Ranco O16 Einbauvorschriften

lnstallation lnstructions
Einbauvorschrifr
lnstruction
de
montage
l3truzioni
per
¡l
montaggio
lnstrucciones
de Montaje
or6
Thamostats
Pro3sostats
Themostaten
Pfêssostaten
Tomostati
Pressost¡t¡
Têmogtatog
Prcsostatos
Allemative Sensor Types
&@ed
TLb€
Lry
PrËEc
Hioh
Prêge
L.P
8ållqs Bô{drs
LU.V
BdbE
,,,
H.P Bellows
Version
Shown
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS ITALIANO ESPANOL
A
B
c
D
E
F
g
H
I
J
K
L
M
N
DtñErÊnlhlSffi
Rang€
ScH
RûEp
lndlcalor
Tog0llng
Lffi
lhnull
RG6.a
(Wtt nApplþablo)
Swltch
Tmlml4
Tmlml2
T6rmlnâl
I
Eerlh Sorrw
Cable
GrffimGt
Pr!.suE cilrìedbar
Dlflænlhl
lndletd
i/þ(nüng
scffi
D¡fænzEchrauba
BælclìehEub.
Bm¡ctËmlg€
Schâlthebol
ll!nrsllG
Rælcdêllung
SclElts
Auschlursl&mm 4
Aushlll33kbmme
2
Arehl6ddâmml
Erdungffih¡aubo
l<eb.ldurchfohrung
DlwhrEchluss
Diff6rErìänælg€
BolbaüCungehEub€
Vþ (þ diférentþl
Ms de régleæ
lrìd€x dê
conslgne
L€vlil
de
æmmndê
Róarclêrchemerlt
manEl
lnterupteur
Bomo
4
Borne
2
Borne
I
VE
de
terc
PaEsråbl€
Raccord priæ
de
prslon
lndü
dG
diffórsntþl
Vb
d€
ñctbf,
Mt€
regobdm
diffsßEiale
Yils regotazioæ
empo
lndixtm
d¡
campo
Leva
delfinþruttdâ
Riåm
msnEl€
(ówapd¡eb¡þ)
lntêfruttore
Tomlnaþ 4
Termlmþ 2
Termlnal€
I
Vrtê
ditem
Pe*€rc
Re@r&d¡pre8olffi
lndlcâlore
d¡fiæEld€
Vrti
dirHlagglo
Tm¡llodlfserchl
Tmillo
de
regulaclon
lndbadd
de
gama
Palan€
de
bahlÞ
Enclrnþ
man€l
lnt€ruptd
Tmlnå|4
Tmlnå|2
Tmiml
I
Tmillo
de
t¡em
Pæble
Conoctor de
presþn
lndlcrdd
de
dlfffiial
Tmi[6(þmntaþ
Ch.d( tñ.t
conùrol
rangß
and
Pdtfon
d6
dln
Regslbêre¡ch
Vérifiôr que
léchelle
de
s,ftdì
don
aE
drud
ld
dìtrpGch.dd
d.r
f.pp.Ëll
.t
lc
ffi
dætlon
th.
applhdifi.
Arillndung
du
ffitsrd
ffiinn€nt
å
tuüllsatlon.
Vermcåro
ctlo
ll
campo
å
Comprob€r que la g€ma
y
I¿in
ddflil.ruttæ
shrc
ælôn d.l
lntdptds
8dâttl pôr
fappl¡(uiono
cor€dG p€E
le
åplk*ih.
richhålâ
Wiring
Diagrams
Nol6:
FR
Rat¡ng
16AMPS
EREAK
ON
RISE
SREAK
ON IAtT