Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tec-Innovation InnoMake
- Seite 1 InnoMake Gebrauchsanweisung Stand: 07 / 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LED aktivieren ................22 4.9. Nach der Anwendung ..............23 4.10. Warntöne der Aufsatzteile ............. 24 4.11. Signalisierungen deines InnoMake im Überblick ......25 5. Sicherheitshinweise ..............27 5.1. Hinweise und Maßnahmen bei (Fehl-)Funktionen des Produkts ..28 TDIM1_4_User Manual_1... - Seite 3 5.2. Hinweise und Maßnahmen bei Umgebungseinflüssen ....30 6. Handhabung ................32 6.1. Lagerung und Transport ..............32 6.2. Reinigung und Entsorgung ............32 7. Technische Daten ..............34 8. Rechtliche Hinweise ..............36 TDIM1_4_User Manual_1...
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Wir, die Tec-Innovation GmbH, freuen uns, dass du dich für das Produkt InnoMake entschieden hast. Der InnoMake ist ein intelligentes Hinderniserkennungssystem, mit dem wir dir mehr Sicherheit im Gehen bieten und Barrieren in der Interaktion mit unserer Umwelt verringern wollen. -
Seite 5: Symbolerklärung
Die Buchstaben „SN“ beschreiben die Seriennummer des Aufsatzteils. Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern betrifft Produkte, wie den InnoMake I, die Akkus enthalten und die deswegen nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Farblich gelb umrahmte Textfelder mit der Beschriftung „H... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Zusätzlich kannst du die InnoMake App als Zubehör zu deinem InnoMake verwenden, um das Feedback der Hinderniserkennung an deine Wünsche anzupassen. Die InnoMake App ist im App Store für iPhones erhältlich. Für den Gebrauch von InnoMake ist die InnoMake App nicht zwingend notwendig. -
Seite 7: Kennenlernen Der Produktbestandteile
Schuh. Das Aufsatzteil beinhaltet die zwei vom Schuh abgewandten und nach vorn gerichteten Ultraschallsensoren zur Hinderniserkennung in Gehrichtung. Funkwellen zwischen dem Aufsatzteil und einem Smartphone stellen die mögliche Nutzung der InnoMake App dar, die sich via Bluetooth® mit dem Schuh verbinden kann. 2.1. Kennenlernen der Produktbestandteile Im Folgenden kannst du zusammen mit dieser Gebrauchsanweisung deinen InnoMake kennenlernen. - Seite 8 Die Aufsatzteile weisen eine L-förmige Bauweise auf, indem ein breiterer und voluminöserer Teil rechtwinklig auf einen flacheren, dünneren Teil trifft. Der breitere Teil enthält die Sensorik deines InnoMake, wir nennen ihn den Aufsatz. Der dünnere Teil ist zum Einschieben in das Einschubfach deiner Schuhe vorgesehen.
- Seite 9 Gehäuses zu provozieren. Drehe das Aufsatzteil nun um 180° und inspiziere die Rückseite des Aufsatzes. Im oberen linken Eck der Rückseite befindet sich ein Druckknopf, mit dem du deinen InnoMake ein- und ausschalten sowie weitere Funktionen ansteuern kannst. TDIM1_4_User Manual_1...
