eKids 430 Serie Anleitung Seite 16

IINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo únicamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo
conforme a las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como
radiadores, salidas de calefacción, estufas, u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. No elimine la finalidad de seguridad del enchufe a tierra o
polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una
más ancha que la otra. Una toma a tierra presenta dos
patillas y una tercera patilla a tierra. La clavija ancha o la
toma de tierra tienen como finalidad su seguridad. Si el
enchufe que se adjunta no se ajusta a la toma, consulte con
un electricista para la sustitución de la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación frente a pisadas o
pinzamientos en especial, los enchufes, receptáculos
prácticos y en los puntos por donde salen del aparato.
11. Utilice sólo los accesorios/piezas auxiliares especificadas
por el fabricante.
12. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o
cuando no vaya a usarse durante periodos prolongados de
tiempo.
13. Remita todo el mantenimiento al personal del servicio
técnico cualificado. Es necesario el mantenimiento cuando
el aparato presente daños en cualesquiera de sus formas.
Ejemplos de daños incluyen: El cable de alimentación o el
enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han
caído objetos en el aparato, el aparato se ha visto expuesto
a la lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha
caído.
14. No se deben colocar fuentes de llamas descubiertas, como
velas encendidas, sobre el aparato.
15. Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales
de la eliminación de baterías.
16. El uso del aparato en climas tropicales y/o moderados.
17. PRECAUCIÓN – Peligro de explosión si la batería se
sustituye de forma incorrecta. Sustitúyala únicamente con
otra del mismo tipo u otro equivalente.
FUNCIÓN BÁSICA
ENCENDIDO DE LA UNIDAD
Tras conectar la alimentación, pulse el botón FUENTE para encender o apagar la
unidad.
NOTA: En modo CD/AUX, cuando la unidad no ofrece la función principal durante
15 minutos, la unidad cambiará automáticamente al modo en espera. Vuelva a
pulsar el botón FUENTE para volver a encender la unidad.
Tenga en cuenta que la configuración de volumen bajo en la fuente de audio, puede
reconocerse como "sin señal de audio"; esto afectará a la capacidad de detección
de la señal desde el dispositivo y también puede originar un cambio automático al
modo en espera. Si se produce esto, vuelva a activar la transmisión de la señal de
audio o aumente la configuración de volumen en el reproductor de fuente de audio
para reanudar la reproducción.
Consejos de descarga electrostática - La unidad puede reiniciar o no el modo de
funcionamiento normal debido a una descarga electrostática; simplemente
apáguela y vuelva a conectarla.
AJUSTE DEL VOLUMEN
Pulse el botón VOLUMEN-/VOLUMEN+ de la unidad para aumentar o disminuir el
volumen.
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
SINTONIZACIÓN DE EMISORAS DE RADIO
1. Pulse el botón FUENTE de la unidad para seleccionar el modo FM.
2. Sintonice la emisora que desee pulsando
mostrará la frecuencia de la banda. Ejemplo: FM 97.10 MHz.
3. Extienda la ANTENA TELESCÓPICA FM en toda su longitud y vuelva
suavemente hacia adelante y hacia atrás la unidad para obtener la mejor
recepción o coloque la unidad en una ubicación abierta.
4. Para apagar la radio, pulse el botón FUENTE para seleccionar otras funciones o
apagar la unidad.
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE RADIO (BÚSQUEDA)
Mantenga pulsado el botón REPETIR/BUSCAR/M.+ de la unidad; la unidad realizará
una búsqueda da radio automáticamente hasta que se encuentre una señal fuerte. La
unidad empezará a emitir desde P01 hasta que se complete la búsqueda.
FUNCIONAMIENTO DE LA MEMORIA DE PRESINTONIZACIÓN MANUAL DE LA RADIO
Puede guardar previamente 30 emisoras de radio (FM) en la memoria según sus
preferencias.
1. Pulse o para seleccionar al primera emisora que desee; posteriormente,
pulse el botón MEMORIA./PROGRAMA de la unidad; el indicador
"PROGRAMA" parpadeará en la pantalla.
