Efapel MODUS 55 Anleitung Seite 2

DESCARREGADORES DE SOBRETENSÃO
CARACTERÍSTICAS
ELÉTRICAS
55410 55420
Un - Tensão Nominal 220V~ 220V~ 220V~
Uc - Tensão Máx. de
Funcionamento em 320V~ 320V~ 320V~
Contínuo
Up - Nível de Proteção 1,0 kVp 1,2 kVp 1,5 kVp 2,0 kVp
Imax - Corrente Máxima
10 kA 20 kA
de Descarga
Cor do Aparelho Vermelho Amarelo Branco Castanho
MARCAÇÃO NO APARELHO
Referência
Norma
Indicador de Estado
(Verde: OK; Vermelho: Não OK)
Tensão Máxima de Funcionamento em
Contínuo (Uc)
Nível de Proteção
Corrente de Descarga Normal
Corrente de Descarga Máxima
INSTRUÇÕES
1. A instalação deve ser feita por
técnico especializado.
2. O correto funcionamento dos
descarregadores é assegurado desde
que se garanta um circuito de terra
de acordo com os regulamentos em
vigor.
3. O comprimento total dos cabos de
ligação do descarregador (L) deve ser o
mais reduzido possível (<0,5 metros).
4. Evitar derivações no circuito de
proteção contra sobretensões.
Até correntes de 50A deve-se utilizar os
ligadores do descarregador para fazer
as derivações.
5. O circuito que alimenta os descarregadores deve ser protegido
contra sobrecargas e curto-circuitos - Recomendado disjuntor 32A
curva C (C32).
6. No caso de instalação com vários níveis de proteção garantir
um comprimento de cabo entre um descarregador principal e um
secundário ≥ 1 metro.
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio.
Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
PT
DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN
REF.
CARACTERÍSTICAS
ELÉCTRICAS
55440 55460
380V~ Un - Tensión Nominal
Uc - Tensión máx. de
460V~
Funcionamiento continuo
Up - Nivel de protección
Imax Corriente máxima
40 kA 60 kA
de descarga
Color del aparato
MARCADO EN EL APARATO
INSTRUCCIONES
1. La instalación debe hacerla un
técnico especializado.
2. El correcto funcionamiento de
los descargadores está asegurado
siempre que se garantice un circuito de
tierra de acuerdo con las regulaciones
vigentes.
3. La longitud total de los cables de
conexión del descargador (L) debe ser
lo más reducida posible (<0,5 metros).
4. Evitar derivaciones en el circuito de
protección contra sobretensiones.
Hasta corrientes de 50A hay que utilizar
los terminales del descargador para
hacer las derivaciones.
5. El circuito que alimenta los descargadores debe estar protegido
contra sobrecargas y corto circuitos. Se recomienda un disyuntor 32A
curva C (C32).
6. En el caso de instalación con varios niveles de protección hay que
garantizar una longitud de cable entre un descargador principal y uno
secundario ≥ 1 metro.
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso.
En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
REF.
55410 55420 55440 55460
220V~ 220V~ 220V~ 380V~
320V~ 320V~ 320V~ 460V~
1,0 kVp 1,2 kVp 1,5 kVp 2,0 kVp
10 kA 20 kA 40 kA 60 kA
Rojo Amarillo Blanco Castaño
Referencia
Norma
Indicación de estado
(Verde: OK; rojo: no OK)
Tensión máxima de
funcionamiento continuo (Uc)
Nivel de protección
Corriente de descarga normal
Corriente de descarga máxima
ES
SURGE PROTECTION DEVICE (POWER)
ELECTRICAL
CHARACTERISTICS
55410
Un - Rated Voltage 220V~
Uc - Max. Continuous
320V~
Operation Voltage
Up - Protection Level 1,0 kVp
Imax - Max. Discharge
10 kA
Current
Device Colour
DEVICE MARKING
Reference
Standard
State Indicator
(Green: OK; Red: Not OK)
Max. Continuous Operation Voltage
Protection Level
Normal Discharge Current
Maximum Discharge Current
INSTRUCTIONS
1. The installation must be made by a
specialized technician.
2. The right functioning of the surge
protection device is assured since the
earth circuit is in accordance with the
regulations in force.
3. The total length of the surge
protection device connection cables (L)
must be as reduced as possible (< 0,5
meters).
4. Avoid derivations in the overcharges
protection circuit. Until currents of 50A,
it is necessary to use the connectors of
the surge protection device to make the
connections.
5. The circuit that feeds the surge protection device must be protected
against overloads and short-circuit - Recommended circuit breaker 32A,
curve C (C32).
6. In case of installation with several levels of protection, a length of
cable of ≥ 1 meter between a main surge protection device and a
secondary one must be guaranteed.
EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice.
If in doubt please contact EFAPEL.
EN
REF.
55420 55440 55460
220V~ 220V~ 380V~
320V~ 320V~ 460V~
1,2 kVp 1,5 kVp 2,0 kVp
20 kA 40 kA 60 kA
Red Yellow White Brown