Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für NEUBRONNER ALPHA X1-400
- Seite 1 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 1 Identifikation ..................4 2 Benutzerhinweise ................5 ..................5 WECK DES OKUMENTES ......................5 IELGRUPPEN ................6 AFTUNG UND EWÄHRLEISTUNG ................6 ACHBESTELLUNG UND OPYRIGHT 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............7 ..................8 USBILDUNG DES ERSONALS ............... 8... - Seite 3 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.2.1 Folientastatur ....................26 6.2.2 NETZ-Schalter (Geräterückseite) ..............27 6.2.3 Off-Taster (1.) ....................27 6.2.4 Bereitschafts- LED (Grün) (2.) ................27 6.2.5 Fehler LED (Rot) (3.) ..................27 6.2.6 X2 Taste mit Indikator LED (Gelb) (4.) ............28 6.2.7 +5 Taste mit Indikator LED (Gelb) (5.) .............28 6.2.8...
-
Seite 4: Identifikation
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 1 Identifikation Herstellername: NEUBRONNER GmbH & Co. KG Straße: Neubronnerstraße 1 Ort: D-61440 Oberursel / TS Tel.: +49 (0) (6171) 9248-0 Fax: +49 (0) (6171) 9248-99 Email: ubro@neubronner.com Internet: www.neubronner.com Maschinenbezeichnung: Alpha X1-400 Seite 4 von 47... -
Seite 5: Benutzerhinweise
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 2 Benutzerhinweise Zweck des Dokumentes Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um das Gerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft Gefah- ren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Gerätes zu erhöhen. Die Be- triebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit Arbeiten an dem Gerät beauftragt ist. -
Seite 6: Haftung Und Gewährleistung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 2.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben in dieser Betriebsanleitung erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Die Originalfassung dieser Betriebsanleitung wurde in deutscher Spra- che erstellt und von uns sachlich geprüft. Die Übersetzung in die jeweilige Landes-/Vertragssprache wurde von einem anerkannten Übersetzungs-... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den stö- rungsfreien Betrieb dieses Gerätes ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise. Zusätzlich zu den in dieser Betriebsanleitung ange- gebenen Hinweisen sind die Sicherheitshinweise der Zulieferkomponen- ten in den im Anhang beigefügten Dokumentationen zu berücksichtigen. -
Seite 8: Ausbildung Des Personals
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Ausbildung des Personals Arbeiten an der elektrischen und mechanischen Ausrüstung des Gerätes dürfen nur vom jeweiligen Fachpersonal durchgeführt werden. Beachten Sie die Hinweise zum Personal in den jeweiligen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. Darstellung von Sicherheitshinweisen In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Sicherheitshinweise verwendet:... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Warnung vor heißer Oberfläche. Heiße Oberflächen, wie heiße Geräteteile, Behälter oder Werkstoffe, aber auch heiße Flüssigkeiten, sind nicht immer wahrnehmbar. Ist ein solches Sicherheitskennzeichen an einem Bauteil angebracht ist Vor- sicht geboten. Fußschutz benutzen Handschutz benutzen Umweltgefährlich 3.3 Persönliche Schutzausrüstung... -
Seite 10: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Das Gerät entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten si- cherheitstechnischen Regeln. Dennoch können gefährliche Situationen entstehen. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen müssen in einwandfreiem Zu- stand gehalten werden. Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsge- mäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsan-... -
Seite 11: Hinweise Auf Besondere Gefahrenarten
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Hinweise auf besondere Gefahrenarten 3.5.1 Elektrische Energie Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Unbedingt die folgenden Hinweise beachten. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung des Gerätes dürfen nur von elektrotechnischem Fachpersonal, den elektrotechnischen Regeln entsprechend, durchgeführt werden. Geräteteile, an denen Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden, müssen, falls vorgeschrieben, spannungsfrei... - Seite 12 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Wasserkasten und Schaumrolle sollten mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden! Reinigungsmittel können in die Haut eindringen und ihr Fett entziehen. Dadurch wird die Haut trocken, rissig und für die Aufnahme von Krank- heitserregern besonders zugänglich. Das Hautschutz-, Hautreinigungs- und Hautpflege- Programm ist auf die verwendeten Gefahrstoffe abzu- stimmen.
