Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen, um sich mit dem Produkt vor dem Einsatz vertraut zu machen. Zur späteren Einsichtnahme die Gebrauchsanleitung bitte gut aufbewahren. Verwendung Sicherheitslaborgasbrenner zum Erhitzen, Abflammen und Ausglühen. Jeder Anwender der mit der Benutzung dieses Gerätes beauftragt ist, muss diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben oder so von Sachkundigen eingewiesen worden sein, dass dieses Gerät gefahrlos verwendet werden kann.
Seite 6
• Verwenden Sie das Gerät nicht falls Gasgeruch, bzw. eine Undichtigkeit besteht. • Versuchen Sie NIE Gasanschlüsse zu lösen, während die Gaszufuhr aufgedreht und das Gerät in Betrieb ist. • Die Vorschriften TRF (Technische Regeln Flüssiggas) müssen bei der Verwendung von Flüssiggas beachtet werden. •...
Seite 7
• Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, erfragen können. • Die Ladezeit kann sich erhöhen wenn das Gerät nach langer Flammenzeit stark erhitzt ist.
Lieferumfang Fuego SCS pro Art.-Nr. 8.004.000 mit IR-Sensor und Grafikdisplay, 6 Standard-Programme für IR-Sensor, Fußpedal, Taste (Funktionsknopf) und Temperaturregelung 2 Mignonakkus (AA), (R6), werksseitig bereits in das Akkufach eingelegt Einstellbare IR-Sensorreichweite, DoubleClick IR-Sensor (zuschaltbar) SCS (Safety Control System) BHC (Burner Head Control)
Bei Flaschengas muss vorher ein DVGW-geprüfter Druckminderer (50mbar) an die Gasflasche montiert werden. Die Vorschriften TRF (Technische Regeln Flüssiggas) müssen beachtet werden. Bei Kartuschengas nur original WLD-TEC Gaskartuschenadapter verwenden! Die jeweilige Fig. 1.2/1 Bedienungsanleitung des Gaskartuschenadapters beachten! Bei Verwendung der mitgelieferten Schlauchtülle und Überwurfmutter (R4), den...
Art.-Nr.: 8.000.404-RF Automatisches Impfösenkarussell: Autoloop Pro Art.-Nr.: 8.000.400 Weitere Informationen unter www.wld-tec.com. 1.5 NiMH Akkus - Transportsicherung Zum netzunabhängigen Betrieb sind die mitgelieferten NiMH-Akkus bereits aufgeladen und im Akkufach (20) eingesetzt. Bevor das Gerät mit den Akkus betrieben werden kann,...
Seite 11
muss lediglich die Transportsicherung (20a) in Transportsicherung Pfeilrichtung entfernt werden. Nach längerer Lagerzeit des Gerätes können sich die Akkus zu einem gewissen Grad selbst entladen haben. Dadurch wird bei erstmaliger Verwendung u.U. nicht die volle Betriebszeit erreicht. Nach langer Lagerung Akkus deshalb ggf.
2. Bedienung Dieses Kapitel beschreibt, die Bedienung des Gerätes mit dem Funktionsknopf und dem Gas- / Luftregler sowie die Funktionsweise der internen Ladefunktion. 2.1 Erstmaliges Einschalten Durch einen kurzen Druck auf den Funktionsknopf (1) wird das Gerät eingeschaltet. Nach dem Einschalten erscheinen Installations- und Installations- und Bedienhinweise Bedienungshinweise bevor das Gerät in der...
Drücken erreichen, bzw. auch wieder verlassen. Das Navigationssymbol im Display zeigt an, in welche Richtung weitere Menüpunkte erreichbar sind. Wird ein Untermenüpunkt durch Drücken angewählt, blinkt das Navigationssymbol und der Parameter, bzw. die einzustellende Zeit. Der Parameter, bzw. die Zeit kann nun durch Drehen verändert werden. Übersichtsmenü...
den Zündvorgang des Gerätes zu starten und das Restgas im Schlauch zu verbrennen. Die FLAMME STARTET! Unbedingt die Gasquelle schließen BEVOR der Knopf Gasquelle verschließen während der Ausschaltroutine betätigt wird! Der gesamte Vorgang dauert ca. 15 Sekunden. Danach schaltet sich das Gerät selbsttätig ab. Wird während der Animation der Funktionsknopf drücken Funktionsknopf nicht gedrückt schaltet sich das...
3. Anwendungsprogramme Dieses Kapitel erläutert die verschiedenen Anwendungsprogramme und erklärt das Anpassen der Brennzeiten. Bis auf die Temperaturüberwachung sind Symbole der Anwendungsprogramme animiert, um die Benutzung zu erleichtern. 3.1 Taste Start-Stopp Taste Start-Stopp Die Flamme wird durch Betätigen des Funktionsknopfs (1) gestartet. Zum Stoppen der Flamme Funktionsknopf (1) nochmals betätigen.
