Noris NIR3 Betriebshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Noris NIR3
Inhaltszusammenfassung für Noris NIR3
- Seite 1 Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 NAN-KD-0020-de_V01.05 | 08.06.2020...
- Seite 2 Informationen zur Ausgabe Dokumenten-ID NAN-KD-0020-DE Ausgabe V01.05 Datum Juni 2020 Herausgeber © 2020 - NORIS Automation GmbH Muggenhofer Str. 95 90429 Nürnberg Germany Tel: +49 911 3201 0 Fax: +49 911 3201 150 Email: info@noris-group.com Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 2 / 40...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör und Ersatzteile Verpackung und deren Entsorgung Produktbeschreibung Anwendungsbereich Anzeigeprinzip Aufbau der Anzeiger Skale und Zeiger für Typ NIQ3, NIR3 Skale und Zeigerscheibe für Typ NIQ31 Nullpunkt, Rückkehrpunkt und Skalenmessbereich Technische Daten Installation Hinweise zur Vermeidung von Störungen und Sachschäden Montage der Anzeiger 5.2.1... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis NORIS Automation GmbH Betrieb Min/Max Anzeige Melde-LED und Blinkzeiger Grenzwertschalterausgang Wartung Deinstallation und Entsorgung 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung 11 Service Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Geeignete Hilfsmittel und Werkzeuge Nur geeignete Werkzeuge und Hilfsmittel, insbesondere Hilfsmittel, die von der Firma NORIS zur Verfügung gestellt oder empfohlen wurden, sind bei Installations-, Montage-, Reparatur- und Wartungsarbeiten zu verwenden. Beschädigte Produkte oder Teile sind ausschließlich durch originale Kom- ponenten oder Teile der Firma NORIS zu ersetzen. -
Seite 6: Modifikation Von Produkten
Haftungsausschluss Wir überprüfen die Inhalte unserer technischen Dokumentation in regelmä- ßigen Abständen auf Übereinstimmung mit unseren Produkten. Abweichun- gen können jedoch nicht ausgeschlossen werden. NORIS übernimmt somit keine Gewähr für die vollständige Übereinstimmung von Inhalten zur Hard- ware und Software. Änderungen und Korrekturen sind in den nachfolgen- den Ausgaben der technischen Dokumentation enthalten. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31... -
Seite 7: Allgemeines
Produktwebseite in der Registerkarte „Downloads“. Gegenstand des Betriebshandbuchs Gegenstand dieses Betriebshandbuchs ist die Installation, Inbetriebnahme, der Betrieb und die Instandhaltung von Anzeigern der Baureihe NIQ31, NIQ3, NIR3. Des Weiteren enthält dieses Betriebshandbuch wichtige Hin- weise zur Fehlersuche und Fehlerbehebung. Verwendung von Sicherheits- und Warnhinweisen... -
Seite 8: Lieferumfang
Anzeiger Typ NIR3-060 und NIR3-080 je 3 Befestigungsschrauben. ▪ 8 poliger Anschlussstecker Zubehör und Ersatzteile Lieferbares Zubehör Für Anzeiger der Baureihe NIQ3, NIR3 steht neben dem Befestigungsma- terial nachfolgendes Zubehör zur Verfügung: ▪ Klappferrit Würth Nr. 742 711 31, Ø 6,0 … 7,5 mm (notwendig für Typ -I2 in Verbindung mit DIN EN 50155) ▪ Klappferrit Würth Nr. 742 711 32, Ø 7,0 … 8,5 mm (notwendig für Typ... -
Seite 9: Verpackung Und Deren Entsorgung
Polyethylen Beutel in der Kartonschachtel aufbewahrt werden, um Beschädigung zu vermeiden. Entsorgung der Verpackung Sollte die Verpackung nicht mehr benötigt werden, ist diese nach den örtli- chen Richtlinien der Abfallentsorgung zu entsorgen. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 9 / 40... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Anzeiger bei stillstehender Anzeige jede Sekunde eine Getriebespielkorrektur durch. Sollte durch einen Stoß oder eine Vibra- tion die Anzeige innerhalb des Getriebespiels vom korrekten Wert abwei- chen, wird diese wieder entsprechend korrigiert. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 10 / 40... -
Seite 11: Aufbau Der Anzeiger
Aufbau der Anzeiger Anzeiger Typ NIQ3… Anzeiger Typ NIR3… Erklärung zu den vorherigen Abbildungen A) Entspiegeltes Floatglas B) Stabiles, glasfaserverstärktes Kunststoffgehäuse C) Befestigungselemente D) 2 x Taster (z. B. Beleuchtungsregelung) E) 8-poliger Anschlussstecker Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 11 / 40... -