-
Seite 10: Bedienelemente Und Schnittstellen
Dein InnoMake verfügt über eine Micro-USB-Schnittstelle. Die Micro-USB- Buchse befindet sich an einer Seitenfläche des Aufsatzteils, wie in Abschnitt 2.1 beschrieben. Die USB-Schnittstelle ist für das Aufladen von InnoMake mit dem von uns mitgelieferten Ladegerät mit Micro-USB-Stecker bestimmt. Schließe keine anderen Geräte an deinen InnoMake an. -
Seite 11: Produktvarianten Und Schuhmodelle
Tastendruck: 4x kurz, s. Abschnitt 4.7 Druckknopf auf der Rückseite des Aufsatzteils Für eine Verbindung mit der InnoMake App (Zubehör) ist dein InnoMake außerdem mit Bluetooth® ausgestattet. Informationen zur InnoMake App findest du in Abschnitt 2.4 sowie detaillierter in der Gebrauchsanweisung der InnoMake App. -
Seite 12: Zubehör: Innomake App
App kannst du die Reichweite der Hinderniserkennung individuell justieren und das Feedback der Hinderniserkennung an deine Wünsche anpassen. Über die Vibration im Schuh hinaus, kannst du dir mit der InnoMake App ein akustisches Feedback der Hinderniserkennung ausgeben lassen. I N W E I S Die Verwendung von InnoMake in Verbindung mit der InnoMake App setzt deinen adäquaten Umgang mit einem Smartphone und wenn... -
Seite 13: Verwendungszweck Und Funktion
Die InnoMake App ist mit dem Betriebssystem iOS kompatibel und kostenfrei im App Store zum Download für dich verfügbar. Die App ist mit VoiceOver, der integrierten Bedienungshilfe von Apple, barrierefrei zugänglich. Die iOs- Bedienungshilfe VoiceOver kann in den Einstellungen deines iPhones aktiviert werden. - Seite 14 Hindernis, wird keine Vibration ausgegeben. Dadurch wollen wir vermeiden, dass du zu viel Feedback vom Schuh bekommst. Der InnoMake wird mit den zum Produkt zugehörigen Schuhen an den Füßen getragen und ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Signaltöne, wie zum Beispiel der über einen geringen Akkustand, werden als akustisches Feedback durch einen jeweils in den Aufsatzteilen von InnoMake verbauten Piezo-Lautsprecher ausgegeben.
-
Seite 15: Vorgesehene Anwenderinnen
Anwenderin vorgesehen. Die Weitergabe von InnoMake an weitere Personen ist nicht zulässig. 3.2. Einsatzgebiet und Umgebungsbedingungen Der InnoMake ist für dich zur täglichen Anwendung im Innen- und im Außenbereich geeignet. Durch das Hervorstehen der Aufsatzteile aus den Schuhspitzen und durch den Einsatz im Innen- und im Außenbereich müssen wir dich auf ein paar... -
Seite 16: Anwendung
Die zulässigen Umweltbedingungen sind im Detail den technischen Daten in Abschnitt 7 zu entnehmen. Eine Erkennung von Löchern im Boden und nach unten führenden Stufen bietet der InnoMake nicht. Es werden nur vom Untergrund aufsteigende Objekte erfasst. Anwendung 4.1. Ein- / Ausschalten und betriebsbereiter Zustand Einschalten Zum Einschalten eines Aufsatzteils, halte den Druckknopf auf der Rückseite... -
Seite 17: Aufladen Des Akkus
Gehäuses zu vermeiden. Die beiden Aufsatzteile müssen separat voneinander ausgeschalten werden 4.2. Aufladen des Akkus Um deinen InnoMake aufzuladen, ziehe die zu ladenden Aufsatzteile aus deinem Schuh heraus oder nimm vor erstmaligem Gebrauch die Aufsatzteile aus der Produktverpackung heraus. Die Aufsatzteile müssen separat voneinander aufgeladen werden. -
Seite 18: Abfrage Des Akkuladestands
Spannungsquelle (220-230V) I N W E I S Lade die Akkus deines InnoMake ausschließlich mit dem im Produktumfang enthaltenen Ladegerät, da das Netzteil den für Medizinprodukte notwendigen Sicherheitsstandard erfüllt. ▪ Während der Akku geladen wird, leuchtet die LED, die sich auf der Rückseite des Aufsatzteils direkt neben dem Druckknopf befindet,... -
Seite 19: Schuhe Und Aufsatzteile Vorbereiten
