Panasonic SC-HTB400 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Diese Abbildung zeigt den SC-HTB400.
Cette illustration montre le SC-HTB400.
Questa illustrazione mostra SC-HTB400.
Deze afbeelding geeft de SC-HTB400 weer.
Esta ilustración muestra el modelo SC-HTB400.
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent
manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig
gebruik van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
EG
Instrucciones de funcionamiento
Heimkino-Audiosystem
Système home cinéma
Sistema audio Home Theater
Audiosysteem Home Theater
Sistema de Cine en Casa
Model No.
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
SC-HTB400
SC-HTB600
TQBJ2217-1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HTB400
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HTB400
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Diese Abbildung zeigt den SC-HTB400. Cette illustration montre le SC-HTB400. Istruzioni per l’uso Questa illustrazione mostra SC-HTB400. Deze afbeelding geeft de SC-HTB400 weer. Gebruiksaanwijzing Esta ilustración muestra el modelo SC-HTB400. Instrucciones de funcionamiento Heimkino-Audiosystem Système home cinéma...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Inklusive Anweisungen für die Installation Die Installation sollte von einem qualifizierten Montagespezialisten vorgenommen werden. (~12 bis 17) Lesen Sie vorab sorgfältig diese Anweisungen für die Installation und die Bedienungsanleitung durch, um sicherzustellen, dass die Installation korrekt durchgeführt wird. (Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Sie benötigen sie gegebenenfalls, wenn Sie dieses System warten oder an einem anderen Ort aufstellen möchten.) Sicherheitsmaßnahmen Knopfbatterie (Lithium-Batterie) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Dieses Gerät kann beim Betrieb Konformitätserklärung (DoC) Hochfrequenzstörungen auffangen, die von Hiermit erklärt „Panasonic Corporation“, dass dieses einem in der Nähe verwendeten Handy Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie verursacht werden. Falls eine solche den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das... -
Seite 4: Mitgelieferte Teile
Ihr System kann sich von den Abbildungen unterscheiden. [HTB400]: Zeigt Funktionen an, die nur für SC-HTB400 gelten. [HTB600]: Zeigt Funktionen an, die nur für SC-HTB600 gelten. Mitgelieferte Teile Dieses System [HTB600] 1 Hauptgerät (Lautsprecher) [HTB400]: (SC-HTB400) 1 Aktiver Subwoofer... -
Seite 5: Liste Der Bedienelemente
Liste der Bedienelemente Steuern Sie das System per Fernbedienung. Diese Funktionen können auch mit den Tasten des Hauptgeräts ausgeführt werden, wenn diese die gleichen Bezeichnungen aufweisen. Hauptgerät (Vorderseite) [HTB600] Aktiver Subwoofer (Vorderseite) A Bereitschafts-/Ein-Schalter [1] F Fernbedienungssensor Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der Richten Sie die Fernbedienung auf den elektrischen Betriebsbereitschaft heraus Fernbedienungssensor, der durch keine... - Seite 6 Hauptgerät (Unterseite) [HTB600] [HTB400] [HTB600] Aktiver Subwoofer (Rückseite) A [HTB400] HDMI TV (ARC)-Anschluss (ARC-kompatibel) (~8) [HTB600] HDMI AV IN-Anschluss (~10) B [HTB600] HDMI AV OUT (TV (eARC/ARC))-Anschluss (eARC/ARC-kompatibel) (~8 bis 10) C OPTICAL DIGITAL AUDIO IN-Anschluss (~9) D USB-Port (Für Firmware-Updates) (~21) E [HTB600] Taste I/D SET In der Standardeinstellung ist das Hauptgerät bereits mit dem aktiven Subwoofer gekoppelt.