Seite 12: Skale Und Zeiger Für Typ Niq3, Nir3
3 | Produktbeschreibung NORIS Automation GmbH Skale und Zeiger für Typ NIQ3, NIR3 Die Beschriftung und die Skalierung der Skale erfolgt nach DIN43802 und DIN43780, kann aber auf Kundenwunsch auch individuell gestaltet werden. Skale und Zeiger - Standardvarianten (nach DIN 43802 und DIN 43780) Weiße Skalenscheibe... -
Seite 13: Skale Und Zeigerscheibe Für Typ Niq31
(durchleuchtend) Hinweis: Skale und Zeigerscheibe sind auch in weiß oder in einer anderen RAL Far- be möglich, allerdings ohne Beleuchtung. Nullpunkt, Rückkehrpunkt und Skalenmessbereich Für Typ NIQ3, NIR3 Skalennull- Die Position des Skalennullpunktes kann beliebig gewählt punkt werden Skalennullpunkt Skalennullpunkt... - Seite 14 B. bei 08:00 Uhr Ohne Wegopti- 360° Anzeiger ohne Wegoptimierung(*) (mit Zeigerschei- mierung (*) benrücklauf) sind als Sondertyp verfügbar, z. B. zur Mes- sung von Temperatur, Druck, Frequenz, etc. (Skalenwin- kel ≤ 360°) Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 14 / 40...
- Seite 15 ▪ Standard: 360° ▪ Option: Beliebiger Skalenwinkel < 360° (*) Wegoptimierung Bei Anzeigern mit Wegoptimierung kann sich die Zeigerscheibe im Kreis drehen. Bei Anzeigern ohne Wegoptimierung dreht sich die Zeigerscheibe nur zwischen Signalminimum und Signalmaximum. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 15 / 40...
-
Seite 16: Technische Daten
114...200 °C Widerstand, kundenspezifischer Abgleich Eingang für Handelsübliche 24 V PWM Dimmer (Positiv- oder Beleuchtungsrege- Negativregler) oder 0...24 V Gleich- oder Wechsel- lung spannung (beliebige Polung); Ri= ca. 17 kΩ Auxiliary Eingang Binärer Schalteingang, zur externen Ansteuerung (Binäreingang) der Melde-LED oder des Blinkzeigers; ≤5V = Aus (Low); ≥9V bis max. 36V = Ein (High) Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 16 / 40... - Seite 17 IEC 61000-4-2 und EN 50121-3-2, Tab. 9.3, Bewer- tungskriterium "A": Luftentladung 8 kV; Kontaktentladung 6 kV Burst IEC 61000-4-4 und EN 50121-3-2 Tab. 7.2 und Tab. 8.2: Versorgungsanschlüsse, Signal-, Daten- und Steuerleitungen 2 kV Surge IEC 61000-4-5, EN 50121-3-2, Tab. 7.3: UB+ gegen UB- mit 1,0 kV, Ri=2 Ω Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 17 / 40...
- Seite 18 2 Min., um eine geänderte Grundhelligkeit dauer- haft abzuspeichern; 3 Min., damit der Zeiger von jeder Position zum Nullpunkt zurückläuft Skalenwinkel Mit Zeiger beliebig bis max. 300° (Standard 240°) Brandschutz DIN EN 45545; UL94: V0 (Alle Gehäuseteile) Zulassungen CE, ABS, BV, DNV-GL, LR, MED Weitere Normen DIN EN 50155 (Bahnanwendungen) Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 18 / 40...
-
Seite 19: Installation
Achten Sie darauf, dass der Pultausschnitt keine scharfen Kan- ten hat. Wenden Sie keine Gewalt an, um den Anzeiger in den Ausschnitt zu setzen. Andernfalls kann der Anzeiger beim Einsetzen in den Pultausschnitt beschädigt werden. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 19 / 40... -
Seite 20: Befestigung Des Anzeigers
► Voraussetzung: Sie haben den Anzeiger in den entsprechenden Pul- tausschnitt gesetzt. A. Montieren Sie alle Befestigungsschrauben am Anzeiger an den dafür vorgesehenen Positionen (vgl. auch nächste Abb.). ➩ Je nach Bauform und Anzeigergröße sind es 3 oder 4 Befesti- gungsschrauben. Für einen stabilen Halt müssen alle vorgesehe- nen Befestigungsschrauben verwendet werden. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 20 / 40... - Seite 21 In Sonderfällen z. B. Anordnung der Instrumente im Karree HINWEIS ohne Abstand können ggf. nur zwei Befestigungselemente an- gebracht werden. Um in diesem Fall den Erhalt der Schutzklasse zu gewährleisten, muss der Pultausschnitt ausreichend versteift sein. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 21 / 40...