2. Use los botones REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ para elegir la secuencia que desee
guardar; posteriormente, pulse el botón MEMORIA/PROGRAMA para
confirmarlo.
3. Para buscar otra emisora, repita los pasos (1) y (2) haya que haya guardado
todas las emisoras que desee. Se pueden programar hasta 30 emisoras.
4. Para sintonizar la siguiente emisora presintonizada, pulse el botón
REPETIR/BUSCAR/M.+.
FUNCIONAMIENTO DEL CD
Discos para la reproducción
Este sistema puede reproducir todos los CD de audio digital, CD de audio digital finalizados
grabables (CD-R), discos CD de audio digital finalizados reescribibles (CD-RW).
CARGAR UN DISCO
1. Pulse el botón FUENTE de la unidad para seleccionar el modo "CD".
2. Abra la puerta del CD; en la pantalla se mostrará "OP".
3. Coloque un CD de audio en la bandeja con la parte delantera hacia arriba.
4. Cierre la puerta del CD; la pantalla mostrará "- -" parpadeando; posteriormente,
se iniciará la reproducción desde la primera pista.
5. Para retirar el CD, pulse el botón MEMORIA/PROGRAMA para detenerlo; estos
abre la tapa del compartimento del CD. Sujete el CD por los bordes y extráigalo
con cuidado.
Nota:
1. Asegúrese de que el disco se ha detenido antes de abrir la PUERTA DEL CD.
2. Para asegurar un buen rendimiento del sistema, espere hasta que la unidad lea
completamente el disco antes de proceder.
3. Si no hay ningún disco cargado en la bandeja, o el disco es ilegible, la pantalla
mostrará "NO".
FUNCIONAMIENTO DEL MICRÓFONO
Esta unidad ofrece una toma de micrófono de 3.5mm para la función de karaoke.
El micrófono está disponible en todos los modos. Conecte un micrófono de 3.5mm
en la toma del micrófono; posteriormente, conecte el micrófono.
430.11Xv9ONLINEIB-SPA-072220-A
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
este aparato a la lluvia o humedad.
PRECAUCIÓN:
El uso de controles o ajustes o la utilización de procedimiento
diferentes a los aquí especificados puede provocar una
peligrosa exposición a la radiación.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PRECAUCIÓN - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR);
NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO EN SU
INTERIOR. REMÍTALO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
El símbolo del rayo con cabeza de flecha dentro de un
triángulo equilátero tiene como finalidad alertar al
usuario de la presencia de "tensión peligrosa" no aislada
dentro de la carcasa del producto que puede ser de
magnitud suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica a personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero tiene como finalidad alertar al usuario de la
presencia de instrucciones importantes de he
funcionamiento, mantenimiento (reparación) en la
literatura que acompaña al aparato.
• El aparato no debe exponerse a goteos ni a salpicaduras, y
no deben colocarse objetos que contengan líquido, como
jarrones, sobre el aparato.
• El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de
desconexión y deberá permanecer fácilmente accesible
durante el uso previsto. Con el fin de desconectar el aparato
completamente de la alimentación, el enchufe de alimentac-
ión deberá extraerse por completo de la toma de corriente.
• La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la
luz solar, fuego o similares.
¡PELIGRO!
Este reproductor de discos compacto
está clasificado como PRODUCTO
LÁSER Clase 1.
La etiqueta PRODUCTO LÁSER
CLASE 1 está situada en el exterior
lateral.
© 2020 eKids, LLC
PO Box 2228
BELFAST, BT5 9GD
contact@support.ekids.com
CONTROLES
o en la unidad; la pantalla
3
4
5
6
1. ASA
2. COMPARTIMENTO DEL CD
3. BOTÓN SINTONIZAR +
4. BOTÓN SINTONIZAR -
5. BOTÓN VOLUMEN. -
6. BOTÓN
7. BOTÓN REPETIR/BÚSQUEDA/M.+
8. BOTÓN MEMORIA/PROGRAMA
9. BOTÓN VOLUMEN +
Este producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(WEEE).
Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2012/19/EU en su reciclaje o desmontaje para
minimizar su impacto sobre el medio ambiente.
Para más información, ponte en contacto con la autoridad competente de tu ayuntamiento o comunidad.
Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación selectiva pueden representar un peligro
para el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen sustancias peligrosas.
Empezar
ACCESORIOS:
ILibro de instrucciones: 1 unidad
Cable CA: 1 unidad
ALIMENTACIÓN
Esta unidad está diseñada para funcionar con alimentación Ca o CC.
FUNCIONAMIENTO CA
Enchufe la parte posterior del cable de alimentación CA en la toma CA
de la unidad y el enchufe en la toma doméstica CA.
FUNCIONAMIENTO CC
Abra la puerta del COMPARTIMENTO DE LAS PILAS. Instale 6 pilas
tamañoUM-2/C (no incluidas) en el compartimento. Por favor, siga las
polaridades correctas, tal y como se indica. Desconecte el cable de
alimentación de la parte posterior de la unidad.
Precauciones y consejos sobre el uso de la batería y para un funcionamiento óptimo
• Use únicamente las pilas recomendadas/suministradas o equivalentes
• Use pilas alcalinas para una mayor vida útil
• No mezcle pilas antiguas y nuevas, y no mezcle pilas alcalinas, de carbono cinc o pilas recargable de níquel cadmio
• Inserte las pilas con la polaridad adecuada (+/–) tal y como se indica
• Retire las pilas gastadas del producto
• Recargue las pilas recargables bajo la supervisión de un adulto
• No intente recargar pilas no recargables
• No abra las pilas o las caliente más allá de las temperaturas ambiente normales.
• Para evitar fugas en las pilas o daños, retire las pilas de un producto en caso de que no vaya a usarlo durante un periodo de
un mes o más.
• Use una precaución extrema cuando maneje pilas que presenten fugas (evite el contacto directo con los ojos y la piel). En
caso de que una pila que presenta fugas entra en contacto con los ojos, irrigue INMEDIATAMENTE el ojo con agua tibia y
corriente durante al menos 30 minutos. Si se produce contacto con la piel, lave la piel con agua limpia durante al menos 15
minutos. Busque atención médica si se produce cualquier síntoma.
• Guárdelo en una zona fresca, seca y ventilada alejada de material peligroso o combustible.
• No elimine las pilas como residuos domésticos o en el fuego
• Siga la normativa aplicable y la legislación local para la eliminación y transporte de las pilas.
• Las baterías se deben desechar por separado en su centro de reciclaje local. No deben desecharse con la basura doméstica.
• Las pilas recargables deben extraerse del juguete antes de recargarse.
• No debe modificar el circuito de los terminales de alimentación.
• No se deshaga de las pilas en el fuego.; las pilas pueden presentar fugas o explotar.
• Un adulto debe sustituir las pilas.
• Retire todo el envase antes de dárselo a un niño.
11 12
7
8
9
10
10
13
17
16
15
14
10. ALTAVOCES
11. INDICADOR STB
12. PANTALLA LCD
13. ANTENA TELESCÓPICA FM
14. COMPARTIMENTO DE LAS PILAS
/FUENTE 15. TOMA CA
16. TOMA DE ENTRADA AUXILIAR
17. TOMA DE MICRÓFONO
18. MICRÓFONO
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
1. La reproducción se
REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ para hacer una pausa en la reproducción; el
indicador ► y la pista actual parpadearán en la pantalla. Para reanudar la
1
reproducción, vuelva a pulsar el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+.
2. Para detener la reproducción, pulse el botón MEMORIA/PROGRAMA; aparece
en la pantalla el número total de pistas.
SELECCIONAR LA PISTA / PASAJE QUE DESEE
Para seleccionar la pista que desee
Pulse el botón o de la unidad mientras está en modo parada o durante la
reproducción hasta que aparezca en la pantalla la pista que desee. Se iniciará la
2
reproducción automáticamente.