-
Seite 7: Die Fernbedienung Vorbereiten
█ Die Fernbedienung vorbereiten Fernbedienung Vor der ersten Inbetriebnahme Nehmen Sie das Isolierblatt ab. Isolierblatt INPUT PAIRING SETUP SOUND Ersetzen der Batterie MUTE Verwenden Sie eine neue Batterie (CR2025 Lithiumbatterie). A Schalten Sie das Hauptgerät aus und ein B Eingabequelle auswählen [HTB400] [HTB600] C Setup-Menü... -
Seite 8: Anschließen
Anschließen Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. Zusatzgeräte und Kabel sind separat erhältlich. Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Verwenden Sie beim Anschluss an 4K-kompatible Geräte und 4K-Ultra-HD-Fernsehgeräte High-Speed-HDMI-Kabel, die eine Bandbreite von 18 Gbps unterstützen. Anschließen des Fernsehgeräts █... - Seite 9 █ Anschließen eines nicht mit ARC kompatiblen Fernsehgeräts [HTB400] Optisches digitales Audiokabel [HTB600] HDMI-Kabel HDMI IN OPTICAL OUT Achten Sie beim Anschließen des optischen digitalen Audiokabels auf die Ausrichtung und stecken Sie die Spitze korrekt in den Anschluss.
-
Seite 10: Anschluss Von Einem Hdmi-Kompatiblen Gerät
Anschluss an Player usw. mit Unterstützung für HDR10+ [HTB600] Dieses System unterstützt -HDR10+. Verwenden Sie den folgenden Anschluss für einen Player, ein Fernsehgerät oder ein anderes Gerät, das HDR10+ unterstützt. Player usw. mit HDR10+-Unterstützung HDMI HDMI [HTB600] VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI-Kabel HDMI IN HDMI-... -
Seite 11: Verbinden Des Netzkabels
Verbinden des Netzkabels [HTB600] Zur Netzsteckdose Netzkabel Netzkabel Stromsparmodus Das System verbraucht eine geringe Menge an Strom, wenn es sich im Standby-Modus befindet. Bei Nichtverwendung empfehlen wir, das System von der Stromversorgung zu trennen. Das Hauptgerät schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn kein Signal anliegt und ca. 20 Minuten lang kein Betrieb erfolgt. -
Seite 12: Aufstellung
Sicherheitsmaßnahmen Eine fachgerechte Installation ist erforderlich. Die Installation darf nur von einem qualifizierten Montagespezialisten durchgeführt werden. PANASONIC ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SACHSCHÄDEN UND/ODER SCHWERE VERLETZUNGEN, EINSCHLIEßLICH TOD, INFOLGE UNSACHGEMÄßER INSTALLATION ODER FALSCHER HANDHABUNG. • Achten Sie darauf, das Hauptgerät wie in dieser Bedienungsanleitung dargestellt zu montieren. -
Seite 13: Platzieren Des Hauptgeräts In Einem Regal Oder Auf Einem Tisch
Platzieren des Hauptgeräts in einem Regal oder auf einem Tisch Zusätzlich erforderliches Zubehör (im Handel erhältlich) Absturzsicherungskordel (x2) Ringschrauben (zur Anbringung der Absturzsicherungskordel) (x2) Hinweis: • Verwenden Sie im Handel erhältliche Schrauben, die mehr als 30 kg tragen können. •... - Seite 14 Bringen Sie das Hauptgerät in die gewünschte Position und befestigen Sie jede Kordel am Regal oder Tisch. Stellen Sie sicher, dass die Kordel nur minimal durchhängt. Lehnen Sie das Hauptgerät nicht gegen ein Fernsehgerät oder eine Wand. Ringschraube Bringen Sie die Ringschraube an einer Stelle an, die ein Gewicht von mehr als 30 kg tragen kann. Je nach der Platzierung des Hauptgeräts kann die Schraubposition der Ringschraube variieren.
-
Seite 15: Anbringen Des Hauptgeräts An Einer Wand
Anbringen des Hauptgeräts an einer Wand WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß der Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden. Das Hauptgerät kann mithilfe der mitgelieferten Wand-Befestigungsbügel angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Schraube und die Wand stark genug sind, um ein Gewicht von mindestens 30 kg zu tragen. - Seite 16 Drehen Sie die Schrauben in die Wand. • Verwenden Sie die unten angegebenen Abmessungen, um die Schraubpositionen an der Wand zu finden. • Lassen Sie mindestens 100 mm Platz über dem Hauptgerät, um genügend Platz für den Einbau des Hauptgeräts zu lassen. •...
- Seite 17 Bringen Sie die Kordel an der Wand an. Stellen Sie sicher, dass die Kordel nur minimal durchhängt. Ringschraube Kordel...