Einstellen der Brennzeit 1sec. - 2 h: Die Brennzeit kann nur bei deaktivierter Flamme verstellt werden. Hierzu im Anwendungsprogramm den Funktionsknopf (1) kurz drücken. Die Brennzeit blinkt. Durch Drehen des Funktionsknopfs (1) können die Minuten verändert werden. Nach der Einstellung der Minuten erneut den Funktionsknopf (1) kurz drücken. Nun können durch das Drehen des Funktionsknopfs (1) die Sekunden verändert werden.
3.4 Pedal Standard Pedal Standard Die Flamme wird durch Betätigen des Fußpedals gezündet. Während des Brennvorgangs das Fußpedal gedrückt halten. Während des Brennvorgangs wird die Brennzeit im Display angezeigt. Die Flamme Fig. 3.4/1 erlischt nach Loslassen des Fußpedals. (Wird ein Autoloop Pro mit dem Fußpedalanschluss verbunden wechselt das Gerät automatisch in ein spezielles Autoloop-Programm.
eingestellt, wie lange die Soll-Temperatur gehalten werden soll. Zum Bestätigen den IST-Temperatur Funktionsknopf (1) drücken. Der Timer beginnt während der Regelung SOLL-Temperatur erst zu laufen, wenn die Soll-Temperatur erreicht wurde. Abschließend blinkt das Flammensymbol. Wird hier durch Drehen des Funktionsknopfs (1) das Symbol „Flamme an“...
4. Komfortmenü Komfortmenü Die Komfortfunktionen erleichtern den Umgang mit dem Sicherheitslaborgasbrenner. 4.1 Abkühlzeiterinnerung Abkühlzeiterinnerung und Die Abkühlzeiterinnerung ist hilfreich bei der genauen Gasverbrauchsanzeige Fig. 4./1 Einschätzung der Abkühlzeit von z.B. Impfösen. Diese Funktion zählt im Hintergrund eine eingestellte Abkühlzeit herunter. Ist die Abkühlzeit abgelaufen Abkühlzeiterinnerung startet ein kurzer Signalton und ein Erinnerungsymbol wird im Display eingeblendet.
Zur Einstellung der Kartuschenbrennzeit im Fig. 4.4 Verbrauchsanzeige Komfortmenü das Gaskartuschensymbol wählen und während des Betriebs mit einem Druck auf den Funktionsknopf (1) bestätigen. Nun kann im 1. Schritt die Kartuschenart durch Drehen des Funktionsknopfs (1) ausgewählt werden. Entsprechend der gewählten Kartusche werden bereits vorgegebene Zeiten aus einer Datenbank eingeblendet.
5. Einstellungen Einstellungsmenü Das Einstellungsmenü dient dazu erweiterte Funktionen und Sicherheitseinrichtungen wie z.B. den DoubleClick IR-Sensor oder die Brennerkopfüberwachung (BHC) zu personalisieren. Die Einstellungen sind nutzerabhängig und können separat für beide Benutzerkonten (siehe Absatz 2.2) Schraubenschlüssel eingestellt werden. Für den Zugang zum Kleines Navi- Einstellungsmenü...
Seite 22
Als erste Einstellungsmöglichkeit lässt sich die IR-Sensor DoubleClick-Funktion ein- und ausschalten. Mit dieser zusätzlich einschaltbaren Sicherheitsfunktion startet der Brenner nur bei zweifacher Aktivierung des DoubleClick IR-Sensors (5). Unbeabsichtigtes Zünden der Flamme ist nahezu ausgeschlossen. Fig. 5.2/1 1-Hand Symbol: DoubleClick aus 2-Hand Symbol: DoubleClick ein (Auslieferungszustand) Gewünschte Einstellung auswählen und mit einem...
5.3 Stand-by Zeit Stand-by Zeit Wird während der gewählten STAND-BY Zeit die Flamme nicht gezündet, bzw. der Funktionsknopf (1) nicht betätigt, schaltet sich das Gerät selbsttätig aus und verhindert so, z.B. nach Arbeitspausen, dass ungewollte Zünden der Flamme. Diese Sicherheitsfunktion kann im Bereich von Fig.
5.6 Informationsmenü Im Informationsmenü können verschiedene Systemwerte abgerufen werden. Zum Zugang das Informationsmenüsymbol im Einstellungsmenü anwählen und mit einem kurzen Druck auf den Funktionsknopf (1) auswählen. Um die einzelnen Infopunkte aufzurufen, jeweils den Funktionsknopf (1) kurz drücken. Zündvorgänge seit Einschalten Hauptspannung Ventilspannung Zündvorgänge gesamt...
5.8 Einstellungsmenü verlassen Einstellungsmenü Um das Einstellungsmenü wieder zu verlassen den verlassen Funktionsknopf solange rechts drehen bis der Retourenpfeil erreicht wird. Das Einstellungsmenü wird an dieser Stelle automatisch verlassen und die Anzeige wechselt in die Hauptmenüebene. Retourenpfeil Fig. 5.8/1...
