Inhaltsverzeichnis
Werbung
Praesideo 3.5 | Installations- und Bedienungsanleitung | 11 | Optionale Software
Tabelle 61. 1 : Sounddateien
Menüfunktion Voice
response
Beschäftigt
Fenster Welcome
Persönliche Nummer eingeben
Pin-Code eingeben
Ungültige persönliche
Nummer oder ungültiger
Pin-Code
Vordefinierte Durchsage
eingeben
Ungültige vordefinierte
Durchsage
Zonen und/oder
Zonengruppen eingeben
Ungültige Zone oder
Zonengruppe
Aufzeichnung einer
Live-Mitteilung
Durchsage erfolgreich
ausgewählt
Nicht lizenziert
Server nicht verfügbar
Bosch Security Systems | 2011-02
Sounddatei
Für diesen Ton ist keine
spezielle Sounddatei
vorhanden.
Das Besetzt-Zeichen des
Telefons, das dem
konfigurierten Land
entspricht, wird verwendet.
welcome.gsm
enterpersonalnr.gsm
enterpincode.gsm
incorrect.gsm
enterpredefinedcall.gsm
invalidpredefinedcall.gsm
enterzones.gsm
invalidzone.gsm
recordlivespeech.gsm
callselected.gsm
notlicensed.gsm
serverunavail.gsm
Inhalt
-
<Pause 0,5 s> Willkommen beim
Praesideo-Beschallungssystem.
<Pause 0,5s> Bitte geben Sie Ihre persönliche Nummer
ein und betätigen Sie danach die Raute- oder Pfund-Taste.
<Pause 0,5s> Bitte geben Sie Ihren PIN-Code ein und
betätigen Sie danach die Raute- oder Pfund-Taste.
<Pause 0,5s> Diese persönliche Nummer oder der
PIN-Code ist falsch.
<Pause 0,5s> Bitte geben Sie die Nummer der
Durchsage ein, die Sie laufen lassen möchten, und
betätigen Sie danach die Raute- oder Pfund-Taste.
<Pause 0,5s> Diese Durchsagennummer ist nicht
vorhanden.
<Pause 0,5s> Bitte geben Sie die Nummern der Zonen
ein, die Sie adressieren möchten, drücken Sie die
Sternchen-Taste nach jeder Zonennummer und die Raute-
oder Pfund-Taste nach der letzten Zonennummer.
<Pause 0,5s> Diese Zonennummer ist nicht vorhanden.
<Pause 0,5s> Bitte machen Sie Ihre Mitteilung nach dem
Piep-Signal. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf die
Raute- oder Pfund-Taste. <Pause 0,5s> {Piep-Signal wird
automatisch hinzugefügt}
<Pause 0,5s> Ihre Durchsage wird verarbeitet. Sie
können nun auflegen oder mit einer weiteren Durchsage
fortfahren, indem Sie eine neue Durchsagennummer
eingeben.
<Pause 0,5s> Das Praesideo-Beschallungssystem ist für
den Zugriff per Telefon nicht lizenziert.
<Pause 0,5s> Der
Praesideo-Beschallungssystem-Service mittels Zugang
per Telefon ist zur Zeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie
es später noch einmal.
de | 488
Werbung
Inhaltsverzeichnis
