Werbung
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εξασφαλίστε τον σωλήνα γεμίσματος,
τοποθετώντας το φλοτέρ στο κάτω μέρος.
Γεμίστε την γλάστρα με χώμα και λίπασμα,
και φυτέψτε κανονικά, όπως θα κάνατε
όταν θα μεταφυτεύατε. Όταν ποτίζετε το
φυτό για πρώτη φορά, ποτίστε κατευθείαν
το μείγμα χώματος/λιπάσματος και βάλτε
επίσης νερό και στο σωλήνα γεμίαματος.
Για τα μεταγενέστερα ποτίσματα, βάζετε
νερό μόνο στον σωλήνα γεμίσματος. Όταν
προσθέτετε λίπασμα, χρησιμοποιείτε μια
ελαφρά μικρότερη δόση από αυτήν που
αναφέρεται στην συσκευασία.
РУССКИЙ
Установите трубку с поплавком. По-
местите в горшок компостный грунт и
посадите растение как обычно при
пересадке. Когда Вы будете поливать
растение в первый раз, залейте воду
непосредственно на грунт и в трубку.
При последующих поливах заливайте
воду в только в трубку. Добавляйте
в почву чуть меньше удобрения, чем
рекомендуется на упаковке.
SRPSKI
Začepite cev za zalivanje plovkom na
donjoj platformi. Ispunite saksiju kom-
postom, posadite biljku kao što bi to
uobičajeno radili prilikom presađivanja.
Prilikom prvog zalivanja, sipajte vodu
direktno na kompost kao i u cev. Prilikom
svakog sledećeg zalivanja, sipajte vodu
samo u cev. Prilikom dohranjivanja biljke,
sipajte nešto manju dozu od navedene na
pakovanju.
SLOVENŠČINA
Zalivalno cev in plovec vstavite v vstavek
na dnu lončka. Lonček napolnite z mešani-
co komposta in vanjo posadite rastlino kot
pri običajnem sajenju. Pri prvem zalivanju
zalijte zemljo in natočite vodo v zalivalno
cev. Ob vsakem naslednjem zalivanju na-
točite vodo samo v zalivalno cev. Pri gno-
jenju dodajte malenkost manjši odmerek
gnojila kot je predpisano na embalaži.
TÜRKÇE
Sulama düzeneğini alt aparatı ile birlikte
alt kısma yerleştiriniz. Saksıyı saksı top-
rağı ile doldurunuz ve bitkiyi her zaman
yaptığınız gibi transfer ediniz. Bitkiyi ilk
kez sularken, suyu doğrudan saksı içindeki
toprağa ve sulama düzeneğinin içine
dökünüz. İlk sulama işleminin ardından
tekrar sulamanız gerektiğinde, suyu sade-
ce düzeneğin içine dökünüz. Bitki vitamini
eklemek istediğiniz zaman, paket üzerin-
de belirtilen dozun bir miktar daha azını
kullanınız.
Українська
Уставте трубку та поплавець у нижню
платформу. Наповніть горщик компос-
том і посадіть рослину так, як ви за-
звичай це робите, пересаджуючи її. По-
ливаючи рослину вперше, залийте воду
не лише у горщик, а й у трубку. Надалі
заливайте воду лише в трубку. Добав-
ляйте в ґрунт трохи менше добрив, аніж
вказано на упаковці.
5
Werbung
