Seite 1
70 Series Vocollect® Snap-On Adapter Instructions 1000AA05 Vocollect 固锁适配器说明 Vocollect 按扣配接器說明 Instructions pour l’adaptateur à enclenchement Vocollect Anleitung für Vocollect Ansteck-Adapter Vocollect スナップ・オン アダプター使用説明書 Vocollect 스냅 - 온 어댑터 안내서 Instruções para o uso do Adaptador Vocollect Snap-On Инструкции к адаптеру Vocollect с защелкой Instrucciones para el adaptador Vocollect Snap-On คู...
Seite 2
To remove the adapter Pour retirer l’adaptateur Entfernen des Adapters ー Para remover o adaptador ×òîáû ñíÿòü àäàïòåð Para desconectar el adaptador วิ ธ ี ก ารถอดอะแดปเตอร You must connect the snap-on adapter to a host using an Vocollect cable, sold separately.
Seite 3
別売 り の Vocollect ケーブルを使用 し て本ス ナ ッ プ ・ オ ン ア ダプ タ ーを ホ ス ト に接続す る 必要があ り ます。 オフィス環境での充電には、 パワーサプライ 9001AE01 型 (P/N 851-094-001) をご使用ください。 オフィス環境での充電には、パワーサプライ 9002AX01 型 (P/N 852-071-001) をご使用ください。 반드시 스냅 - 온 어댑터를 별도로 판매되는 Vocollect 케이블을 사용하여 호 스트에...