HAWA Aperto 60/GL Montageanleitung Seite 2

H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Aperto 60/GL – parallel / 90°
HAWA-Aperto 60/GL
Glasdicke Einscheibensicherheitsglas (ESG) 8/10mm/
Mit Objektplan und Montageanleitung 19200 (parallel) oder
19201 (90°) verwenden.
Glasberechnung siehe Montageanleitung 19200 (parallel) oder
19201 (90°).
Montage Profilzylinder siehe Beipackblatt 19784.
Anlagenplanung duch Hawa AG.
HAWA-Aperto 60/GL
Epaisseurs de verre de sécurité trempé (ESG) 8/10 mm/
A utiliser avec plan d'objet et instructions de montage 19200 (parallel)
ou 19201 (90°).
Calcul de verre voir l'instructions de montage 19200 (parallel) ou
19201 (90°).
Montage cylindre profilé voir feuille d'instructions 19784.
Planification de l'installation par Hawa AG.
HAWA-Aperto 60/GL
Toughened safety glass thicknesses (ESG) 8/10 mm (
Use in conjunction with architect's drawing and installation instructions
no. 19200 (parallel) or 19201 (90°).
Glass calculation see installation instructions 19200 (parallel) or
19201 (90°).
Mounting of profile cylinder see instruction sheet 19784.
Installation planning by Hawa AG.
HAWA-Aperto 60/GL
Spessore del vetro singolo temperato di sicurezza (ESG) 8/10 mm/
Usare con piano oggetto e istruzioni di montaggio 19200 (parallel) o
19201 (90°).
Calcolo del vetro vedi istruzioni di montaggio 19200 (parallel) o
19201 (90°).
Montaggio cilindro profilato vedi foglio d'istruzioni 19784.
Progettazione dell'installazione tramite Hawa AG.
HAWA-Aperto 60/GL
Espesor del vidrio de seguridad de una sola hoja (ESG) 8/10 mm/
Usar en conjunto con dibujos de proyecto e instrucciones de montaje
nº 19200 (parallel) o 19201 (90º).
Cálculo del vidrio ver instrucciones de montaje nº 19200 (parallel) o
19201 (90º).
Montaje cilindro perfilado ver hoja de instrucciones 19784.
Planificación de la instalación a través de Hawa AG.
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
3
" USA
8
3
" USA
8
5 13 3
"/ ") / " USA
16 32 8
3
" USA
8
3
" USA
8
2