Die Abfrage des Akkuladestands ist in eingeschaltetem Zustand möglich. 4.4. Schuhe und Aufsatzteile vorbereiten Bevor du deinen InnoMake verwendest, stelle sicher, dass die Aufsatzteile geladen und eingeschalten sind (s. Abschnitte 4.1 und 4.2). Kontrolliere vor einer erneuten Inbetriebnahme beide Aufsatzteile sowie die Einschubfächer auf Verschmutzungen und reinige sie gegebenenfalls. -
Seite 20: Deine Ersten Schritte
Hinderniserkennung am Beispiel von am Boden liegenden Objekten im Innenbereich oder z.B. Bordsteinkanten im Außenbereich vertraut machen. Beachte bitte, dass die Schuhe deines InnoMake um 22 mm an der Schuhspitze verlängert sind. Dadurch kann die Stolpergefahr, beispielsweise beim Gehen einer Treppe nach oben, erhöht sein. -
Seite 21: Änderung Der Messreichweite
Produkts geändert werden. Die Grundeinstellung deines InnoMake umfasst bei erstmaliger Anwendung eine Messreichweite von 1,5 Metern. Dein InnoMake merkt sich die von dir gewählte Messreichweite auch nach Unterbrechung der Anwendung. Die vor dem Ausschalten gewählte Einstellung bleibt bei erneutem Einschalten bestehen. -
Seite 22: Intelligenten Modus Aktivieren
Vibrationsfeedback kommen, solltest du die Schuhe verkehrt herum tragen. 4.7. Intelligenten Modus aktivieren Die Aufsatzteile deines InnoMake sind mit einem intelligenten Modus ausgestattet, den du jederzeit aktivieren kannst. Bei aktiviertem intelligentem Modus erkennt ein Aufsatzteil, wenn sich der jeweilige Schuh in Ruhelage befindet. -
Seite 23: Nach Der Anwendung
Wellen an den Seitenflächen. Ziehe das Aufsatzteil nicht mit einem Griff an der Oberkante des Aufsatzes heraus, um keinen Bruch des Gehäuses zu provozieren. Die folgenden Fragen helfen dir, deinen InnoMake nach einer Anwendung für die nächste Anwendung vorzubereiten: •... -
Seite 24: Warntöne Der Aufsatzteile
System abschaltet durch drei gleiche Töne darüber informiert. Zeitgleich mit dem akustischen Warnsignal erfolgt eine Dauervibration im Schuh. Es folgt ein absteigendes Tonsignal wie beim Ausschalten des InnoMake. Wir empfehlen dir, die Aufsatzteile nach jeder Anwendung aufzuladen und so für den nächsten Gebrauch vorzubereiten. -
Seite 25: Signalisierungen Deines Innomake Im Überblick
Aufsatzteile berührst. Weitere Sicherheitshinweise und Maßnahmen folgen in Abschnitt 5. 4.11. Signalisierungen deines InnoMake im Überblick Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Signalisierungen werden nur im eingeschalteten und aktiven Zustand des InnoMake ausgegeben. Tasten- siehe Ereignis... - Seite 26 Tasten- siehe Ereignis Tonsignal LED-Signal druck Abschnitt Akkuladung: 1x hoch, 3x tief 0% – 25% Akkuladung: 2x hoch, 2x tief 26% – 50% 2x kurz Akkuladung: 3x hoch, 1x tief 51% – 75% Akkuladung: 4x hoch 76% – 100% 1x lang / tief, LED aktivieren 1x kurz / hoch 3x kurz...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ▪ Der InnoMake darf nur im Rahmen seiner Zweckbestimmung als Unterstützung für die sichere und persönliche Fortbewegung verwendet werden. Auch die Nutzung des Feedbacks ist ausschließlich für die Wahrnehmung der Distanzmessung im Rahmen der Zweckbestimmung vorgesehen. ▪ Der nicht manipulierte Auslieferungszustand von InnoMake ist Voraussetzung für die zweckmäßige Anwendung. -
Seite 28: Hinweise Und Maßnahmen Bei (Fehl-)Funktionen Des Produkts
Funktionseinschränkungen oder zu unverlässlichem Feedback kommen. 5.1. Hinweise und Maßnahmen bei (Fehl-)Funktionen des Produkts An dieser Stelle möchten wir dir ein paar Tipps geben, wie du auf mögliche (Fehl-)Funktionen deines InnoMake reagieren kannst. Fehlfunktionen Mögliche Ursachen Notwendige Handlung Reinige deinen InnoMake, Schmutz auf den Sensoren siehe Abschnitt 6.2... - Seite 29 Bei größerer Messreichweite werden ggf. Objekte erkannt, Beschränke die die sich seitlich der gewählten Messreichweite deines Gehrichtung befinden, da der InnoMake auf 1,5 Meter, um Messbereich der die Breite der Ultraschallkegel Ultraschallsensoren in der zu reduzieren Distanz kegelförmig breiter wird...