-
Seite 13: Organisatorische Maßnahmen
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 3.5.6 Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung ist ständig am Einsatzort des Gerätes griffbereit aufzubewahren! Die Sicherheitshinweise in den Betriebsanleitungen der Komponenten sind unbedingt zu beachten. Allgemeingültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz sind zu beachten und anzuwei- sen! Der Betreiber muss das Bedienpersonal umfassend schulen. -
Seite 14: Maschinenbeschreibung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 4 Maschinenbeschreibung Identifikationsdaten Diese Betriebsanleitung gehört zum ALPHA X-400 Auf dem Identifikations-/Typenschild sind die unten abgebildeten Daten eingetragen. NEUBRONNER GmbH & Co. KG Neubronnerstraße 1 D-61440 Oberursel Streifengeber 230V / 120VA Baujahr: 2017 Typ: ALPHA X1-400 Seriennr.: Zu Informationen für den sicheren Gebrauch der Maschine siehe Betriebsanleitung. -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf ausschließlich gemäß ihrer Bestimmung, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben, verwendet werden. Jeder darüber hin- ausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus re- sultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Dieses Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und bei Beachtung der Betriebsanleitung sowie der anlagen- und betriebsspezi- fischen Vorgaben betriebssicher. -
Seite 16: Vorhersehbare Fehlanwendung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Vorhersehbare Fehlanwendung Von dem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn sie unsachgemäß o- der nicht gemäß ihrer Bestimmung verwendet wird. Die Betriebsanleitung muss während der gesamten Verwendungszeit des Gerätes für den Anwender und für das Wartungs- und Instand-set- zungspersonal verfügbar sein. -
Seite 17: Aufbau Und Komponenten Des Gerätes
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 4.4 Aufbau und Komponenten des Gerätes Abbildung 2: Aufbau und Komponenten des Gerätes Klappe Wassertank Klebebandrolle 10 Lösehebel Rollenführungsbleche (verstellbar) 11 Andruckrolle Gehäuse 12 Messer Tastatur 13 Zahnriemen Einlaufblech 14 Klappe mit Levelsensor Andruckblech 15 Wasserbehälter Schaumrolle... -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 4.5 Funktionsbeschreibung Der ALPHA X1-400 ist ein elektrisch angetriebener Nassklebestreifen- Spender mit Mikroprozessorsteuerung. Abbildung 3: Abbildung ALPHA X1-400 Der Wasserbehälter wird aus dem Tank automatisch befüllt und der Füll- stand konstant gehalten. Der ALPHA X1-400 ist ausgerüstet mit einer Streifenführung. -
Seite 19: Technische Daten
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Technische Daten ALPHA X1-400 Gewicht (kg) 230 V – 50 Hz, 1A Netzanschluss Einstellbare Streifen- 200 mm länge min. Einstellbare Streifen- 2.300 mm länge max. Max. Rollenaußendurch- 250 mm messer 80 mm Max. Rollenbreite 285 x 300 x 500 mm Versandschachtelgröße... -
Seite 20: Installation Und Transport
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 5 Installation und Transport Es ist die folgende persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen. • Fußschutz (Sicherheitsschuhe) • Handschutz (Schutzhandschuhe) Seite 20 von 47... -
Seite 21: Gerät Transportieren
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Gerät transportieren Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften beachten! Fußschutz Handschutz Das Gewicht des Gerätes beträgt ca. 15 kg. Bei Transport oder Versand immer Wassertank und Wasserkasten komplett entleeren. Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Transport. Beim Transport des Gerätes die vor Ort geltenden Bestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften einhalten. -
Seite 22: Inbetriebnahme Und Bedienung
Das Gerät darf nur von geschultem/unterwiesenem Personal bedient wer- den. Nehmen Sie Ihr Gerät ALPHA X1-400 nicht sofort in Betrieb, wenn Sie es aus einem unbeheizten in einen warmen Raum bringen. Kondensfeuchtig- keit an der Elektronik kann zu vermeidbaren Schäden führen. Das Gerät erreicht die Raumtemperatur nach etwa 2 Stunden. -
Seite 23: Gerät Vorbereiten Zum Betrieb
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.1 Gerät vorbereiten zum Betrieb 6.1.1 Wassertank füllen Stellen Sie das Gerät nur in horizontaler Position auf, da sonst aus dem Gerät Wasser ausfließen kann. Den Verschluss am Wassertank links hinten im Gerät öffnen und mit Hilfe eines geeigneten Behälters mit Wasser befüllen. Nach dem füllen den Deckel des Wassertanks wieder schließen. -
Seite 24: Klebeband Einlegen
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.1.2 Klebeband einlegen Die Seitenführungsbleche so einsetzten das die Kleberolle mittig mit einigen mm Abstand zu diesen im Materialschacht liegt. Die Kleberolle darf nicht zwischen den Führungsblechen klemmen. Die Abrollrichtung hängt von der Gummierung der Nasskleberolle ab. Befin- det sich die Gummierung auf der Außenseite, muss die Klebebandrolle von... - Seite 25 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Die Andruckrolle mit Hilfe des Lösehebels etwas anheben und den Streifen, unter dem Einlaufblech entlang, durch das Messer führen. Den Streifen straff und gerade über die Schaumstoffrolle legen und das An- druckblech wieder einsetzen. (Bild 6.4) Nach dem Schließen des Deckels und angezeigter Betriebsbereitschaft kurz die Taste (manueller Vorschub) betätigen um den Streifen zu...
-
Seite 26: Bedienelemente
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.2 Bedienelemente 6.2.1 Folientastatur Die Folientastatur dient zur Bedienung des Gerätes. Es können Längen zwischen 20 cm und 230 cm auf der Folientastatur eingestellt werden. Seite 26 von 47... -
Seite 27: Netz-Schalter (Geräterückseite)
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.2.2 NETZ-Schalter (Geräterückseite) Der Netzschalter dient zum Einschalten des Gerätes sowie zum Tren- nen vom Netz. 6.2.3 Off-Taster (1.) Der Off-Taster dient zur Abschaltung der internen Steuerung. Nach Erlöschen der Bereitschafts- LED, das Gerät am Netzschalter vom Netz trennen. -
Seite 28: X2 Taste Mit Indikator Led (Gelb) (4.)
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.2.6 X2 Taste mit Indikator LED (Gelb) (4.) Verdoppelt die gewählte Streifenlänge. LED leuchtet wenn aktiv / zum Deaktivieren Taste nochmals betätigen. 6.2.7 +5 Taste mit Indikator LED (Gelb) (5.) Verändert die gewählte Streifenlänge um 5 cm. -
Seite 29: Auto Taste Mit Indikator Led (Gelb) (8.)
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.2.8 Auto Taste mit Indikator LED (Gelb) (8.) automatische Streifenausgabe nach kurzer Pause Streifenlänge = zuletzt ausgegebene Länge / nach dem Einschalten ist 20 cm. voreingestellt LED aus: Funktion nicht aktiv LED blinkt schnell: Pause 5 Sek. -
Seite 30: Betriebsarten
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 6.3 B ETRIEBSARTEN 6.3.1 Manueller Betrieb Sobald nach dem Einschalten die Grüne Bereitschafts- LED leuchtet befindet sich das Gerät im manuellen Modus. Durch betätigen einer beliebigen Längentaste (wahlweise mit + und/oder x2) wird ein entspre- chender Streifen ausgegeben. Die gewählte Länge wird Automatisch auf die Starttaste über- tragen, so das ein Druck auf die Starttaste immer die zuletzt gewählte Streifenlänge ausgibt. -
Seite 31: Wartung Und Instandsetzung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 7 Wartung und Instandsetzung Eine regelmäßige Wartung und Inspektion des Gerätes ist von großer Bedeutung. Das Auftreten von Störungen wird hierdurch vermindert und die Betriebssicherheit erhöht. Lassen Sie Reparaturarbeiten vom Hersteller ausführen. Für Reparaturarbeiten sollte das Gerät an den Hersteller nur im Origi- nalkarton mit den Original-Verpackungseinsätzen gesendet werden. -
Seite 32: Gerät Reinigen
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Gerät reinigen Bei Gebrauch von Reinigungsmitteln sind die Vorschriften auf der Ver- packung zu beachten. Nur vom Betreiber zugelassene Reinigungsmittel verwenden. Bei Reinigungs-Arbeiten an dem Gerät ist zuvor der Netzstecker zu zie- hen. Elektrische Einrichtungen niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkei- ten reinigen. - Seite 33 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Vermeiden Sie möglichst den Kontakt mit Chemikalien. Sollten zum Beispiel Ihre Hände in direkte Berührung mit Chemikalien kommen, so reinigen Sie diese umgehend. Vermeiden Sie den Gebrauch von Druckluft zum Reinigen des Gerätes. Die Schmutzpartikel werden zwar mit Druckluft weggeblasen, es be- steht jedoch die Gefahr, dass diese Schmutzpartikel zum Beispiel in La- gerungen hineingelangen.
