Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Druckluftset
GB
Original operating instructions
Professional air tool set
I
Istruzioni per l'uso originali
Kit professionale ad aria
compressa
9
Art.-Nr.: 41.327.54
Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 1
Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 1
Druckluftset
I.-Nr.: 11017
27.03.2018 09:25:21
27.03.2018 09:25:21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 41.327.54
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.327.54
- Seite 1 Druckluftset Originalbetriebsanleitung Druckluftset Original operating instructions Professional air tool set Istruzioni per l’uso originali Kit professionale ad aria compressa Art.-Nr.: 41.327.54 I.-Nr.: 11017 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 1 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 1 27.03.2018 09:25:21 27.03.2018 09:25:21...
- Seite 2 - 2 - Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 2 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 2 27.03.2018 09:25:21 27.03.2018 09:25:21...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Schnellkupplung 5. Anleitung für das 3 tlg. Zubehörset 6. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 7. Entsorgung und Wiederverwertung 8. Lagerung - 3 - Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 3 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 3 27.03.2018 09:25:22 27.03.2018 09:25:22... - Seite 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Lieferumfang Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. -
Seite 6: Schnellkupplung
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Einsatzbereich: mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- Der Reifenfüllmesser ermöglicht ein einfaches werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert und genaues Befüllen von Reifen. Das wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Manometer dient zur Kontrolle des Reifendrucks. wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Mit dem integrierten Ablassventil (b) ist es... -
Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung
7. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 8: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 9 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 9 - Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 9 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 9...
- Seite 10 Table of contents 1. Safety regulations 2. Layout and items supplied 3. Proper use 4. Quick-release coupling 5. Instructions for the 3-piece accessory set 6. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts 7. Disposal and recycling 8. Storage - 10 - Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 10 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 10 27.03.2018 09:25:23...
- Seite 11 Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury Caution! Wear ear-muff s. The impact of noise can cause damage to hearing. Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.
-
Seite 12: Safety Regulations
Danger! the latest within 5 working days after purchasing When using the equipment, a few safety pre- the product and upon presentation of a valid bill cautions must be observed to avoid injuries and of purchase. Also, refer to the warranty table in damage. -
Seite 13: Ordering Replacement Parts
The compressed air hose is also fi tted with a 6.3 Ordering replacement parts: quicklock coupling to which accessories can be Please quote the following data when ordering connected as described above. replacement parts: • Type of machine • Article number of the machine •... -
Seite 14: Warranty Certificate
Warranty certifi cate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. - Seite 15 Indice 1. Avvertenze sulla sicurezza 2. Descrizione dell’apparecchio ed elementi forniti 3. Utilizzo proprio 4. Attacco rapido 5. Istruzioni per il set di accessori da 3 pz. 6. Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 7. Smaltimento e riciclaggio 8.
- Seite 16 Pericolo! - Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l’uso Attenzione! Portate cuffi e antirumore. L’eff etto del rumore può causare la perdita dell’udito. Attenzione! Mettete una maschera antipolvere. Facendo lavori su legno o altri materiali si può crea- re della polvere nociva alla salute.
-
Seite 17: Avvertenze Sulla Sicurezza
2. Descrizione dell’apparecchio ed Pericolo! Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare elementi forniti diverse avvertenze di sicurezza per evitare lesi- oni e danni. Quindi leggete attentamente queste 2.1 Elementi forniti istruzioni per l’uso/le avvertenze di sicurezza. Verifi cate che l‘articolo sia completo sulla base Conservate bene le informazioni per averle a degli elementi forniti descritti. -
Seite 18: Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio
4. Attacco rapido 6. Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio Collegamento Inserite il nipplo del vostro tubo dellʼaria compres- Pericolo! sa nellʼattacco rapido. La bussola scatta automa- Prima di qualsiasi lavoro di pulizia staccate la spi- ticamente in avanti. na dalla presa di corrente. - Seite 19 8. Conservazione Conservate l’apparecchio e i suoi accessori in un luogo buio, asciutto, al riparo dal gelo e non ac- cessibile ai bambini. La temperatura ottimale per la conservazione è compresa tra i 5 e i 30 °C. Conservate l’elettroutensile nell’imballaggio ori- ginale.
-
Seite 20: Certificato Di Garanzia
Certifi cato di garanzia Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l‘apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all‘indirizzo indicato in questa scheda di garanzia. Siamo a vostra disposizione anche telefonicamente al numero del Servizio Assistenza indicato. - Seite 21 - 21 - Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 21 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 21 27.03.2018 09:25:23 27.03.2018 09:25:23...
- Seite 22 - 22 - Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 22 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 22 27.03.2018 09:25:23 27.03.2018 09:25:23...
- Seite 23 - 23 - Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 23 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 23 27.03.2018 09:25:23 27.03.2018 09:25:23...
- Seite 24 EH 03/2018 (02) Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 24 Anl_Druckluftset_3_tlg_Kit_SPK9.indb 24 27.03.2018 09:25:23 27.03.2018 09:25:23...