-
Seite 30: Hinweise Und Maßnahmen Bei Umgebungseinflüssen
Akku laden nicht hergestellt I N W E I S Sollte sich dein InnoMake in dir nicht nachvollziehbarer Art und Weise verhalten oder es zu andauernden, unerwarteten Funktionsstörungen kommen, kontaktiere bitte deinen Händler. 5.2. Hinweise und Maßnahmen bei Umgebungseinflüssen In diesem Abschnitt geben wir dir Hinweise im Zusammenhang mit äußeren... - Seite 31 ▪ Extreme Natureinflüsse wie beispielsweise Platzregen und schlammige Untergründe können zu Funktionseinschränkungen führen. ▪ Vor Salzwasser ist dein InnoMake nicht geschützt. Sollte dein InnoMake dennoch mit Salzwasser in Kontakt kommen, benutze ein feuchtes Tuch, um die Aufsatzteile deines InnoMake zu reinigen ▪...
-
Seite 32: Handhabung
Reichweite von Kleinkindern < 3 Jahren auf. Aufgrund der Länge des USB- Kabels von 1 Meter besteht Strangulationsgefahr. Wenn du deinen InnoMake an deinen Händler oder an uns zurück senden möchtest, eignet sich für die Rücksendung die Produktverpackung, in der du deinen InnoMake ausgeliefert bekommen hast. - Seite 33 Tuch entfernen. Für weniger hartnäckige Verschmutzung und zum Abtrocknen der Aufsatzteile eignet sich ein fusselfreies Tuch. Lasse deinen InnoMake nach dem Abtrocknen an der Luft vollständig trocknen und ziehe dafür die Aufsatzteile aus den Schuhen heraus. Verwende keine Bürste oder andere Reinigungsutensilien, die die Oberfläche deines InnoMake beschädigen könnten.
-
Seite 34: Technische Daten
Wir bitten dich daher die Aufsatzteile deines InnoMake nur bei dafür vorgesehenen Sammelstellen zu entsorgen. Informationen über die Entsorgung entnimmst du bitte den behördlichen, staatlichen und örtlichen Vorschriften bezüglich Rückgabe- und Sammelverfahren. Technische Daten In diesem Abschnitt folgt eine Tabelle bezüglich der technischen Daten von InnoMake, der Umgebungsbedingungen, des intern verbauten Akkus und der InnoMake App. - Seite 35 Software Versionsnummer 1.5 (Stand 20.07.2020) Unterstütztes Betriebssystem ab iOS 10.0 (Stand 20.07.2020) Download App Store Solltest du nach Durchsicht der Gebrauchsanweisung noch Fragen zu deinem InnoMake und dem Funktionsumfang haben, kontaktiere bitte deinen Händler oder uns für Unterstützung. TDIM1_4_User Manual_1...
-
Seite 36: Rechtliche Hinweise
Die Anwendung der in Anhang IX der Medizinprodukterichtlinie genannten Klassifizierungskriterien ergibt eine Einordnung des Medizinproduktes InnoMake in die Klasse 1. Die Erklärung über die Konformität mit der Medizinprodukterichtlinie haben wir, die Tec-Innovation GmbH, daher in alleiniger Verantwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt.