Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Télécommande - Instructions de montage
Telecomando - Istruzioni per il montaggio
Nederlands44
Afstandsbediening - Montage-instructies
Svenska58
Fjärrkontroll - Monteringsanvisningar
Slovenčina86
Diaľkové ovládanie - Návod na montáž
Română 1 00
Telecomandă - Instrucţiuni de montaj
Remote control - Mounting instructions
Fernbedienung - Montageanleitung
Deutsch2
Français 1 6
Italiano30
Česky 72
Dálkový ovladač - Návod k montáži
English 1 1 4
10211623
DE
FR
IT
NL
SV
CZ
SK
RO
GB
loading

Inhaltszusammenfassung für Hornbach 10211623

  • Seite 1 10211623 Fernbedienung - Montageanleitung Deutsch2 Français 1 6 Télécommande - Instructions de montage Italiano30 Telecomando - Istruzioni per il montaggio Nederlands44 Afstandsbediening - Montage-instructies Svenska58 Fjärrkontroll - Monteringsanvisningar Česky 72 Dálkový ovladač - Návod k montáži Slovenčina86 Diaľkové ovládanie - Návod na montáž...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch DEUTSCH DEUTSCH VIELEN DANK! Wir sind überzeugt, dass diese Fernbedienung Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, beachten Sie die Sicherheits hin weise und bewahren sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf. INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Zeichenerklärung...
  • Seite 3: Lieferumfang

    Verwen- dung des Gerätes unterwiesen wurden und die Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bestehenden Gefahren verstanden haben. bitte an Ihren HORNBACH-Markt. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. · Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht ·...
  • Seite 4: Verwendung Von Akkus

    VERWENDUNG VON AKKUS ter „Technische Daten“ aufgeführten Deckenventilatoren VORSICHT! Explosionsgefahr bei nicht ord- · von HORNBACH vorgesehen. Das Gerät ist nicht für den nungsgemäßem Austausch der Batterien. Nur gewerblichen Gebrauch bestimmt. durch Batterien des gleichen Typs ersetzen. Auf Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Gerätes wird als unsachgemäße Verwendung be-...
  • Seite 5: Überblick

    DEUTSCH DEUTSCH ÜBERBLICK EMPFANGSTEIL 1 AC-Netzeingang 2 Empfangsteil 3 Funkantenne 4 Ventilatorausgang FERNBEDIENUNG 5 Licht EIN/AUS Zeitvoreinstellung: 6 2 h 7 4 h 8 8 h Ventilatorgeschwindigkeit: 9 HOCH 10 MITTEL 11 NIEDRIG 12 AUS 13 Batteriefach 14 Fernbedienungshalter...
  • Seite 6: Montage

    DEUTSCH DEUTSCH MONTAGE Am Dip-Schalter des Emp- Den Batteriefachdeckel der fangsteils 2 eine Kombi- Fernbedienung aufschieben nation einstellen, die bei und am Dip-Schalter der keinem weiteren Ventilator Fernbedienung die gleiche verwendet wird. Kombination einstellen. Den Sicherungsautomat für Die rechte Schraube an bei- den Installationsort aus- den Seiten der Abdeckung schalten.
  • Seite 7 DEUTSCH DEUTSCH Die zwei Stecker des Emp- Die Abdeckung an der De- fangsteils 1, 3 mit den ent- ckenhalterung anbringen, sprechenden Steckern am und die in Schritt  4 ent- Ventilator und an der De- fernten Schrauben wieder ckenhalterung verbinden. einsetzen. Alle Schrauben anziehen.
  • Seite 8: Fernbedienung

    ZEITVOREINSTELLUNG KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG Zum Einstellen einer bestimmten Laufzeit mit automati- scher Abschaltung nachstehende Tasten betätigen: 2H 6 = 2 Stunden Hiermit erklärt HORNBACH Baumarkt AG, dass der Funk- 4H 7 = 4 Stunden anlagentyp „Fernbedienung“ der Richtlinie 2014/53/EU 8H 8 = 8 Stunden entspricht.
  • Seite 9: Entsorgen

    Français DEUTSCH FRANÇAIS ENTSORGEN MERCI ! Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" Nous sommes convaincus que cette télécommande erfordert die separate Entsorgung von Elektro- dépassera vos attentes et vous souhaitons beaucoup de und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Gerä- plaisir à l'utiliser. te können gefährliche und umweltgefährdende Lire entièrement le présent manuel, observer les Stoffe enthalten.