-
Seite 18: Wlan-Verbindungen
Schalten Sie das Hauptgerät ein. Halten Sie [ -PAIRING] gedrückt, bis Vergewissern Sie sich, dass die „PAIR“ angezeigt wird. Funkverbindung aktiviert ist. Wählen Sie „SC-HTB400“ oder „SC-HTB600“ aus dem Bluetooth -Menü ® des Geräts. Eventuell wird die MAC-Adresse (Beispiel: 6C:5A:B5:B3:1D:0F) angezeigt, bevor „SC-HTB400“... -
Seite 19: Grundlegende Steuerung
Grundlegende Steuerung Ton-Menü Vorbereitung Drücken Sie wiederholt [SOUND], um den Schalten Sie das Fernsehgerät und/oder das Klangeffekt auszuwählen, und danach [OK]. angeschlossene Gerät ein. Sie können auch wiederholt [R] oder [T] drücken, um das Setup-Element auszuwählen. Drücken Sie [`], um das System einzuschalten. -
Seite 20: Setup-Menü
█ BASS BOOST Setup-Menü Schalten Sie den Bass Boos-Effekt ein und aus. Sie können eine verbesserte Bassperformance Drücken Sie wiederholt [SETUP], um das und einen kräftigeren Klang genießen. Setup-Element auszuwählen, und danach ON (Standardeinstellung), OFF [OK]. Sie können auch wiederholt [R] oder [T] █... -
Seite 21: Firmware-Updates
Firmware-Updates Dieses Gerät unterstützt die Funktion „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control). Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Gelegentlich kann Panasonic aktualisierte angeschlossenen Geräte, um Einzelheiten über Firmware für dieses System herausgeben, mit der die Bedienung zu erfahren. möglicherweise neue Funktionen hinzugefügt oder vorhandene Funktionen verbessert werden. -
Seite 22: Fehlersuchanleitung
Bei einigen eingebauten Bluetooth -Geräten, muss ® Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie die Audioausgabe zu „SC-HTB400“ oder den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den „SC-HTB600“ manuell eingestellt werden. Für Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der weitere Details lesen Sie die Bedienungsanleitung angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen... -
Seite 23: Aktiver Subwoofer
█ Sound █ Aktiver Subwoofer [HTB600] Kein Ton Kein Strom. • • Heben Sie die Stummschaltung auf. ( Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des • aktiven Subwoofers angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Verbindungen zu den anderen Geräten. ( 8 bis 10) Nach dem Einschalten des Subwoofers schaltet •... -
Seite 24: Code Der Fernbedienung
Der Fernbedienungscode wird nach dem System-Reset auf Code 1 zurückgesetzt. Um ihn auf Code 2 zu setzen, siehe „Code der Fernbedienung“. Code der Fernbedienung Wenn andere Geräte von Panasonic mit der Fernbedienung dieses Systems aktiviert werden, Pflege des Geräts müssen Sie den Code der System-Fernbedienung ändern. -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten █ Allgemeine Daten █ Verstärkerteil [HTB400] Stromversorgung 220 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz RMS Ausgangsleistung: Dolby Digital-Modus Leistungsaufnahme Frontkanal 40 W pro Kanal (an 6 Ω), 1 kHz, 10% THD Hauptgerät 30 W Subwoofer-Kanal Aktiver Subwoofer [HTB600] 36 W 40 W pro Kanal (an 6 Ω), 100 Hz, 10% THD Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand... - Seite 26 TV ARC-Eingang LPCM (max. 2 Ch) Entsorgung von veralteten Geräten und Dolby Digital benutzten Batterien Dolby Digital Plus Nur für EU und Länder mit Dolby Atmos (Dolby Digital Plus) ® Recycling-Systemen ® Diese Symbole auf den Produkten, DTS-ES Discrete 6.1 Verpackungen und/oder DTS-ES Matrix 6.1 Begleitdokumenten bedeuten, dass...
-
Seite 27: Referenzen
Bluetooth -Informationen von Geräten oder in einer Umgebung, die ® empfindlich auf Radiofrequenzen reagiert (Beispiel: Flughäfen, Krankenhäuser, Panasonic übernimmt keine Haftung für Daten Laboratorien usw.). und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung kompromittiert werden. Lizenzen Frequenzband • Dieses System nutzt das 2,4 GHz Frequenzband.