-
Seite 22: Anschluss Und Kabelverlegung
Messgrößen sind auf Anfrage mit zusätzlichen Messumformern möglich. Gleichspannung Anzeiger- Signalmessbereich 0…10 V 2…10 V -10 V …0… +10 V Sonderabgleich: Innerhalb der angegebenen Messbereichs- grenzen frei wählbar. ▪ Minimaler Signalmessbereich: 0 … 600 mV oder -300 mV …0… +300 mV ▪ Maximaler Signalmessbereich: 0…300 V oder -150 V …0… +150 V Weitere Angaben finden Sie in den technischen Daten. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 22 / 40... - Seite 23 Signalform: Alle Signalformen Signalpegel: Typ F1 oder FD1 (Pulsierende Gleichspannung und Wechselspannungen ≥ 20Vpp): Low Pegel ≤ 4 V, High Pegel ≥ 6,5 V. Typ F2 oder FD2 (Wech- selspannung): 200 mVpp bis 400 Vpp. Andere Signalpegel sind auf Anfra- ge möglich. Beachten Sie auch die Angaben in den technischen Daten! Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 23 / 40...
- Seite 24 5 … 70 °C 114 … 200 °C Sonderabgleich: Anderer Signalmessbereich auf Anfrage möglich Widerstand Anzeiger- Signalmessbereich Anzeiger mit Widerstandsmesseingang eignen sich für resisti- ve Sensoren (z. B. Drucksensoren, Pegelmesser, etc.) in Zweileitertechnik. Der Signalmessbereich ist zwischen den Messbereichsspannen 0…10 Ω und 0…500 Ω frei wählbar. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 24 / 40...
-
Seite 25: Allgemeine Anschlussbelegung Und Steckervarianten
Abhängig von der Bestellung sind zwei Steckervarianten verfügbar. Freie Anschlusspins in den nachfolgenden Abbildungen werden für den je- weiligen Signaltyp nicht verwendet. Typ -F1 Typ -F2 Typ -FD1 Π Π Meas. Meas. Meas. Illum. Sign. Illum. Sign. Illum. Sign. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 25 / 40... - Seite 26 Der Auxiliary Anschluss ist bei diesen Geräten als Eingang für einen Re- set-Taster ausgelegt, um z. B. die Meldung einer Status-LED zurückzuset- zen. In diesem Fall wird an Pin 5 und 6 eine Spannung von 24 VDC über einen Taster zugeführt. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 26 / 40...
-
Seite 27: Anzeiger Mit Auxiliary Anschluss Als Grenzwertschalterausgang
Bei Anzeigern des Typs -I2 in Verbindung mit der Norm DIN EN 50155 für Bahnanwendungen muss ein Klappferrit auf dem Anschlusskabel direkt am Anschlussstecker eingesetzt werden. Nachfolgend genannte Typen werden empfohlen: Klappferrit Würth Nr. 742 711 131, Ø 6,0 … 7,5 mm Klappferrit Würth Nr. 742 711 132, Ø 7,0 … 8,5 mm Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 27 / 40... -
Seite 28: Inbetriebnahme
► Voraussetzung: Der Maximalwert der Beleuchtungsregelung ist eingestellt. A. Stellen Sie den Messbereich für Gleichspannung ein. B. Legen Sie Multimeter [+] an U + [Pin 1] und Multimeter [-] an U (0V) [Pin 2] an. ➨ Ergebnis: Das Multimeter zeigt U an oder liegt innerhalb der Nenn Spezifikation (vgl. "Technische Daten 16]"). Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 28 / 40... -
Seite 29: Prüfen Des Eingangssignals
A. Drücken und halten Sie gleichzeitig beide Tasten direkt nach dem Ein- schalten (Anschluss der Betriebsspannung) des Anzeigers und noch bevor der Grundstellungslauf beendet ist gedrückt, bis die Beleuch- tung flackert. ➨ Der Anzeiger ist auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 29 / 40... -
Seite 30: Beleuchtungsregelung
6 | Inbetriebnahme NORIS Automation GmbH 6.5.2 Beleuchtungsregelung Beleuchtungsregelung für Anzeiger Typ NIQ3 und NIR3 Funktions- Skale und Leuchtzeiger (falls integriert) werden über zwei getrennte, regel- beschreibung bare Systeme auf LED Basis beleuchtet. Die Skale wird über einen Flä- Typ NIQ3, NIR3 chenlichtleiter von hinten (Durchlichtprinzip) hell und gleichmäßig beleuch-... -
Seite 31: Einstellung Der Grundhelligkeit
