LU-VE BHS BENEFIT Montage- Und Wartungsanleitung Seite 4

ELETTROVENTILATORI
BHS...N BHS...E
MOTORE MOTOR
MOTEUR MOTOR MOTOR
VENTOLA FAN
Mod. - Type x 50 Hz
VENTILATEUR LÜFTER
Mod. - Type x 60 Hz
VENTILADOR
ASSORBIMENTO MOTORE x1
MOTOR POWER CONSUMPTION x1
PUISSANCE MOTEUR x1
MOTORLEISTUNG x1
CONSUMO MOTOR x1
SHS...N SHS...E
MOTORE MOTOR
MOTEUR MOTOR MOTOR
VENTOLA FAN Mod. - Type x 50 Hz
VENTILATEUR LÜFTER
Mod. - Type x 60 Hz
VENTILADOR
ASSORBIMENTO MOTORE x1
MOTOR POWER CONSUMPTION x1
PUISSANCE MOTEUR x1
MOTORLEISTUNG x1
CONSUMO MOTOR x1
SOSTITUZIONE MOTORE / MOTOR SOSTITUTION / SOSTITUTION MOTEUR / ERSETZUNG MOTOR / SUSTITUCIÓN DEL MOTOR
•
Prima di effettuare interventi è imperativo staccare l'alimentazione
elettrica dell'apparecchio.
•
Avant d'effectuer une intervention de maintenance sur l'appareil il est
imperatif de couper l'alimentation électrique sur l'évaporateur.
•
Antes de intervenir es obligatorio cortar la alimentación eléctrica del
aparato.
BHS
4
3
2
1
Tutte le caratteristiche
tecniche sono indicate sui
cataloghi dei prodotti.
LU-VE CONTARDO LU-VE CONTARDO
FRANCE s.a.r.l. IBERICA s.l.
69002 LYON 28230 LAS ROZAS (MADRID) - ESPAÑA
132 Cours Charlemagne Edif. Fiteni VIII - Valle de Alcudia. 3 - 2a Plta., Of.9
Tel. +33 4 72779868 Tel. +34 91 721 6310
Fax +33 4 72779867 Fax +34 91 721 9192
E-mail: luve@luve.fr E-mail: luveib@luve.com.es
LU-VE CONTARDO LU-VE CONTARDO
DEUTSCHLAND GmbH UK-EIRE OFFICE
70597 STUTTGART FAREHAM HANTS
Bruno - Jacoby - Weg 10 P.O. Box 3 PO15 7YU
Tel. +49 711 727211.0 Tel. +44 1 489881503
Fax +49 711 727211.29 Fax +44 1 489881504
E-mail: zentrale@luve.de E-mail: info@luveuk.com
4
/ FAN MOTORS / VENTILATEURS
8
N. 1
Mod. - Type
Batteria libera
Batterie non givrée Bei nicht bereiftem Verdampf.
Bateria libre
0.29 A
230 V V 50 Hz
0.25 A
230 V V 60 Hz
0.5 A
115 V V 50 Hz
0.43 A
115 V V 60 Hz
8
N. 1
Mod. - Type
Batteria libera
Batterie non givrée Bei nicht bereiftem Verdampf.
Bateria libre
0.22 A
230 V V 50 Hz
0.20 A
230 V V 60 Hz
0.44 A
115 V V 50 Hz
0.40 A
115 V V 60 Hz
All technical characteri-
stics are stated in the
products catalogues.
Branches:
LU-VE CONTARDO
RUSSIA OFFICE
127015 MOSCOW
Bolshaya Novodmitrovskaya, d.23, str.6
Tel. +7 495 685 93 96
Fax +7 495 685 93 55
E-mail Grigoriev@luve-russia.com
ST-PETERSBURG 194100
Tel. & Fax +7 812 320 49 02
E-mail kulikov@luve-russia.com
/ VENTILATOREN
12 13 15
1 1 1
Batteria brinata
Clea coil
Batterie givée
Bateria con hielo
21 W 0.32 A
16 W 0.28 A
21 W 0.55 A
16 W 0.48 A
12 13 15
1 1 1
230/26/5A
Clea coil Batteria brinata
Batterie givée
Bateria con hielo
35 W 0.22 A
30 W 0.20 A
35 W 0.44 A
30 W 0.40 A
•
Before any service operations are performed switch off the electricity
supply to the cooler.
•
Vor jeglicher Tätigkeit am Verdampfer ist die Stromzuführung zu un-
terbrechen!
SHS
4
2
1
Toutes les caractéristiques
techniques sont indiquées
dans les catalogues des
produits.
LU-VE POLSKA OFFICE
44-109 GLIWICE
ul. Wyczolkowskiego 30
Tel. +48 32 330 40 50 -
Fax +48 32 330 40 30
E-mail: diegobof@sest.pl
slawomir.kalbarczyk@luve.it
LU-VE PACIFIC PTY. Ltd.
3074 AUSTRALIA
THOMASTOWN - VICTORIA
84 Northgate Drive
Tel. +61 3 94641433
Fax +61 3 94640860
E-mail: sales@luve.com.au
/ ELECTROVENTILADORES
18 22
2 2
W 7/P2 1~230 V 50/60 Hz
230/24/5
230/24/5
Frosted coil Corrente di spunto
Bei bereiftem Verdampf. Courant de démarrage
Corriente de arranque
25 W 0.55 A
20 W 0.44 A
25 W 0.95 A
20 W 0.76 A
18 22
2 2
W 8 1~230 V 50/60 Hz
230/19/5
Frosted coil Corrente di spunto
Bei bereiftem Verdampf. Courant de démarrage
Corriente de arranque
37 W 0.30 A
32 W 0.30 A
37 W 0.60 A
32 W 0.60 A
3
Alle technischen Eingen- Todas las caracteristicas
schaften sind in den Kata- tecnicas sono indicadas
logen der Erzeugnisse an- en los cátalogos de los
gegeben. productos.
Headquarters:
LU-VE S.p.A.
21040 UBOLDO VA ITALY
Via Caduti della Liberazione, 53
Tel. +39 02 96716.1
Fax +39 02 96780560
E-mail: sales@luve.it
http://www.luve.it
26 32
2 3
Starting current
Anlaufstrom
26 32
2 3
Starting current
Anlaufstrom