- Seite 34 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Zur Reinigung des Gerätes stets faserfreie Putztücher verwenden! Vorgehensweise: Bevor das Gerät mit Reinigungsmitteln gereinigt wird, sind alle Öff- nungen, in die aus Sicherheits- und/oder Funktionsgründen kein Reinigungsmittel eindringen darf, abzudecken bzw. zu verschlie- ßen. Besonders gefährdet sind Elektromotoren sowie alle weiteren elektrische Komponenten.
- Seite 35 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Gehen Sie bei der Durchführung der Wartungsarbeiten folgendermaßen vor: • Sehen Sie in der Tabelle nach, an welchem Bauteil Arbeiten durch- zuführen sind. • Lesen Sie den Inhalt der entsprechenden technischen Unterlagen durch und folgen den dort gegebenen Anweisungen.
-
Seite 36: Allgemeiner Wartungsplan
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Allgemeiner Wartungsplan Vorgang Zeitspanne N = Nachspannen h = halbjährlich P = Prüfen = täglich S = Schmieren = jährlich E = Einstellen w = wöchentlich A = Austauschen R = Reinigen m = monatlich Bauteil Kontrolle... -
Seite 37: Störungssuche Und -Beseitigung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 7.3 Störungssuche und -beseitigung Die Störungssuche und -beseitigung darf nur durch geschultes/unterwie- senes Personal erfolgen. Störungstabelle Art der Störung Mögliche Ursache Abhilfe Hinweise Netzstecker ist nicht Netzstecker in Prüfen Sie, ob die auf angeschlossen Steckdose einste- dem Typenschild (linke cken Geräteseite) angege-... - Seite 38 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Messer mit Klebe- Messer reinigen Zuvor Netzstecker zie- bandresten versehen Messer schneidet nicht oder unsauber Messer stumpf Messer von Herstel- ler wechseln lassen Seite 38 von 47...
-
Seite 39: Ersatz- Und Verschleißteile
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 7.4 Ersatz- und Verschleißteile Ersatzteile müssen den von uns festgelegten technischen Anforderun- gen entsprechen. Dies ist bei Original-Ersatzteilen immer gewährleistet. Nur für die von uns gelieferten Original-Ersatzteile übernehmen wir eine Garantie. Der Einbau und/oder die Verwendung von nicht von uns gelie- ferten Ersatzteilen kann unter Umständen konstruktiv vorgegebene Ei-... -
Seite 40: Außerbetriebnahme, Demontage, Lagerung Und Entsorgung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 8 Außerbetriebnahme, Demontage, Lagerung und Entsorgung Außerbetriebnahme, Demontage, Lagerung und Entsorgung des rätes dürfen nur durch geschultes/unterwiesenes Personal erfolgen, das für diese Arbeitsgänge qualifiziert ist. Es ist die folgende persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen. • Fußschutz (Sicherheitsschuhe) •... -
Seite 41: Lagerung
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 8.1 Lagerung 8.1.1 Verpacken Um möglichen Beschädigungen vorzubeugen, soll das Verpacken der verschiedenen Teile fachgerecht ausgeführt werden. Die hierbei aus- geführten Maßnahmen müssen folgende Zwecke erfüllen: • Schutz vor Regen beim Transport • Schutz vor Beschädigung durch Kontakt mit Türen, Mauern und an- deren Gegenständen... -
Seite 42: Auspacken
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 8.1.3 Auspacken Das Verpackungsmaterial sollte soweit möglich mehrfach verwendet werden oder entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften entsorgt werden. Verpackung und Isolierung fach- und umweltgerecht entsorgen. Die na- tionalen Vorschriften sind zu beachten. Entsorgung Folgende Tätigkeiten müssen durchgeführt werden: •... -
Seite 43: Eg-Konformitätserklärung
Die speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII B der Maschinenrichtlinie wurden er- stellt und werden der zuständigen Behörde auf Anforderung in gedruckter Form übermittelt. Herr Andreas Gosmann, Neubronner GmbH & Co. KG, Neubronnerstrasse 1, 61440 Oberursel (Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen) -
Seite 44: Anhang
Betriebsanleitung ALPHA X1-400 10 Anhang 10.1 Komponenten Mechanik 10.2 Kompo- nenten Messer- block Seite 44 von 47... - Seite 45 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Seite 45 von 47...
- Seite 46 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Seite 46 von 47...
- Seite 47 Betriebsanleitung ALPHA X1-400 Seite 47 von 47...