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 43 Ausgangssignal Serien-Nr. Nennlast Anschlussbelegung Kraftrichtung Inverkehrbringer in der EU Artikel-Nr. Importeur in UK Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 44 Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Staub, Schmutz und sonstige Gegenstände dürfen sich nicht so ablagern, dass sie ■ einen Kraftnebenschluss zur Messfeder bilden, da dadurch das Messsignal verfälscht wird. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 45 Das max. Drehmoment zur Befestigung der Plattformwägezelle ist zu ■ beachten, siehe Kapitel 9 „Technische Daten“. Gegebenenfalls ist bei der Montage der Wägezelle ein Anschlag als ■ Überlastschutz zu verwenden. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 46 Plattform verschrauben und dabei ■ darauf achten, dass die gegenüberliegende Seite der Plattformwägezelle keinen Kontakt mit der Plattform hat (kein Kraftnebenschluss). Gegebenenfalls Distanzstücke verwenden. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 47 Plattformwägezelle unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8.2 „Rücksendung“ beachten. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 48 Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen! VORSICHT! Beschädigung des Gerätes Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 49 Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifi- schen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 50 Nennlast: 3 bis 50 kg [7 bis 110 lbs] 0,3 kg [0,7 lbs] 60 bis 250 kg [132 bis 551 lbs] 0,4 kg [0,9 lbs] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 51 7 / 9 / 11 / 13 / 18 / 22 / 33 / 44 / 55 / 66 / 88 / 99 / 110 5,12 1,18 4,17 0,87 0,6 17,72 M6 5,12 1,97 4,17 0,87 0,98 17,72 M8 132 / 221 / 331 / 441 / 551 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 52 Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP65 Plattformgröße 200 x 200 mm [7,87 x 7,87 in] Gewicht 0,1 kg [0,22 lbs] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 53 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Typ F4802 M (4x) Abmessungen in mm Abmessungen in inch 0,79 2,28 2,75 0,27 0,6 17,72 M3 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 54 Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP65 Plattformgröße 450 x 450 mm [17,72 x 17,72 in] Gewicht 0,6 kg [1,3 lbs] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 55 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Typ F4818 M(8x) Abmessungen in mm 1.500 Abmessungen in mm [in] 1,57 0,94 1,38 0,27 0,75 4,61 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 56 Bauform B: 350 x 350 mm [13,78 x 13,78 in] Bauform C: 300 x 300 mm [11,81 x 11,81 in] Gewicht 0,2 kg [0,44 lbs] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 57 Typ F4881, Bauform C Abmessungen in mm Abmessungen in mm Abmessungen in inch 1,57 0,87 0,6 3,15 0,95 0,95 0,6 Abmessungen in inch 1,18 0,2 9,84 0,6 0,47 Durchgangsgewinde WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 58 Schutzart (nach IEC/EN 60529) Plattformgröße 300 x 300 mm [11,81 x 11,81 in] 0,25 kg [0,55 lbs] Gewicht 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 59 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Typ F4882 Abmessungen in mm 25,4 400 ±20 Abmessungen in inch 0,87 0,98 0,98 5,12 4,17 0,47 15,75 ±0,79 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 60 Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP66 Plattformgröße 600 x 500 mm [23,62 x 19,69 in] Gewicht 0,6 kg [1,3 lbs] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 61 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Typ F4883 Abmessung in mm 25,4 25,4 86,6 3.000 ±100 12 Abmessung in inch 3,41 0,25 5,91 118 ±3,94 0,47 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 62 Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP67 Plattformgröße 600 x 600 mm [23,62 x 23,62 in] Gewicht 2 kg [4,4 lbs] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 63 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Typ F4884 Abmessung in mm 62,3 62,5 62,5 2.000 ±100 Abmessung in inch 2,45 2,46 2,05 2,46 1,97 0,22 1,38 4,21 0,79 78,74 ±3,94 WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 64 Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP67 Plattformgröße 450 x 450 mm [17,72 x 17,72 in] Gewicht 0,5 kg [1,1 lbs] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 65 1,34 0,04 1,54 5,91 1,38 0,752 118 3,92 0,24 ±5,91 Zulassungen Logo Beschreibung Region Europäische Union EU-Konformitätserklärung RoHS-Richtlinie UKCA Vereinigtes Königreich RoHS-Richtlinie Optionale Zulassungen Logo Beschreibung Region Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 66 10.3 DMS-Wägeelektronik, Typ E1932 Weitere technische Details zu Elektroniken entnehmen Sie bitte jeweils den Datenblät- tern FO 58.06 für den Typ E1931 und FO 58.07 für den Typ E1932. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 67 10. Zubehör 10.4 Anschlusskasten, Typ B6578 Weitere technische Details zu unserem Anschlusskasten entnehmen Sie bitte dem Datenblatt FO 58.02. Weitere WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 68 Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 69 Anlage: UK-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...
- Seite 70 WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Unit 6 and 7 Goya Business park Tel. +49 9372 132-0 The Moor Road info@wika.de Sevenoaks www.wika.de Kent TN14 5GY WIKA operating instructions, models F4801, F4802, F4818, F4881, F4882, F4883, F4884, F4885...