6. Sicherheitsanzeigen Die Sicherheitsanzeigen blenden sich während des Betriebs ein und warnen den Nutzer vor möglichen Gefahren. 6.1 Restwärmeanzeige Die Restwärmeanzeige leuchtet nach einiger Zeit rot auf und warnt vor einem heißen Brennerkopf. Das Symbol wird auch nach dem Ausschalten noch solange angezeigt, bis der Brennerkopf abgekühlt ist.
7. Fehleranzeigen Kommt es während des Betriebs zu einem Fehler, wird ggf. die Gasversorgung automatisch geschlossen und es werden im Display entsprechende Fehleranzeige Fehlersymbole eingeblendet. zurücksetzen Alle Fehleranzeigen durch langes Drücken des Funktionsknopfs (1) zurücksetzen. (Bei Übertemperatur oder demontiertem Brennerkopf muss das Gerät erst abgekühlt sein bzw.
Richtung der Knöpfe). Nach dem Akkuwechsel die Akkufachabdeckung (20) wieder schließen. Die verwendeten Standard-Mignonakkus können auch extern mit dem von WLD-TEC empfohlenen Lader (Art- Nr.: 8.000.950) geladen werden. Durch Verwendung mehrer Akkusätze die extern geladen werden, wird ein kontinuierlicher Betrieb ermöglicht.
9. Reinigung und Sterilisation des Gerätes Vor der Reinigung Flammenöffnung und Brennerkopf (6, 7) abkühlen lassen, Gerät ausschalten und Gasversorgung schließen. Das Gerät mit handelsüblichem Desinfektionsmittel (z.B. Descosept) oder anderen Reinigungsmitteln reinigen. Die robuste Edelstahl- und Glaskonstruktion ermöglicht eine permanente UV-Bestrahlung und eine kurzzeitige Flammensterilisation der Oberflächen (Abflammen).
10. Turboflamme Durch Öffnen der Brennerschachtabdeckung (17) erhalten Sie eine extra stabile und harte Flamme. Hierfür die Schraube (18) mit dem mitgelieferten Schraubendreher (R3) unter dem Gerät herausschrauben. Die Brennerschachtabdeckung abnehmen. Bei der Turboflamme ist der Luftregler (2) funktionslos, da ein Großteil der benötigten Luft direkt über die geöffnete Brennerschachtabdeckung zugeführt wird.
Technische Daten Technik: Microprozessor, beleuchtetes Grafikdisplay Programme Taste: Start-Stop mit Überwachungstimer, 1 sec - 2 h IR Sensor: Start-Stop mit Überwachungstimer, 1 sec - 2 h Auto-Off mit Timer, 0 sec - 2 h Fußpedal: Standard (Flame bei gedrücktem Fußpedal) Start-Stop mit Überwachungstimer, 1 sec - 2 h Temperaturregelung: mit Überwachungstimer, 1 sec - 2 h,...
Anhang 1: Installations- und Bedienhinweise - Installationshinweise durch Drücken des Funktionsknopfs (1) weiterschalten. - Bedienungsanleitung sorgfältig lesen! - Richtige Düse verwenden! - Für Erdgas die Düse N, 08 verwenden! - Für Propan- / Butangas die Düse P, 06 verwenden! - Alle Gasverbindungen (Linksgewinde) mit Schraubenschlüssel anziehen.
- Sanyo Superlative Alloy EVO 2700mAh (Model: HR-3U 1,2V) - Energizer Rechargeable 2450mAh Das Gerät wird mit zwei zugelassenen Akkus ausgeliefert. Ersatzakkus können auch direkt bei WLD-TEC bestellt werden (Art.Nr.: 8.000.915). Anhang 3: Batterieentsorgung Im Lieferumfang können auch Batterien oder Akkus enthalten sein. Diese dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden.
Following the Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC (EEC) Der elektronische Laborgasbrenner der Serie: Electronic Laboratory gas burner Fuego SCS pro Typ / type 8.204.000 erfüllt die in den nachfolgenden Prüfgrundlagen aufgeführten Anforderungen in Verbindung mit den in Anhang A2 aufgeführten Netzgeräten.
Einfache Fehlerbehebung Die blaue Power-LED leuchtet nicht Korrekten Anschluss des Netzteils überprüfen. Sicherstellen, dass das Originalnetzteil verwendet wird. Spezifikationen: 9 V / DC, 1A Polarität: Das Fußpedal funktioniert nicht Korrekten Anschluss des Fußpedals überprüfen. Pedalstecker und Buchse auf verbogene Kontakte, bzw. Steckergehäuse überprüfen.
Seite 36
Sicherheitsabschaltung wegen zu großem oder zu kleinem t (siehe Absatz 3.6.1) Das Gerät schaltet sich regelmäßig wegen Übertemperatur ab Für bessere Belüftung sorgen, bzw. das Gerät an einem besser belüfteten Ort aufstellen. Serviceadresse: WLD-TEC GmbH Produktion & Service Halle-Kasseler-Str.49 37318 Arenshausen Telefon: 036081 68940 Telefax: 036081 68942 Email: sales@wld-tec.com...