Para buscar un pasaje particular durante la reproducción (búsqueda de pista a
gran velocidad)
Mantenga pulsado el botón
reproduciendo actualmente a gran velocidad hasta que aparezca el punto (pasaje) que
desee; posteriormente, suelte el botón para volver al modo de reproducción normal. La
reproducción se iniciará otra vez desde este punto.
PROGRAMACIÓN DE PISTAS
Es posible la reproducción de pistas cuando se detiene la reproducción. Se pueden
guardar hasta 20 de un CD en la memoria en cualquier orden.
1. En modo parada, mantenga pulsado el botón MEMORIA/PROGRAMA. La unidad
entra en la configuración del programa; el indicador "PROGRAMA" parpadeará
en la pantalla y mostrará P01.
2. Pulse el botón o para seleccionar la primera pista que desee programar.
(ejemplo: pista 2)
3. Mantenga pulsado el botón MEMORIA/PROGRAMA de la unidad para entrar. En
la pantalla parpadeará PROGRAM y se mostrará P02.
4. Repita los pasos 2 y 3 para guardar otras pistas que desee hasta que haya
programado todas las pistas.
18
5. Pulse el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ de la unidad para iniciar la
reproducción desde la primera pista programada.
6. Pulse el botón MEMORIA/PROGRAMA de la unidad para detener la
reproducción del programa. Para eliminar el programa, puede pulsar el botón
MEMORIA/PROGRAMA de la unidad cuando se haya detenido el disco y abrir la
tapa del compartimento del CD; se borrará el programa.
REPETIR REPRODUCCIÓN
Puede reproducir una pista o todas las pistas del disco de forma reiterada.
Para repetir una pista individual
19
1. Mantenga pulsado el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ de la unidad durante la
reproducción; la pantalla mostrará el indicador "REPETIR" parpadeando y se
reproducirá la pista actual una y otra vez hasta que pulse el botón
MEMORIA/PROGRAMA de la unidad.
2. Para cancelar repetir reproducción, pulse el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ de la
unidad hasta que "REPEAT" desaparezca de la pantalla.
Para repetir todas las pistas
1. Mantenga pulsado el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ de la unidad hasta que el
indicador "REPETIR" se muestre de forma constante en la pantalla; se reproducirá
una y otra vez todas las pistas del disco hasta que pulse el botón
MEMORIA/PROGRAMA de la unidad.
2. Para cancelar repetir reproducción, pulse el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ de la
unidad hasta que "REPEAT" desaparezca de la pantalla.
REPRODUCCIÓN ALEATORIA
Mantenga pulsado el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ de la unidad hasta que se
muestre de forma constante "RAN" en la pantalla; se iniciará la reproducción aleatoria
de forma automática, hasta que todas las pistas se hayan reproducido y después se
detendrá. Vuelva a pulsar el botón REPETIR/BÚSQUEDA/M.+ de la unidad hasta que
desaparezca "RAN" de la pantalla para cancelarlo.
FUNCIONAMIENTO DE LA ENTRADA AUXILIAR
1. Pulse el botón FUENTE para seleccionar el modo "AUXILIAR".
2. Inserte un extremo de la toma de línea AUXILIAR en la toma de ENTRADA
AUXILIAR (3.5mm) de la unidad y el otro extremo a la toma de auriculares de su
dispositivo de música para amplificar la música.
3. Ajuste el volumen de la unidad o del dispositivo al nivel que desee.
4. Controle la reproducción / pausa y navegue por las pistas usando su dispositivo de
música.
Boombox CD
SPA
Modelo: 430 Series
REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓN:
Fuente de alimentación CA230V ~ 50Hz
CC 9V 1.5V UM-2/C x 6 unidades (pilas no incluidas)
INSTALACIÓN
DE LAS PILAS
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
inicia desde la pista 1; pulse el botón
o de la unidad para buscar en la pista que se está