Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom ST10
Inhaltszusammenfassung für Eldom ST10
- Seite 1 ST10 OPIEKACZ DO KANAPEK SANDWICH TOASTER SENDVIČOVAČ SANDWICHMAKER СЭНДВИЧНИЦА TOASTOVAČ SZENDVICSSÜTŐ E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : 3 2 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : 3 2 2 5 3 - 0 4 - 1 2 w w w .
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST10 OPIS OGÓLNY 1. Lampki kontrolne 2. Pokrywa 3. Zaczep 4. Uchwyt 5. Płyty grzejne DANE TECHNICZNE - moc: 700W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz OBSŁUGA Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się upewnić czy urządzenie, wtyczka i przewód zasilający są... -
Seite 3: Czyszczenie I Konserwacja
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Seite 4: Technical Data
INSTRUCTION MANUAL SANDWICH TOASTER ST10 GENERAL DESCRIPTION 1. Control lights 2. Lid 3. Latch 4. Handle 5. Heating plates TECHNICAL DATA - power: 700W - mains voltage: 230V ~ 50Hz OPERATING Before operating make sure that the appliance, the plug and the power cable are in working... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
- The company Eldom Sp. z o. o. shall bear no responsibility for any possible damages resulting from the improper usage of the appliance... -
Seite 6: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE SENDVIČOVAČ ST10 POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ 1. Světelné kontrolky 2. Víko 3. Spojovací spona 4. Úchyt 5. Topné desky TECHNICKÉ ÚDAJE - Příkon: 700W - Napájecí napětí: 230V/50Hz POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Před prvním použitím je nutné se ujistit, zda je zařízení, zástrčka a napájecí kabel ve funkčním stavu a zda byly odstraněny všechny částí... -
Seite 7: Čištění A Údržba
- opravy zařízení může provádět pouze autorizované servisní místo. Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání, - Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... -
Seite 8: Bedienungseinleitung
BEDIENUNGSEINLEITUNG SANDWICHMAKER ST10 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Kontrollleuchte 2. Deckel 3. Verschluss 4. Griff 5. Backplatten TECHNISCHE DATEN - Leistung: 700W - Speisespannung: 230V ~ 50Hz VORBEREITUNG ZUR NUTZUNG VORBEREITUNG ZUR NUTZUNG Vor dem erstmaligen Gerätegebrauch überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, der Stecker und das Kabel unbeschädigt sind und sämtliche Verpackungsteile entfernt wurden. -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
- Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. - Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. UMWELTSCHUTZHINWEISE - Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet... -
Seite 10: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЭНДВИЧНИЦА ST10 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Контрольные лампочки 2. Крышка 3. Зажим 4. Ручки 5. Плиты нагрева ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 700 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед использованием прибора убедитесь в том, что прибор, вилка и сетевой шнур... -
Seite 11: Чистка И Уход
- ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного обращения ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ... - Seite 12 INŠTRUKCIA OBSLUHY TOASTOVAČ ST10 VŠEOBECNÝ OPIS 1. Kontrolné svetlo 2. Kryt 3. Úchytka 4. Držiak 5. Výhrevné dosky TECHNICKÉ ÚDAJE - príkon: 700 W - napájacie napätie: 230V ~ 50 Hz OBSLUHA Pred použitím zariadenia sa ubezpečte či zariadenie, zástrčka a napájací kábel správne fungujú...
-
Seite 13: Bezpečnostné Pokyny
- opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servis. Všetky modernizácie alebo používanie iných ako originálnych náhradných častí alebo prvkov zariadenia sa zakazuje a ohrozuje bezpečnosť pri používaní. - Firma Eldom, s.r.o., nezodpovedá za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania zariadenia OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené... -
Seite 14: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZENDVICSSÜTŐ ST10 ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1. Működésjelző lámpák 2. Fedél 3. Retesz 4. Fogantyú 5. Sütőlapok MŰSZAKI ADATOK - teljesítmény: 700W - hálózati feszültség: 230V~50Hz HASZNÁLATI UTASÍTÁS A készülék használata előtt ellenőrizze a készülék, a csatlakozója és a tápkábel épségét és győződjön meg arról, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolította-e a készülékről. -
Seite 15: Tisztítás És Karbantartás
- a készülék javítását kizárólag autorizált szerviz végezheti. Mindennemű modernizálás, nem eredeti alkatrész vagy elem használata tilos, mert veszélyezteti a felhasználó biztonságát; - a nem rendeltetésszerű vagy helytelen használatból eredő esetleges károkért az Eldom Kft cég nem vállal felelősséget. KÖRNYEZETVÉDELEM - a készülék az újrahasznosítható, recycling rendszerében feldolgozandó...