➩ Ist die untere oder obere Einstellgrenze erreicht, flackert die Be- leuchtung kurz. ➨ Wird für die Dauer von 10 Sekunden keine Taste betätigt, wird die Einstellebene 0 aktiv und die Anzeigerbeleuchtung flackert kurz. Der eingestellte Wert ist nun dauerhaft gespeichert. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 31 / 40... -
Seite 32: Externe Beleuchtungsregelung
Anzeige von den real gemes- senen Werten abweicht. Grenzwertüber- bzw. Grenzwertunterschreitungen können dann möglicherweise nicht erkannt werden. NORIS übernimmt keine Haf- tung für Schäden, die aufgrund eines falschen Leitungsabgleichs entstehen. So nehmen Sie den Leitungsabgleich vor Funktionsaufruf ►... -
Seite 33: Einstellung Der Drehrichtung Für Anzeiger Mit Frequenzeingang Und Drehrichtungserkennung
Abgleich des Anzeigers verändert. Ein falscher Leitungsab- gleich kann dazu führen, dass die Anzeige von den real gemes- senen Werten abweicht. Grenzwertüber- bzw. Grenzwertunterschreitungen können dann möglicherweise nicht erkannt werden. NORIS übernimmt keine Haf- tung für Schäden, die aufgrund eines falschen Leitungsabgleichs entstehen. Funktionsaufruf So nehmen Sie den Leitungsabgleich vor ►... -
Seite 34: Einstellung Der Drehrichtung Des Motors Für 360° Anzeiger
<<DOWN>> (Drehrichtung rückwärts) den Nullpunkt. ➨ Wird für die Dauer von 10 Sekunden keine Taste betätigt, wird die Einstellebene 0 aktiv und die Anzeigerbeleuchtung flackert kurz. Der eingestellte Wert ist nun dauerhaft gespeichert. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 34 / 40... -
Seite 35: Betrieb
Anzeigerbeleuchtung erlischt, um die gespeicherten Werte zu löschen. ➨ Ist die Min/Max Anzeigefunktion aktiv und wird länger als 5 Sekunden keine Taste gedrückt, erlischt das Flackern der Anzeigerbeleuchtung und der normale Anzeigemodus wird aktiv. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 35 / 40... -
Seite 36: Melde-Led Und Blinkzeiger
Der Schaltpunkt des Grenzwertschalters kann wie folgt gewählt wer- den: ▪ Kopplung des Schaltpunktes an definierten Messwert, z. B. Dreh- zahlüberschreitung oder Übertemperatur, etc. ▪ Änderung des Schaltzustandes an einem oder mehreren Messberei- chen, z. B. Meldung innerhalb des roten oder Meldung außerhalb des grünen Messbereichs Beachten Sie auch die technischen Angaben zum Relaiskontakt in den technischen Daten. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 36 / 40... -
Seite 37: Wartung
Anzeiger enthalten keine Verschleißteile und sind deshalb vom Hersteller als „wartungsfreie Geräte“ deklariert. Im Rahmen der Anlagenwartung wird empfohlen, die Befestigung des Anzeigers in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und die Befestigungsschrauben gegebenenfalls festzudrehen, insbesondere um die Schutzklasse einzuhalten. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 37 / 40... -
Seite 38: Deinstallation Und Entsorgung
Andernfalls kann der Anzeiger oder andere Geräte im Pult beschä- digt werden. Entsorgung von defekten Anzeigern Elektronische Geräte dürfen nicht im gewöhnlichen Müll entsorgt wer- den. Entsorgen Sie den Anzeiger gemäß den örtlichen Richtlinien für elektronische Geräte. Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 38 / 40... -
Seite 39: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Sensorik prüfen, ggf. er- neuern Beleuchtung zu Dunkel Gleichspannung am ex- Gleichspannung am Be- ternen Beleuchtungsre- leuchtungsregeleingang Keine Beleuchtung geleingang zu niedrig prüfen Grundhelligkeit zu nied- "Grundhelligkeit nachre- geln 31]" Leitungsbruch Leitung instand setzen Betriebshandbuch NIR3, NIQ3, NIQ31 39 / 40... -
Seite 40: Service
Fax: +49 911 3201 150 Fax: + 49 381 519944-4 Email: info@noris-group.com Email: info@noris-automation.de Web: www.noris-group.com Web: www.noris-group.com NORIS Benelux B.V. NORIS Automation Far East Pte. Nieuwland Parc 10L Ltd. 2952DA Alblasserdam No. 42 Toh Guan Road East Niederlande #01-80 Enterprise Hub Tel.: + 31 78 890 7550...