Werbung
POLSKI
Umocuj rurkę z pływakiem do dna donicz-
ki. Napełnij doniczkę ziemią do kwiatów i
posadź roślinę jak przy zwykłym przesa-
dzaniu. Przy pierwszym podlewaniu wlej
wodę bezpośrednio do ziemi w doniczce,
a także napełnij rurkę z pływakiem. Przy
kolejnych podlewaniach wlewaj wodę je-
dynie do rurki. Stosując odżywkę do roślin
używaj nieco mniejszej dawki niż wskaza-
na na opakowaniu.
PORTUGUÊS
Fixe o tubo de enchimento com o flutua-
dor na plataforma inferior. Encha o vaso
com húmus ou terra com adubo e plante
como faria normalmente ao transplantar.
Quando regar a planta pela primeira
vez, deite água directamente sobre a
terra e também no tubo de enchimento.
Nas regas seguintes, deite água apenas
no tubo de enchimento. Quando colocar
nutrientes para plantas, use uma dose
ligeiramente inferior à que está indicada
na embalagem.
ROMÂNA
Asigură tubul de umplere cu flotorul de la
baza platformei. Umple vasul cu compost
şi plantează aşa cum faci atunci când
transplantezi. Când uzi planta pentru
prima dată, toarnă apa direct pe compost
şi în tubul de umplere. La celelalte udări,
toarnă apa direct în tubul de umplere.
Când adaugi nutrienţi, foloseşte o canti-
tate puţin mai mică decât cea scrisă pe
ambalaj.
4
SLOVENSKY
Zaistite zavlažovaciu trubicu a plavák v
spodnej časti. Naplňte črepník zeminou a
hnojivom a presaďte rastlinu ako obyčaj-
ne. Pri prvom zalievaní nalejte vodu pria-
mo na črepníkovú zmes hnojiva a zeminy
a zároveň aj do zavlažovacej trubice. Pri
každom nasledujúcom zalievaní nalievaj-
te vodu iba do zavlažovacej trubice. Pri
hnojení dávajte menšiu dávku hnojiva ako
je odporúčané dávkovanie na balení od
výrobcu.
БЪЛГАРСКИ
Прикрепете тръбичката за поливане с
плувка към дъното. Напълнете саксията
с почва и посадете растението както
при стандартно присаждане. Когато го
поливате за първи път, налейте водата
директно върху почвата и в тръбичката.
При всяко следващо поливане нали-
вайте вода само в тръбичката. Когато
подхранвате почвата, използвайте по-
малка доза от указаната на опаковката.
HRVATSKI
Umetnite cijev za zalijevanje s plovkom na
dno tegle. Teglu napunite zemljom i posa-
dite kao pri uobičajenoj sadnji. Kod prvog
zalijevanja, vodu ulijte izravno u zemlju, ali
i u cijev za zalijevanje. Kod svakog sljede-
ćeg zalijevanja, vodu ulijet samo u cijev za
zalijevanje. Prilikom dodavanja gnojiva,
koristite nešto manju količinu gnojiva od
naznačene na pakovanju.
AA-407413-1
Werbung
